[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    [kde-francophone] =?iso-8859-1?q?Traduction_=E9trange_dans_amaroK?=
From:       Gombault Damien <desintegr () gmail ! com>
Date:       2006-05-14 12:42:54
Message-ID: 200605141442.55232.desintegr () gmail ! com
[Download RAW message or body]

Bonjour.

Quand on télécharge un podcast, on peut voir : « Télécharger du média... ».
Cette traduction me semble assez étrange. Je pense qu'il s'agit d'une petite 
erreur. « Téléchargement du média... » conviendrai mieux.

#: playlistbrowseritem.cpp:1908
msgid "Downloading Media..."
msgstr "Télécharger du média..."

C'est tout, bonne continuation.
-- 
Gombault Damien | Powered by Gentoo Linux AMD64
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]