From kde-francophone  Wed Jul 25 10:51:27 2012
From: =?iso-8859-1?q?S=E9bastien_Renard?= <renard () kde ! org>
Date: Wed, 25 Jul 2012 10:51:27 +0000
To: kde-francophone
Subject: Re: [kde-francophone] RE : Re:  KMail et le pipelining
Message-Id: <201207251251.27409.renard () kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-francophone&m=134321378628211

Le mercredi 25 juillet 2012 11:44:32, Ludovic Grossard a =E9crit :
> Le 25/07/2012 10:38, David Faure a =E9crit :
> > Dans ce cas il faut =EAtre clair, au moins.
> > Il ne s'agit pas de canaux de communications, mais d'un proc=E9d=E9 de
> > parall=E9lisation des requ=EAtes.
> =

> Que pensez-vous de la traduction suivante ?
> =

> =AB Utiliser la parall=E9lisation des requ=EAtes (pipelining) pour acc=E9=
l=E9rer
> les t=E9l=E9chargements =BB

Oui, cela me semble le meilleur compromis.

a+
-- =

S=E9bastien
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone