[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-ca
Subject:    [kdecat] Errors Kmail
From:       e6732201 () est ! fib ! upc ! es
Date:       2003-05-23 20:40:37
[Download RAW message or body]

#: kmfoldertree.cpp:109 (missatge 756) 
Està traduit com a "Columnes no llegides" i la traducció no és això (clicar 
botó dret sobre la columna de l'esquerra i veureu que aquesta frase es fa 
servir per dir que es mostri la columna amb el # de missatges sense llegir, o 
sigui que hauria de ser quelcom com "Columna de no llegits" 
 
#: kmfoldertree.cpp:110 (missatge 757) 
Li passa el mateix que a l'anterior, posa "Total de columnes" i hauria de ser 
quelcom com "Columna de totals" 
 
Albert 'TSDgeos' Astals Cid 
_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]