[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] Traduction de spam
From:       Éric_Bischoff <ebischoff () nerim ! net>
Date:       2008-12-31 13:32:13
Message-ID: 200812311432.13980.ebischoff () nerim ! net
[Download RAW message or body]

Le mercredi 31 décembre 2008 12:21:21 jeff, vous avez écrit :
> Le Wednesday 31 December 2008 12:10:28 Xavier Claude, vous avez écrit :
> > Sinon, je viens de me rendre compte que c'est actuellement traduit comme
> > courrier non sollicité dans kmail sur une openSuSE 11.1
>
> Courrier non solicité me semble trop ambigu. On peut recevoir des courriers
> non solicités (factures :P) sans pour autant qu'il s'agisse de spam.

pourriel ? c'est court, expressif et répandu.

-- 
Writing about music is like dancing about architecture -- Elvis Costello
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]