Le jeudi 21 janvier 2010 11:14:27, Geoffray a écrit :
> Le Thursday 21 January 2010 08:30:49, ludovic grossard a écrit :
> > Le jeudi 21 janvier 2010 08:24:00, Guillaume Pujol a écrit :
> > > Je vote "curseur".
> > 
> > moi aussi, ça me semble la meilleure traduction.

Ok, j'ai donc ajouté une règle pour recommander de traduire "slider" en 
"curseur".

{slider}i
valid msgstr="curseur"
valid before=" algorithm"
valid before="Handle"
hint="Traduisez « slider » par « glissière »"


C'est la soirée pology ;-).
-- 
Sébastien
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone