[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-ca
Subject:    [kdecat]  =?iso-8859-1?q?Confussi=F3_amb_un?=mot
From:       Antoni Bella Perez <bella5 () teleline ! es>
Date:       2003-09-09 13:42:04
[Download RAW message or body]


  Hola llista

  Comentar-vos la següent incongručncia:

bitrate
	tassa de bits (incorrecte)
	taxa de bits (correcte)

rate
	tassa (incorrecte)
	taxa, velocitat (correcte segons el cas)

  Hi ha molts errors al respecte en les traduccions. Podeu corregir-ho? 
Grącies

  Toni
-- 

  Sort

######## Antoni Bella Perez ####################                             |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## Correu-e :	<bella5 AT teleline DOT es>	##,
## ID de Jabber: vasten AT jabber DOT org	## i
col·laborador dels projectes:
	Debian en catalą: http://www.debian.org/index.ca.html
	KDE en catalą: http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/ca/
	T.P: http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca

-
_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic