From kde-i18n-ca  Wed Oct 06 20:43:17 2004
From: Albert Astals Cid <tsdgeos () terra ! es>
Date: Wed, 06 Oct 2004 20:43:17 +0000
To: kde-i18n-ca
Subject: [kdecat] =?iso-8859-1?q?Traducci=F3_de?= feed
Message-Id: <200410062243.17792.tsdgeos () terra ! es>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-ca&m=109709541619327

He començat a traduir el programa akregator (un programa per llegir rss) i 
m'he trobat amb el problema de com traduir feed.

La idea de feed és la URL de la font de notícies, havia pensat traduir-ho per 
font però no és perfecte, ja que hi ha un diàleg on posa:

******* Add new source ******* 
Feed Url:

Per tant si ja estic traduint source per font, traduir feed per font també 
converteixo dues paraules diferents en la mateixa.

Alguna suggerència?

Albert
_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca