From kde-francophone  Sat Apr 08 18:51:11 2006
From: =?iso-8859-15?q?G=E9rard_Delafond?= <gerard () delafond ! org>
Date: Sat, 08 Apr 2006 18:51:11 +0000
To: kde-francophone
Subject: [kde-francophone] Bug maximiser le bouton
Message-Id: <200604082051.11992.gerard () delafond ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-francophone&m=114452227910396

Bonjour !

Un joli bug de traduction dans
Kcontrol->Bureau->Comportement des fenêtres

Le titre "Maximiser le bouton" ne veut rien dire. Enfin, si, mais autre 
chose ;-)...

Cette action consiste à choisir l'action de maximisation effectuée par chaque 
bouton de la souris.

Je suggère

Maximisation au bouton ou par le bouton ou Maximisation selon les boutons ou 
un truc comme ça.

A+
-- 
Gérard
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone