[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] Question =?iso-8859-1?q?b=EAte=2E=2E=2E?=
From:       CAULIER Gilles <caulier.gilles () free ! fr>
Date:       2002-03-06 7:11:26
[Download RAW message or body]

C'est kool !!! Ce soir, je ferai un premier commit de mon travail sur 
kdevelop pour KDE3.

A+ 

Gilles

Le Mardi 5 Mars 2002 23:43, Gerard Delafond a écrit :
> Le Mardi 5 Mars 2002 23:43, CAULIER Gilles a écrit :
> > Bonjour à tous,
> >
> > Je suis en charge de la traduction de kdevelop.
> >
> > 500 messages environ. J'en suis à 30%.
> >
> > Avant de commencer, j'ai uploadé le fichier po de l'application à partir
> > du CVS.
> >
> > Lorsque j'aurrai terminé la traduction de ce fichier, celui-çi aurra
> > certainement évolué.
>
> (Pas de ç à ci ;-))
>
> Bonne question !
> Tu l'envoies à Thibaut, qui le commite.
> Ensuite, un robot régénère un nouveau .po composé de tous les messages
> extraits du programme modifié. Il le fusionne avec ta traduction. Tu auras
> donc 3 sortes de messages : les messages inchangés, les messages modifiés
> et les nouveaux messages.
> Les messages supprimés disparaissent en commentaire en fin de fichier, au
> cas où...
>
> Tu retélécharges le résultat le lendemain, et tu retraduis.
>
> J'espère que j'ai tout bon
>
> Gérard
> _______________________________________________
> Liste de discussion kde-francophone
> kde-francophone@mail.kde.org
> http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]