[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] Scan / scanner
From:       Paul Morin <m.paulmorin () gmail ! com>
Date:       2008-04-06 12:33:22
Message-ID: 200804061433.22881.m.paulmorin () gmail ! com
[Download RAW message or body]

Le Saturday 05 April 2008 23:57:42 Jean-Jacques FINAZZI, vous avez écrit :
> Guillaume Pujol a écrit :
> > Le 04/04/08, Paul Morin <m.paulmorin@gmail.com> a écrit :
> >> Peut-être devrais-tu préciser qu'on ne parle ici que du nom, et renvoyer
> >> au verbe, et vice-versa ?
> >
> > J'enplussifie ! :D
>
> j'ai réuni les 2 (c'est normalement ce que j'essaie de faire : essayer
> de rassembler) , ça vous va mieux ?
>             <td>scan</td>
>             <td>verbe « to scan » -> numériser, numérisation<br />
>             appareil de nom « scanner » -> scanner (ne pas traduire,
> décision KDE-fr du 04/04/08)
>             </td>

Très bien !
> _______________________________________________
> Liste de discussion kde-francophone
> kde-francophone@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone



-- 
Paul Morin
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]