[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-francophone
Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Bonjour_et_petite_pr=C3=A9sentation?=
From: Christian <w9204-wi () yahoo ! com>
Date: 2018-07-13 10:28:14
Message-ID: 1381319024.5902357.1531477694094 () mail ! yahoo ! com
[Download RAW message or body]
Bienvenue !
Pour contribuer tu peux soit developper du code ou traduire.Pour traduire il existe \
la traduction par fichiers.poou la traduction 'en ligne' pour les sites userbase et \
techbase. Moi venant de translate wiki j'ai opté pour la trad en ligne EN->FR.
Il y a d'énormes lacunes sur les snapshots français
des menus KDE anglais, par exemple.
Tout dépend de là ou tu veux tinvestir.
A+
Wladek92.
________________
Le vendredi 13 juillet 2018 à 10:37:24 UTC+2, Raphaël Jakse \
<raphael+kde@jakse.fr> a écrit :
Salut Justin, et bienvenue dans l'équipe de traduction !
Ici les gens sont sympa, traduire c'est chouette et KDE est un
écosystème fantastique.
Je ne prends malheureusement plus beaucoup le temps de traduire, alors
n'hésite pas à me voler la traduction de kig si cela t'intéresse, la
charge de travail est légère :
https://fr.l10n.kde.org/apps/translators.php#raphael.jakse_AT_gmail.com
Je suis loin d'avoir eu un rôle très actif dans l'équipe mais si tu as
besoin de conseils ou si tu as des questions, n'hésite pas à m'invoquer,
je serai heureux de te guider.
Raphaël
Le 07/07/2018 à 10:07, BERTHAULT Justin a écrit :
> Bonjour,
>
> Je m'appelle Justin, 25 ans et ~10 ans à apprécier linux et ses
> projets gravitationnels.
>
> J'utilise Plasma et les logiciels KDE depuis UK moment maintenant et,
> voulant essayer de contribuer, je me suis dit qu'il était enfin le
> temps de me lancer.
>
> Alors me voilà aujourd'hui pour essayer.
> --
> Envoyé de mon appareil Android avec Courriel K-9 Mail. Veuillez
> excuser ma brièveté.
[Attachment #3 (text/html)]
<html><head></head><body><div style="font-family:lucida console, \
sans-serif;font-size:16px;"><div style="font-family:lucida console, \
sans-serif;font-size:16px;"><div></div> <div><div><div><div>Bienvenue ! \
<br><br></div><div><br>Pour contribuer tu peux soit developper du code ou \
traduire.</div></div>Pour traduire il existe la traduction par \
fichiers.po</div><div><div>ou la traduction 'en ligne' pour les sites userbase et \
techbase.<br><div>Moi venant de translate wiki j'ai opté pour la trad en ligne \
EN->FR.<br><div><br><div><div>Il y a d'énormes lacunes sur les snapshots \
français <br><div>des menus KDE anglais, par \
exemple.<br><div><br><div><div><div>Tout dépend de là ou tu veux \
tinvestir.<br>A+<br></div><div><br>Wladek92.<br></div></div></div></div></div></div><b \
r></div></div></div></div><div><br>________________<br></div></div></div><div><br></div>
</div><div id="ydp4c21f91dyahoo_quoted_2460938704" \
class="ydp4c21f91dyahoo_quoted">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, \
sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>
Le vendredi 13 juillet 2018 à 10:37:24 UTC+2, Raphaël Jakse \
<raphael+kde@jakse.fr> a écrit : </div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div dir="ltr">Salut Justin, et bienvenue dans l'équipe de \
traduction !<br clear="none"><br clear="none">Ici les gens sont sympa, traduire c'est \
chouette et KDE est un <br clear="none">écosystème fantastique.<br clear="none"><br \
clear="none">Je ne prends malheureusement plus beaucoup le temps de traduire, alors \
<br clear="none">n'hésite pas à me voler la traduction de kig si cela t'intéresse, \
la <br clear="none">charge de travail est légère : <br clear="none"><a shape="rect" \
href="https://fr.l10n.kde.org/apps/translators.php#raphael.jakse_AT_gmail.com" \
rel="nofollow" target="_blank">https://fr.l10n.kde.org/apps/translators.php#raphael.jakse_AT_gmail.com</a><br \
clear="none"><br clear="none">Je suis loin d'avoir eu un rôle très actif dans \
l'équipe mais si tu as <br clear="none">besoin de conseils ou si tu as des \
questions, n'hésite pas à m'invoquer, <br clear="none">je serai heureux de te \
guider.<br clear="none"><br clear="none">Raphaël<br clear="none"><div \
class="ydp4c21f91dyqt2942740974" id="ydp4c21f91dyqtfd12679"><br clear="none">Le \
07/07/2018 à 10:07, BERTHAULT Justin a écrit :<br clear="none">> \
Bonjour,<br clear="none">><br clear="none">> Je m'appelle Justin, 25 ans et ~10 \
ans à apprécier linux et ses <br clear="none">> projets gravitationnels.<br \
clear="none">><br clear="none">> J'utilise Plasma et les logiciels KDE depuis \
UK moment maintenant et, <br clear="none">> voulant essayer de contribuer, je me \
suis dit qu'il était enfin le <br clear="none">> temps de me lancer.<br \
clear="none">><br clear="none">> Alors me voilà aujourd'hui pour essayer.<br \
clear="none">> -- <br clear="none">> Envoyé de mon appareil Android avec \
Courriel K-9 Mail. Veuillez <br clear="none">> excuser ma brièveté. <br \
clear="none"><br clear="none"></div></div></div> </div>
</div></div></body></html>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic