[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    [kde-francophone] Re: KRecipes
From:       Sébastien_Renard <renard () kde ! org>
Date:       2011-03-11 15:47:52
Message-ID: 201103111647.53009.renard () kde ! org
[Download RAW message or body]

Le vendredi 11 mars 2011 14:56:41, Geoffray Levasseur a écrit :
> Bonjour,
> 
> Je suis le traducteur actuel de l'application KRecipes. Si il n'y a pas de
> problème particulier avec l'application en elle même, elle utilise une base
> de donnée contenant des recettes en elle-même, une liste importante
> d'ingrédients associé à des valeurs nutritionnelles et même des unités de
> mesure. Malheureusement, cette base de donnée n'est pas traduite et je ne
> trouve aucun po qui permettrai de le faire. Quelqu'un sait-il comment est
> constituée cette base de donnée et comment je pourrais la traduire ?

Salut Jeff,

Je ne connais pas bien cette application, mais le plus simple est de poser la 
questions (en anglais !) sur la liste de coordination internationale des 
traductions. D'autres traducteurs ont déjà peut-être traité cette 
problématique.
Voici l'adresse : kde-i18n-doc@kde.org

a+
-- 
Sébastien
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]