[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] Site web : page d'aide applications
From:       Paul Morin <m.paulmorin () gmail ! com>
Date:       2008-04-06 18:22:59
Message-ID: 200804062022.59916.m.paulmorin () gmail ! com
[Download RAW message or body]

Le Sunday 06 April 2008 19:57:29 Sébastien Renard, vous avez écrit :
> Le dimanche 6 avril 2008, Paul Morin a écrit :
> > Bonsoir,
> >
> > La page http://fr.l10n.kde.org/apps/aide_applications.php contient
> > maintenant la fusion du wiki et de l'ancienne page !
> >
> > En cas de manque, de fautes, de suggestion, etc., bien sûr parlez-en sur
> > la mailing list.
> >
> > Prochaine étape : KBabel ( http://fr.l10n.kde.org/apps/kbabel.php ).
> >
> > Bonne soirée,
>
> Nickel. Très bon boulot. Quelques remarques/coquilles :
> - §2.c paquet => paquetage
Done
> - §3 : cliquer sur le nom du fichier est suffisant (le lien est direct). Il
> n'est pas/plus la peine de cliquer sur le bouton download.
Done
> - §3 : boîte de frappe. Un peu curieux comme expression.
Interface de saisie ?
> - §3.c.b : préciser que l'on ajoute son nom seulement quand on a contribué
> de manière significative (au moins 1/4) au fichier. Sinon on va y retrouver
> 500 noms à chaque fois...
Done
> - §4 : HEAD n'existe plus. C'est trunk.
Done
>
> Il nous faudrait l'avis d'un débutant pour savoir si tout y est. C'est plus
> difficile quand on a le nez dedans pour voir si c'est facile à comprendre
> et complet.
Vivement un nouveau !
>
> Encore merci Paul. Je pense qu'il ne manque pas grand chose pour rendre ce
> document générique application _et_ documentation.
Faudrait que je m'y connaisse en traduction de documentation, ou qu'un 
traducteur émérite me fasse des suggestions.
>
> a+



-- 
Paul Morin
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]