Merci David, c'est beaucoup plus clair comme =E7a
Je viens d'ouvrir un rapport de bogue concernant ce point =

(https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=3D313370) et je t'ai mis en CC car tu=
 es =

certainement beaucoup plus comp=E9tent que moi pour expliquer le pouquoi du =

changement.
Merci
Olivier


Le mercredi 16 janvier 2013 12:00:14 kde-francophone-request@kde.org a =E9c=
rit :
> > > * Use a QGLWidget for the viewport.
> =

> Quelle mauvaise phrase de d=E9part (beaucoup trop technique).
> =

> Il s'agit de changer la technologie de visualisation, pour utiliser OpenGL
> au  lieu du dessin fait par Qt directement.
> =

> L'appel en C++ s'appelle QAbstractScrollArea::setViewport(new QGLWidget),
> mais c'est vraiment pas parlant =E0 l'utilisateur.
> =

> Il faudrait sugg=E9rer de changer la phrase anglaise en
>  "Use OpenGL for rendering" ou qqch comme =E7a.
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone