No need for being sorry :) it's just that the unified issue tracker is there.
Tasks can be created later from bugs, depending on the team.
Thanks for reporting the issue.