[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] Fwd: [IMPORTANT] Preparing for KDE SC 4.4
From:       Mickaël_Sibelle <kimael () gmail ! com>
Date:       2009-11-29 14:55:07
Message-ID: 40d2f64a0911290655o716de068p58faa5c13426f5 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Hey salut à tous,

c'est plutôt une bonne nouvelle, même si le contraire m'aurait grandement
étonné :
fr    -  131
Nous sommes à 131 chaînes d'être admis dans le cercle des langues prises en
charges par KDE, c'est cela ?

Je profite de cette dernière phrase pour faire un point sur le nouveau
"branding" [1] KDE
(je trouve que le terme "marketing" est une mauvaise traduction, pourtant
déjà employée pour l'occasion).

Aurais-je du dire autrement ? Aurais-je du dire "KDE Software Compilation" ?
NB : KSC - rien à voir avec l'immondice à base de poulets de 3 jours.
Quid en français ? Je propose "Ensemble de Logiciels KDE".

Revenons à nos moutons : quelles sont ces 131 chaînes ?
D'après le tableau de qu'ils donnent [2]
il me semble que c'est notre KDElibs qui est à la traine...


A bientôt pour nouveau point avancement :D

[1] http://dot.kde.org/2009/11/24/repositioning-kde-brand
[2] http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/essential/

-- 
Mickaël

2009/11/29 Ludovic Grossard <grossard@kde.org>:
> Bonjour,
>
> Pour information.
>
> Ludo
> ----------  Message transmis  ----------
>
> Sujet : [IMPORTANT] Preparing for KDE SC 4.4 (second nag)
> Date : samedi 28 novembre 2009
> De : Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
> À : "KDE i18n-doc" <kde-i18n-doc@kde.org>
>
> Hi all, we just entered the message freeze for KDE SC 4.4
>
> As always http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/essential/ defines if
your
> language is to be released with KDE SC 4.4 or not.
>
> According to http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.4_Release_Schedulethe
> KDE SC 4.4 tag day is 3rd of February (about three months from now) so you
> should have things commited by 1st of Febryary or earlier so scripty has
the
> chance to merge .desktop files back.
>
> The following teams were in KDE 4.3 but at the moment don't meet the
release
> criteria, the list has the team code and the messages missing to be
translated
> to meet the release criteria
>
> ar    -  904
> bg    - 1515
> bn_IN - 3232
> csb   - 1180
> da    -  140
> de    -   34
> el    -  160
> eu    -  869
> fi    - 1400
> fr    -  131
> fy    - 3111
> ga    -  182
> gu    -  755
> hi    - 2269
> hne   - 2078
> hu    -  515
> is    -  107
> kk    -  479
> km    -  111
> kn    - 2836
> ko    -   82
> lt    -  208
> lv    -   94
> mai   - 3003
> mk    - 1910
> ml    - 1457
> mr    - 3257
> nds   -   61
> nn    -   87
> pa    -  914
> ro    -  100
> ru    -   29
> sl    -   85
> sr    -   73
> tg    - 1941
> th    - 1301
> wa    - 2218
> zh_CN -  140
>
> Note this numbers can go down sensibly if we decide to split out calendar
> system files from kdelibs4.pot
>
> You should probably start working in the translation of KDE SC 4.4 files
now
> since [probably] last KDE 4.3 release was already tagged.
>
> Albert
>
> -------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Liste de discussion kde-francophone
> kde-francophone@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
>
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]