Quan intetes enviar-li un missatge a algú que no està connectat diu. 
 
L'usuari blah blah està actualment sense signar. 
 
Signar? No seria més clar "sense connectar" o "l'usuari no està connectat" 
 
Albert. 
 
_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca