[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-ca
Subject:    Re: [kdecat]  =?iso-8859-1?b?QXV0b2NvcnJlY2Np8w==?= a
From:       e6732201 () est ! fib ! upc ! es
Date:       2003-06-30 18:37:54
[Download RAW message or body]

Missatge citat per Antoni Bella Perez <vasten@telefonica.net>: 
 
> +  <item find="vorera" replace="borera" /> 
el meu diccionari diu vorera : voravia o sigui q és correcte, no? 
 
> +  <item find="byte" replace="octet" /> 
> +  <item find="bytes" replace="octets" /> 
Arg, megafrancesada, t'asseguro que a la univesitat de informàtica només el 
0.01% de la gent diu octet en compres de byte 
 
>    <item find="widget" replace="estri" /> 
>    <item find="pixmap" replace="mapa de píxels" /> 
 
No crec que la finalitat del fitxer d'autorrecció sigui la de canviar paraules 
completes sinó que em sembla que és la de només errors d'una o dues lletres 
 
 
Albert 'TSDgeos' Astals Cid 
_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]