[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] get hot new stuff
From:       Sébastien_Renard <Renard () kde ! org>
Date:       2009-09-20 12:52:32
Message-ID: 200909201452.32154.Renard () kde ! org
[Download RAW message or body]

Le mercredi 16 septembre 2009 12:51:10, Olivier Delaune a écrit :
> Bonjour,
> j'ai vu une précédente discussion sur la manière de traduire cette
> expression
> (http://www.archivum.info/kde-francophone@kde.org/2008-07/00046/%5Bkde-fran
>cophone%5D_hot_new_stuff) Je ne sais pas si l'intégralité de la discussion
> est présente mais je n'ai pas trouvé de prise de décision. Par exemple, il
> n'y a rien sur http://fr.i18n.kde.org/dict/
> Donc, comment est ce qu'on traduit ça ? Et si il y a déjà une décision
> qui a été prise, il faudrait qu'elle figure sur la page du dico.
> Olivier

Salut,

On utilise en effet comme traduction "nouveautés". Faute de mieux.

a+
-- 
Sébastien
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]