[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    [kde-francophone] Kexi
From:       Cédric_Pasteur <cedric.pasteur () free ! fr>
Date:       2004-07-20 10:18:13
Message-ID: 200407201219.08800.cedric.pasteur () free ! fr
[Download RAW message or body]

> > Bonsoir
> >
> > Pour commencer, je vais essayer d'avancer au maximum la traduction de la
> > GUI de Kexi...
> > Comment fait on pour réserver ?
> 
> Il suffit de demander ;-). Toutefois, comme l'indique la page des 
> reservations : 
> http://fr.i18n.kde.org/apps/wip-apps.php3
> ... kexi est déjà réservé par Cédric Pasteur.
> 
> Il faut voir avec lui si il est prêt à te le laisser, sinon, ce n'est pas le 
> choix qui manque a priori.
Je tiens _absolument_ Ã  m'occuper personnellement de la traduction de Kexi, 
car je fais partie des développeurs (et ce quelle que soit mon activité par 
rapport aux autres traductions) . Mais ça ne veut pas dire que je n'aurai pas 
besoin de votre aide, au contraire (la traduction de tous les noms de widgets 
ne sera vraiment pas facile ;-) ).

Désolé Pierre D., il faut que tu trouves autre chose à traduire, mais bon 
c'est pas ça qui manque (en plus Kexi est vraiment pas le mieux pour 
commencer, vu la difficulté).

Cédric
-- 
"I know the human being and fish can coexist peacefully." -George W. Bush, in 
Sept. 2000
Kexi -- http://www.koffice.org/kexi , http://www.kexi-project.org
KDE -- http://www.kde.org


_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]