From kde-i18n-ca  Sun Aug 31 17:54:27 2003
From: e6732201 () est ! fib ! upc ! es
Date: Sun, 31 Aug 2003 17:54:27 +0000
To: kde-i18n-ca
Subject: [kdecat] Kopete
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-ca&m=106235271211049

Quan intetes enviar-li un missatge a algú que no està connectat diu. 
 
L'usuari blah blah està actualment sense signar. 
 
Signar? No seria més clar "sense connectar" o "l'usuari no està connectat" 
 
Albert. 
 
_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca