[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    [kde-francophone] p'tit interrogation sur un terme =?iso-8859-1?q?=E0=20trqduire?=
From:       Robert JACOLIN <rjacolin () ifrance ! com>
Date:       2001-03-25 14:39:37
[Download RAW message or body]

Bonjour,

je suis actuellement en pleine traduction/mis à jour de la faq et je viens d 
etomber sur la question suivante :

Where do I find &kde; snapshots?

Que je comprend tout à fait. Cependant, je ne sais pas :
	- comment traduire snapshots ?
	- et même, est ce que snapshot doit être traduits ?

De plus, je n'ai, pour l'instant, plus de dictinnaire (à part un dico de 
poche), quelqu'un pourrait-il me dire ce que signifit le mot tweak, juste 
pour savoir si ma traduction est bonne.

Merci
:)))))))))))))))
bobby
 
______________________________________________________________________________
ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet !
vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP...
http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]