--===============1735759283==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=00c09f923131aea05f04841eef54

--00c09f923131aea05f04841eef54
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Hi,

finally the data is up correctly:
http://ambaradan.i-iter.org/voxhumanitatis/file/b7fc8f4fa976 quite some
stuff was added. Languages where categories are missing now got the
categories in English, because otherwise it would be impossible to work with
them. Translating the categories is really fast using OmegaT (or other
CAT-Tools that can handle table format properly).

Besides that I was asked some information on how to study NaWaRo data using
Parley so I wrote a short how-to:
http://imld.i-iter.org/en/content/parley-how-to-study-vocabulary-in-multiple-choice-mode

This is going to be translated into German and Italian from my side - if
anybody could provide the screenshots in those languages it would be really
fine. Of course any other translation + screenshots is highly welcome. If
this also fits into the online manual (wiki) please let me know, so we
create a mirror there.

I'd say all for now.

Cheers, Sabine

--00c09f923131aea05f04841eef54
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi, <br><br>finally the data is up correctly: <a href=3D"http://ambaradan.i=
-iter.org/voxhumanitatis/file/b7fc8f4fa976">http://ambaradan.i-iter.org/vox=
humanitatis/file/b7fc8f4fa976</a> quite some stuff was added. Languages whe=
re categories are missing now got the categories in English, because otherw=
ise it would be impossible to work with them. Translating the categories is=
 really fast using OmegaT (or other CAT-Tools that can handle table format =
properly).<br>
<br>Besides that I was asked some information on how to study NaWaRo data u=
sing Parley so I wrote a short how-to: <br><a href=3D"http://imld.i-iter.or=
g/en/content/parley-how-to-study-vocabulary-in-multiple-choice-mode">http:/=
/imld.i-iter.org/en/content/parley-how-to-study-vocabulary-in-multiple-choi=
ce-mode</a><br>
<br>This is going to be translated into German and Italian from my side - i=
f anybody could provide the screenshots in those languages it would be real=
ly fine. Of course any other translation + screenshots is highly welcome. I=
f this also fits into the online manual (wiki) please let me know, so we cr=
eate a mirror there.<br>
<br>I&#39;d say all for now.<br><br>Cheers, Sabine<br><br>

--00c09f923131aea05f04841eef54--

--===============1735759283==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
kde-edu mailing list
kde-edu@mail.kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-edu

--===============1735759283==--