[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-ca
Subject:    Re: [kdecat] Caixa o quadre [queda obert]
From:       Antoni Bella <evasten5 () yahoo ! es>
Date:       2007-04-20 12:40:47
Message-ID: 324176.32827.qm () web23305 ! mail ! ird ! yahoo ! com
[Download RAW message or body]


--- Pep Roca <pep.roca@gmail.com> escribió:

> Hola Toni:
> 
> A Dijous 19 Abril 2007 15:24, Antoni Bella va
> escriure:
> >
> >   Aquesta discursió ja l'havia tingut abans i
> > personalment segueixo veient millor caixa, a veure
> què
> > diuen per la llista.
> 
> Si ja ha està discutit, per mi no cal insistir més.
> Fico caixa. Gràcies i 
> salutacions.

  No he dit que el tema fos tancat, està ben obert a
l'espera d'una opió que l'acceptem tots.

  Ahir la Lluisa -profesora de català a Madrid- va
tractar els termes caixa-capsa, tot denotant que la
capsa és petita (capsa de sabates, de llumins, etc.) i
la caixa era més gran.

  -Trobo que es tracta d'una altra reflexió, no
informàtica, a tenir en compte-.

  Toni

Sort

######## Antoni Bella Perez ######################
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## Correu-e :	<bella5 AT teleline DOT es>	##,
## ID de Jabber: vasten AT jabber DOT org	## i
col·laborador dels projectes:
    Debian en català: http://www.debian.org/international/Catalan/
    KDE en català: http://l10n.kde.org/teams/infos.php?teamcode=ca
    T.P: http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=ca
-


      ______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com
_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]