[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-edu-devel
Subject: Re: Review Request 112146: Make Parley scripts translatable using Kross
From: "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date: 2013-08-25 16:38:36
Message-ID: 20130825163836.18760.42088 () vidsolbach ! de
[Download RAW message or body]
[Attachment #2 (multipart/alternative)]
> On Aug. 25, 2013, 4:30 p.m., Albert Astals Cid wrote:
> > So you say that kdecore.i18n in python basically doesn't work. Maybe you could \
> > report a but about it? Don't think noone will try to fix it, but better have it \
> > reported than not.
> > Also, have you checked that Messages.sh still extacts those T.i18n() ?
No, I do not say this. It just does not work this way. And I do not know what to \
report exactly.
Using Kross is recommended here:
http://api.kde.org/4.11-api/kdelibs-apidocs/kross/html/classKross_1_1TranslationModule.html
This method is used for Calligra Plan and Calligra Sheets Python scripts and is \
proven to work (at least noone complained yet).
Yes, extraction works well. I was well tested here locally.
- Yuri
-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://git.reviewboard.kde.org/r/112146/#review38560
-----------------------------------------------------------
On Aug. 18, 2013, 5:32 p.m., Yuri Chornoivan wrote:
>
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://git.reviewboard.kde.org/r/112146/
> -----------------------------------------------------------
>
> (Updated Aug. 18, 2013, 5:32 p.m.)
>
>
> Review request for KDE Edu and Frederik Gladhorn.
>
>
> Description
> -------
>
> "Fetch Sound" and example scripts are not untranslatable, "Google Images" needs \
> some not very elegant solution to not crash on non-ASCII locales.
> The patch against git/master tries to resolve these issues.
>
>
> Diffs
> -----
>
> plugins/example.py d2ea5ed
> plugins/google_images.py 5317ba6
> plugins/wiktionary/wiktionary_sound.py 1e03b02
>
> Diff: http://git.reviewboard.kde.org/r/112146/diff/
>
>
> Testing
> -------
>
> Tested with Ukrainian translation (extraction, translation). Seems everything works \
> without crashes and with "Scripts" menu items translated.
>
> Thanks,
>
> Yuri Chornoivan
>
>
[Attachment #5 (text/html)]
<html>
<body>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Sans-Serif;">
<table bgcolor="#f9f3c9" width="100%" cellpadding="8" style="border: 1px #c9c399 \
solid;"> <tr>
<td>
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
<a href="http://git.reviewboard.kde.org/r/112146/">http://git.reviewboard.kde.org/r/112146/</a>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px solid #d0d0d0; padding-left: \
10px;"> <p style="margin-top: 0;">On August 25th, 2013, 4:30 p.m. UTC, <b>Albert \
Astals Cid</b> wrote:</p> <blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px \
solid #d0d0d0; padding-left: 10px;"> <pre style="white-space: pre-wrap; white-space: \
-moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: \
break-word;">So you say that kdecore.i18n in python basically doesn't work. Maybe \
you could report a but about it? Don't think noone will try to fix it, but better \
have it reported than not.
Also, have you checked that Messages.sh still extacts those T.i18n() ?</pre>
</blockquote>
</blockquote>
<pre style="white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: \
-pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">No, I do not say this. \
It just does not work this way. And I do not know what to report exactly.
Using Kross is recommended here:
http://api.kde.org/4.11-api/kdelibs-apidocs/kross/html/classKross_1_1TranslationModule.html
This method is used for Calligra Plan and Calligra Sheets Python scripts and is \
proven to work (at least noone complained yet).
Yes, extraction works well. I was well tested here locally.
</pre>
<br />
<p>- Yuri</p>
<br />
<p>On August 18th, 2013, 5:32 p.m. UTC, Yuri Chornoivan wrote:</p>
<table bgcolor="#fefadf" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="8" \
style="background-image: \
url('http://git.reviewboard.kde.org/static/rb/images/review_request_box_top_bg.ab6f3b1072c9.png'); \
background-position: left top; background-repeat: repeat-x; border: 1px black \
solid;"> <tr>
<td>
<div>Review request for KDE Edu and Frederik Gladhorn.</div>
<div>By Yuri Chornoivan.</div>
<p style="color: grey;"><i>Updated Aug. 18, 2013, 5:32 p.m.</i></p>
<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Description </h1>
<table width="100%" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0" cellpadding="10" \
style="border: 1px solid #b8b5a0"> <tr>
<td>
<pre style="margin: 0; padding: 0; white-space: pre-wrap; white-space: \
-moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: \
break-word;">"Fetch Sound" and example scripts are not untranslatable, \
"Google Images" needs some not very elegant solution to not crash on \
non-ASCII locales.
The patch against git/master tries to resolve these issues.</pre>
</td>
</tr>
</table>
<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Testing </h1>
<table width="100%" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0" cellpadding="10" style="border: \
1px solid #b8b5a0"> <tr>
<td>
<pre style="margin: 0; padding: 0; white-space: pre-wrap; white-space: \
-moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: \
break-word;">Tested with Ukrainian translation (extraction, translation). Seems \
everything works without crashes and with "Scripts" menu items \
translated.</pre> </td>
</tr>
</table>
<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Diffs</b> </h1>
<ul style="margin-left: 3em; padding-left: 0;">
<li>plugins/example.py <span style="color: grey">(d2ea5ed)</span></li>
<li>plugins/google_images.py <span style="color: grey">(5317ba6)</span></li>
<li>plugins/wiktionary/wiktionary_sound.py <span style="color: \
grey">(1e03b02)</span></li>
</ul>
<p><a href="http://git.reviewboard.kde.org/r/112146/diff/" style="margin-left: \
3em;">View Diff</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
_______________________________________________
kde-edu mailing list
kde-edu@mail.kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-edu
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic