'Re: [kdecat] apostrof "estrany" al dolphin.po'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-ca
Subject:    Re: [kdecat] apostrof "estrany" al dolphin.po
From:       Pau Iranzo <pau () somgnu ! cat>
Date:       2010-04-28 4:50:21
Message-ID: 1272430221.2372.2.camel () lucid-xps
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/alternative)]

El dt 27 de 04 de 2010 a les 23:55 +0200, en/na Manuel Tortosa va
escriure:

> No tinc clar si aquesta entrada és correcta:
> 
> Mostra els canvis locals de l'SVN
> 
> (trunk/kdebase/dolphin.po)
> 
> Em sembla que hauria de ser 
> 
> Mostra els canvis locals del SVN

Jo diria que sí és correcte. L'optimot també el pren com a correcte:
http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/template.PAGE/menuitem.0ee0bcc77434e6b0a2 \
fd1210b0c0e1a0/?javax.portlet.tpst=a4e9697d75bfaa0dcc497c10d8c0e1a0&javax.portlet.prp_ \
a4e9697d75bfaa0dcc497c10d8c0e1a0=tipusCerca%3Dcerca.tot%26action%3DPrincipal%26categor \
ies_avansada%3D%26numeroResultat%3D1%26numPagina%3D1%26input_cercar%3Dapostrofaci%25C3 \
%25B3%2Bsigles%26idFont%3D8264%26idHit%3D397002%26method%3Ddetall%26database%3DFITXES_ \
PUB%26tipusFont%3DFitxes%2Bde%2Bl%2527Optimot%26databases_avansada%3D&javax.portlet.be \
gCacheTok=com.vignette.cachetoken&javax.portlet.endCacheTok=com.vignette.cachetoken

De la mateixa forma que s'apostrofa: l'IVA, l'IPC, l'NBA, etc.

Salut,

Pau

[Attachment #5 (text/html)]

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.28.3">
</HEAD>
<BODY>
El dt 27 de 04 de 2010 a les 23:55 +0200, en/na Manuel Tortosa va escriure:
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE>
No tinc clar si aquesta entrada &#233;s correcta:

Mostra els canvis locals de l'SVN

(trunk/kdebase/dolphin.po)

Em sembla que hauria de ser 

Mostra els canvis locals del SVN
</PRE>
</BLOCKQUOTE>
<BR>
Jo diria que s&#237; &#233;s correcte. L'optimot tamb&#233; el pren com a \
correcte:<BR> <A HREF="http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/template.PAGE/menu \
item.0ee0bcc77434e6b0a2fd1210b0c0e1a0/?javax.portlet.tpst=a4e9697d75bfaa0dcc497c10d8c0 \
e1a0&amp;javax.portlet.prp_a4e9697d75bfaa0dcc497c10d8c0e1a0=tipusCerca%3Dcerca.tot%26a \
ction%3DPrincipal%26categories_avansada%3D%26numeroResultat%3D1%26numPagina%3D1%26inpu \
t_cercar%3Dapostrofaci%25C3%25B3%2Bsigles%26idFont%3D8264%26idHit%3D397002%26method%3D \
detall%26database%3DFITXES_PUB%26tipusFont%3DFitxes%2Bde%2Bl%2527Optimot%26databases_a \
vansada%3D&amp;javax.portlet.begCacheTok=com.vignette.cachetoken&amp;javax.portlet.end \
CacheTok=com.vignette.cachetoken">http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/templat \
e.PAGE/menuitem.0ee0bcc77434e6b0a2fd1210b0c0e1a0/?javax.portlet.tpst=a4e9697d75bfaa0dc \
c497c10d8c0e1a0&amp;javax.portlet.prp_a4e9697d75bfaa0dcc497c10d8c0e1a0=tipusCerca%3Dce \
rca.tot%26action%3DPrincipal%26categories_avansada%3D%26numeroResultat%3D1%26numPagina \
%3D1%26input_cercar%3Dapostrofaci%25C3%25B3%2Bsigles%26idFont%3D8264%26idHit%3D397002% \
26method%3Ddetall%26database%3DFITXES_PUB%26tipusFont%3DFitxes%2Bde%2Bl%2527Optimot%26 \
databases_avansada%3D&amp;javax.portlet.begCacheTok=com.vignette.cachetoken&amp;javax.portlet.endCacheTok=com.vignette.cachetoken</A><BR>
 <BR>
De la mateixa forma que s'apostrofa: l'IVA, l'IPC, l'NBA, etc.<BR>
<BR>
Salut,<BR>
<BR>
Pau
</BODY>
</HTML>

_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 