[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] Petite erreur dans KMail
From:       Gérard_Delafond <gerard () delafond ! org>
Date:       2006-09-06 10:33:30
Message-ID: 200609061233.30347.gerard () delafond ! org
[Download RAW message or body]

Le vendredi 1 septembre 2006 23:52, Gérard Delafond a écrit :
> Bonjour
>
> Je viens de trouver une petite erreur dans KMail :
>
> dans le marquage des messages, si on marque le message comme "à
> effectuer",le menu contextuel change (ce qui est très bien), et il devient
> "Marquer le message comme à ne pas effectuer", ce qui est faux, puisqu'il
> n'y a pas de marque de ce type, mais une absence de marque.
>
> La bonne traduction est
> "Retirer la marque "Message à effectuer" "
>
> (homogénéité avec la marque "important")
>
> Quelqu'un corrige ?
>
> Merci

Euh, puisque tout le monde est rentré, ça a été fait ?

A+
-- 
Gérard
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]