[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] Petite coquille dans amarok
From:       Maxime Corteel <mcorteel () gmail ! com>
Date:       2010-06-03 17:05:16
Message-ID: AANLkTilaf8D-NAUt7hKGtTByB4NWwZf1_o3cX9SCa5td () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Je trouve la graphie "évènement" vraiment bizarre et assez dérangeante. De
plus, l'académie française n'accepte pas que de bonnes choses dans son
dictionnaire d'après moi.
Mais bon... s'il faut faire de la place pour les jeunes mots...
En tout cas, il est important que tout le monde l'écrive de la même manière
!

Maxime

Le 3 juin 2010 17:56, Mickaël Sibelle <kimael@gmail.com> a écrit :

> Ah oui, alors c'est l'orthographe "que j'ai toujours utilisée"...
> Quoi égocentrique ?!
> :D
>
> --
> Mickaël
>
> Le 3 juin 2010 17:52, Peter17 <peter017@gmail.com> a écrit :
>
> > Le 3 juin 2010 23:47, Mickaël Sibelle <kimael@gmail.com> a écrit :
> > > Bonsoir,
> > >
> > > je crois qu'on a déjà eu le débat sur cette liste, mais je ne vois rien
> > dans
> > > notre dico :)
> > > http://fr.l10n.kde.org/dict/
> > >
> > > Je propose qu'on uniformise nos traductions en employant tous la forme
> > > "évènement", car :
> > >  - cela correspond (phonétiquement) à ce que j'entends tous les jours ;
> > >  - c'est l'orthographe "historique" ;
> > >  - tout le monde comprendra.
> > >
> >
> > Non, c'est l'orthographe moderne, pas historique (cf. mon lien), mais
> > je suis aussi pour son utilisation !
> >
> > --
> > Peter Potrowl
> > _______________________________________________
> > Liste de discussion kde-francophone
> > kde-francophone@kde.org
> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
> >
> _______________________________________________
> Liste de discussion kde-francophone
> kde-francophone@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
>
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]