[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] Errata Kalzium
From:       Macolu <macolu () wanadoo ! fr>
Date:       2002-12-11 15:55:20
[Download RAW message or body]

OK, tout corrigé dans HEAD et la branche 3.1
Ceci dit, pour les erreurs de casse, le pb vient des msgid. 
Ça a d'ailleurs déjà été signalé.


Le Mardi 10 Décembre 2002 23:51, Gérard Delafond a écrit :
> Le Mardi 10 Décembre 2002 18:50, Macolu a écrit :
>
> Autres problèmes :
> La protection par galvanisation n'est pas de nature électrolytique dans la
> nature. => retirer "dans la nature" (Galvanic protection is not
> electrolytic in nature.)
>
> Le composé d'un acide carboxylique avec un alcool =>La combinaison d'un
> acide... (The compound of a carboxylic acid with an alcohol)
> (pareil pour tous les autres avec "the compound")
>
> sucres => Sucres
>
> Lanthanite => Lanthanide
>
> Une solution dont je pH => le pH
>
> Lesquelles de ces molécules ne sont pas des alcools ? => Laquelle
>
> isotopes => Isotopes
>
>
> Il y a deux gros problèmes dans le questionnaire :
> -Certaines "bonnes" réponses sont fausses (nombre d'acides aminés = 8 !)
> -Certaines réponses ne tiennent pas dans le cadre prévu et non
> redimensionnable
>
> Exemple :
> Une particule électriquement chargée, qui est chargée soit positivement
> soit négativement. => Trop long
> En attendant un bugfix, je propose :
> Une particule électriquement chargée, chargée soit positivement
> soit négativement.
>
> (signalés à l'auteur)
>
> Gérard, dit la terreur des mouches
> _______________________________________________
> Liste de discussion kde-francophone
> kde-francophone@mail.kde.org
> http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]