[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-edu-devel
Subject: [kde-edu]: turkish german kvtml file
From: felix golcher <felix.golcher () hu-berlin ! de>
Date: 2007-10-21 11:59:28
Message-ID: 471B3F20.7050206 () hu-berlin ! de
[Download RAW message or body]
you say on
http://edu.kde.org/contrib/kvtml.php
"Please send your contributed files to the KDE-Edu mailing list so they
can be uploaded on this page."
attached you find a kvtml file:
- turkish <-> german
- 792 entries
- words, sentence chunks (constructions) and sentences (from a grammar,
mostly)
thank you very much.
felix golcher
--
http://amor.rz.hu-berlin.de/~golcherf/
["kvoc-tr-de.kvtml" (text/xml)]
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE kvtml SYSTEM "kvoctrain.dtd">
<!--
This is a machine generated file.
Be careful when editing here.
Short definition:
lesson lesson group
desc name
%no its index
%query is in query selection
%current is current lesson
type type group
desc name
%no its index
e entry of dictionary
%s is selected
%m lesson member
%t common expression type
o original
%q in query ("o" is given, "t" is wanted)
%l language code
%r remark
%p pronunciation
%width column width
%t expression type (see QueryManager.h)
%tf false friend from
%ff false friend to
%a antonym
%y synonym
%x example
%u usage label
%h paraphrase
t translation ..
%q in query ("t" is given, "o" is wanted)
%l language code
%r remark
%p pronunciation
%width column width
%t expression type
%tf false friend from
%ff false friend to
%a antonym
%y synonym
%x example
%u usage label
%h paraphrase
%d last query date (from;to)
%w dito, compressed and deprecated
%g grade (from;to)
%c count (from;to)
%b bad count (from;to)
Valid xml means:
- Close all tags
- Keep proper hierarchy
- All attributes are quoted
-->
<kvtml
encoding="UTF-8"
generator="kvoctrain v0.8.3"
cols="2"
lines="792"
title="deutsch-türkisch">
<lesson width="196">
<desc no="1" current="1">eins</desc>
<desc no="2">zwei</desc>
</lesson>
<options>
<sort on="1"/>
</options>
<type>
<desc no="1">bla</desc>
</type>
<e m="1"><o width="392" l="tr" q="t">belirli</o><t width="396" l="de" q="o" g="0;7" \
c="0;8" b="0;1" d="0;1187904310">sicher; festgelegt</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>gümüş</o><t g="0;2" c="0;18" b="0;4" d="0;1192725299">silber</t></e> <e \
m="1"><o>durum</o><t g="0;7" c="0;12" b="0;2" d="0;1192219549">situation</t></e> <e \
m="1"><o>hemen</o><t g="1;5" c="1;35" b="0;13" \
d="1184796349;1192443491">sofort</t></e> <e m="1"><o>oğul</o><t g="0;4" c="0;16" \
b="0;4" d="0;1192893638">sohn</t></e> <e m="1"><o>güneş</o><t g="0;7" c="0;15" \
b="0;2" d="0;1192386245">sonne</t></e> <e m="1"><o>pazar</o><t g="0;7" c="0;12" \
b="0;3" d="0;1192529290">sonntag</t></e> <e m="1"><o>tasa</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192544041">sorge</t></e> <e m="1"><o>tasalı</o><t g="1;7" c="1;8" b="0;1" \
d="1184796131;1192537270">sorgenvoll</t></e> <e m="1"><o>tasasız</o><t g="0;7" \
c="0;15" b="0;3" d="0;1192611809">sorglos</t></e> <e m="1"><o>eğlenceli</o><t \
g="0;7" c="0;20" b="0;7" d="0;1189117128">spassig</t></e> <e m="1"><o>gezmek</o><t \
g="0;7" c="0;14" b="0;3" d="0;1192807205">spazieren gehen</t></e> <e \
m="1"><o>salya</o><t g="1;7" c="1;11" b="0;3" \
d="1184796162;1192528798">speichel</t></e> <e m="1"><o>ayna</o><t g="0;7" c="0;15" \
b="0;5" d="0;1192808620">spiegel</t></e> <e m="1"><o>ülke</o><t g="0;7" c="0;13" \
b="0;1" d="0;1192217951">staat</t></e> <e m="1"><o>kent; şehir</o><t g="0;7" \
c="0;7" d="0;1187905562">stadt</t></e> <e m="1"><o>mahalle</o><t g="0;3" c="0;18" \
b="0;7" d="0;1192893517">stadtviertel</t></e> <e m="1"><o>taş</o><t g="1;7" c="1;8" \
d="1184796231;1192292467">stein</t></e> <e m="1"><o>taş atmak</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192537932">steine werfen</t></e> <e m="1"><o>kalem</o><t g="0;4" c="0;14" \
b="0;2" d="0;1192893557">Stift</t></e> <e m="1"><o y="-">sessiz</o><t g="0;2" \
c="0;17" b="0;5" d="0;1192898971">still</t></e> <e m="1" s="1"><o>oy</o><t g="0;2" \
c="0;13" b="0;4" d="0;1192726118">stimme; meinung</t></e> <e m="1"><o>kumaş</o><t \
g="0;6" c="0;18" b="0;3" d="0;1192401535">stoff</t></e> <e m="1"><o>dur</o><t \
g="0;7" c="0;8" d="0;1192529627">stop</t></e> <e m="1"><o>yazmak</o><t g="0;6" \
c="0;23" b="0;6" d="0;1192217912">schreiben</t></e> <e m="1"><o>kırtasiye</o><t \
g="0;6" c="0;29" b="0;11" d="0;1192292684">schreibwarenladen</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>bağırmak</o><t g="0;1" c="0;37" b="0;18" d="0;1192824313">schreien</t></e> \
<e m="1"><o>ayakkabı</o><t g="1;7" c="1;20" b="0;5" \
d="1184796101;1187905841">schuh</t></e> <e m="1"><o>okul</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192443412">schule</t></e> <e m="1"><o>omuz</o><t g="1;6" c="1;28" b="0;12" \
d="1184796359;1192292269">schulter</t></e> <e m="1" t="aj"><o r="physikalische \
farbe" y="siya">kara</o><t g="0;7" c="0;14" b="0;1" d="0;1192807552">schwarz \
(emotion)</t></e> <e m="1"><o y="-">siya</o><t g="0;3" c="0;31" b="0;9" \
d="0;1192807149">schwarz (farbe)</t></e> <e m="1"><o>ağır</o><t g="1;1" c="1;36" \
b="1;17" d="1184796123;1192904732">schwer</t></e> <e m="1"><o>zor</o><t g="0;7" \
c="0;9" b="0;1" d="0;1192293654">schwierig</t></e> <e m="1"><o>göl</o><t g="0;7" \
c="0;7" d="0;1187905949">see</t></e> <e m="1"><o>görmek</o><t g="0;3" c="0;15" \
b="0;4" d="0;1192807070">sehen</t></e> <e m="1"><o>görüş</o><t g="0;7" c="0;7" \
d="0;1192401575">sehfaehigkeit, vision</t></e> <e m="1"><o y="-" x="pek iyi değilim \
- sehr gut nicht">pek</o><t g="0;7" c="0;15" b="0;2" d="0;1192725838">sehr</t></e> \
<e m="1"><o>sabun</o><t g="0;3" c="0;16" b="0;5" d="0;1192808336">seife</t></e> <e \
m="1"><o>taraf; yan</o><t g="1;3" c="1;16" b="0;3" \
d="1184796168;1192808499">seite</t></e> <e m="1"><o>sayfa</o><t g="0;2" c="0;23" \
b="0;8" d="0;1192818947">seite (buch)</t></e> <e m="1"><o>kendi</o><t g="0;6" \
c="0;14" b="0;2" d="0;1192529167">selbst</t></e> <e m="1"><o>sinirlenmek</o><t \
g="0;2" c="0;34" b="0;21" d="0;1192893510">sich aufregen</t></e> <e m="1"><o>acele \
etmek</o><t g="0;2" c="0;19" b="0;9" d="0;1192808362">sich beeilen</t></e> <e \
m="1"><o>tanışmak</o><t g="1;7" c="1;16" b="0;6" d="1184796224;1192217355">sich \
kennen (lernen)</t></e> <e m="1"><o>karışmak</o><t g="0;2" c="0;37" b="0;23" \
d="0;1192808629">sich mischen</t></e> <e m="1"><o>anlaşmak</o><t g="0;7" c="0;8" \
b="0;1" d="0;1192293895">sich verstehen</t></e> <e m="1" s="1"><o>şaşırmak</o><t \
g="0;1" c="0;37" b="0;20" d="0;1192808799">sich wundern</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>kızmak</o><t g="0;2" c="0;16" b="0;6" d="0;1192725640">sich ärgern</t></e> \
<e m="1"><o>neşesiz</o><t g="1;7" c="1;15" b="0;4" \
d="1184795987;1192463525">unfröhlich</t></e> <e m="1" s="1"><o>mağdur</o><t \
g="0;3" c="0;26" b="0;11" d="0;1192611877">ungerecht behandelt</t></e> <e \
m="1"><o>üzgün</o><t g="1;2" c="1;11" b="0;2" \
d="1184796017;1192807203">unglücklich; traurig</t></e> <e m="1"><o>fark</o><t \
g="1;7" c="1;13" b="1;4" d="1184796312;1192441247">unterschied</t></e> <e \
m="1"><o>alt</o><t g="0;7" c="0;14" b="0;7" d="0;1187905961">unterseite</t></e> <e \
m="1"><o>anayasa</o><t g="0;3" c="0;9" b="0;1" d="0;1192807030">verfassung</t></e> \
<e m="1"><o>geçmis</o><t g="0;3" c="0;24" b="0;10" \
d="0;1192808548">vergangenheit</t></e> <e m="1"><o>af</o><t g="0;5" c="0;14" b="0;3" \
d="0;1192893651">vergebung</t></e> <e m="1"><o>unutmak</o><t g="0;2" c="0;35" \
b="0;20" d="0;1192818709">vergessen</t></e> <e m="1"><o>zevk</o><t g="0;7" c="0;18" \
b="0;6" d="0;1192538599">vergnügen</t></e> <e m="1" s="1"><o>satmak</o><t g="0;3" \
c="0;25" b="0;9" d="0;1192538206">verkaufen</t></e> <e m="1"><o>aşık</o><t g="0;7" \
c="0;26" b="0;10" d="0;1189117823">verliebt</t></e> <e m="1"><o>tahmin etmek</o><t \
g="1;3" c="1;29" b="1;11" d="1184796321;1192898814">vermuten</t></e> <e \
m="1"><o>toplantı</o><t g="0;7" c="0;13" b="0;5" \
d="0;1192217758">versammlung</t></e> <e m="1"><o>belki</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192219568">vielleicht</t></e> <e m="1"><o>kuş</o><t g="0;7" c="0;10" b="0;2" \
d="0;1192625875">vogel</t></e> <e m="1"><o>halk düşmanı</o><t g="0;5" c="0;17" \
b="0;6" d="0;1192893946">volksfeind</t></e> <e m="1"><o>dolu</o><t g="0;7" c="0;30" \
b="0;11" d="0;1192293436">voll</t></e> <e m="1"><o>doldurmak</o><t g="0;7" c="0;28" \
b="0;12" d="0;1192792996">vollmachen</t></e> <e m="1"><o>yağmak</o><t g="1;7" \
c="1;8" d="1184796348;1189759496">vom himmel fallen</t></e> <e m="1"><o>kimden</o><t \
g="0;7" c="0;8" d="0;1192293005">von wem</t></e> <e m="1"><o y="-">kamera \
önünde</o><t g="1;7" c="1;14" b="0;4" d="1184796343;1189117242">vor der \
kamera</t></e> <e m="1" s="1"><o>mahkeme düşmek</o><t g="0;3" c="0;16" b="0;4" \
d="0;1192543920">vor gericht gehen (beides, leute und der streit selbst)</t></e> <e \
m="1"><o>ön</o><t g="0;3" c="0;18" b="0;5" d="0;1192807323">vorderseite</t></e> <e \
m="1"><o>ceza</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192625937">strafe</t></e> <e m="1" \
s="1"><o r="für autos" y="sokak">cadde; sokak</o><t g="0;3" c="0;10" b="0;2" \
d="0;1192611800">strasse</t></e> <e m="1"><o>sandalye</o><t g="0;7" c="0;14" b="0;1" \
d="0;1192401404">stuhl</t></e> <e m="1"><o>dilsiz</o><t g="0;3" c="0;11" b="0;2" \
d="0;1192725680">stumm</t></e> <e m="1"><o>arama</o><t g="0;4" c="0;20" b="0;6" \
d="0;1192386574">suche</t></e> <e m="1"><o>tatlı</o><t g="1;7" c="1;15" b="1;6" \
d="1184796209;1188145295">süß</t></e> <e m="1"><o>her gün</o><t g="0;7" c="0;7" \
d="0;1189118748">taeglich</t></e> <e m="1" s="1"><o>tahta</o><t g="0;2" c="0;15" \
b="0;2" d="0;1192725881">tafel</t></e> <e m="1"><o>gündem</o><t g="0;7" c="0;15" \
b="0;3" d="0;1192538039">tagesordnung</t></e> <e m="1"><o>teyze</o><t g="0;7" \
c="0;18" b="0;7" d="0;1189118528">tante</t></e> <e m="1"><o>fincan</o><t g="0;2" \
c="0;12" b="0;3" d="0;1192807568">tasse</t></e> <e m="1"><o>gerçekten</o><t g="0;2" \
c="0;18" b="0;7" d="0;1192818906">tatsächlich; wirklich</t></e> <e m="1"><o \
y="-">çay demlemek</o><t g="0;7" c="0;21" b="0;6" d="0;1189117900">tee \
kochen</t></e> <e m="1"><o>tabağı</o><t g="0;7" c="0;15" b="0;2" \
d="0;1187905652">teller</t></e> <e m="1"><o>yıldırmak</o><t g="0;2" c="0;31" \
b="0;13" d="0;1192807356">terrorisieren</t></e> <e m="1"><o>derin</o><t g="0;2" \
c="0;18" b="0;8" d="0;1192904490">tief</t></e> <e m="1"><o>masa</o><t g="0;7" \
c="0;8" d="0;1192292555">tisch</t></e> <e m="1"><o>rüya</o><t g="0;2" c="0;29" \
b="0;12" d="0;1192894176">traum</t></e> <e m="1"><o>merdiven</o><t g="0;7" c="0;10" \
b="0;2" d="0;1192529115">treppe</t></e> <e m="1"><o>içmek</o><t g="1;7" c="1;8" \
d="1184796236;1192386691">trinken</t></e> <e m="1"><o>kuru</o><t g="0;7" c="0;14" \
b="0;1" d="0;1192538550">trocken</t></e> <e m="1" s="1"><o y="-">eyvallah</o><t \
g="1;3" c="1;24" b="0;10" d="1184796000;1192543824">tschüss</t></e> <e \
m="1"><o>kapı</o><t g="0;7" c="0;14" b="0;5" d="0;1192529762">tür</t></e> <e \
m="1"><o>ölçüsüz</o><t g="0;3" c="0;30" b="0;12" \
d="0;1192893953">unberechnet</t></e> <e m="1" s="1"><o>kaza</o><t g="0;2" c="0;15" \
b="0;3" d="0;1192792504">unfall</t></e> <e m="1"><o>(hiç) bir yerde + verneintes \
Verb</o><t g="1;7" c="1;12" b="0;4" d="1184796383;1192538382">nirgends</t></e> <e \
m="1"><o>bir daha</o><t g="0;2" c="0;30" b="0;9" d="0;1192808659">nochmal</t></e> <e \
m="1"><o>kuzey</o><t g="0;7" c="0;9" b="0;1" d="0;1192401361">norden</t></e> <e \
m="1"><o>kazım</o><t g="0;2" c="0;29" b="0;13" d="0;1192904655">november</t></e> <e \
m="1"><o y="-">sadece</o><t g="0;2" c="0;20" b="0;8" d="0;1192904648">nur</t></e> <e \
m="1"><o>lazım</o><t g="0;7" c="0;20" b="0;9" d="0;1192217928">nötig</t></e> <e \
m="1"><o>yukarıda</o><t g="0;2" c="0;26" b="0;10" d="0;1192893543">oben</t></e> <e \
m="1" s="1"><o>üst</o><t g="0;4" c="0;25" b="0;9" d="0;1192303156">oberseite</t></e> \
<e m="1"><o>resmi</o><t g="0;7" c="0;14" b="0;6" d="0;1192529151">offiziell</t></e> \
<e m="1"><o>sık sık</o><t g="0;7" c="0;7" d="0;1189118501">oft</t></e> <e \
m="1"><o>kulak</o><t g="0;7" c="0;17" b="0;5" d="0;1192401720">ohr</t></e> <e \
m="1"><o>amca</o><t g="0;3" c="0;33" b="0;14" d="0;1192893897">onkel</t></e> <e \
m="1"><o>dernek; örgüt</o><t g="1;2" c="1;31" b="0;15" \
d="1184796375;1192818792">organisation</t></e> <e m="1"><o>doğu</o><t g="0;7" \
c="0;8" d="0;1192293407">osten</t></e> <e m="1"><o>çift</o><t g="0;3" c="0;15" \
b="0;4" d="0;1192808543">paar</t></e> <e m="1"><o>kağıt</o><t g="0;3" c="0;23" \
b="0;6" d="0;1192807110">papier</t></e> <e m="1"><o y="-">göre</o><t g="0;1" \
c="0;16" b="0;7" d="0;1192904937" x="usulüne göre - auf die richtige \
art">passend</t></e> <e m="1"><o>teneffüs</o><t g="0;3" c="0;24" b="0;12" \
d="0;1192808331">pause</t></e> <e m="1"><o>at</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192538747">pferd</t></e> <e m="1"><o>ani; birden</o><t g="0;2" c="0;23" \
b="0;7" d="0;1192807476">plötzlich</t></e> <e m="1"><o>ani ve şiddetli korku</o><t \
g="1;7" c="1;7" b="0;1" d="1184796342;1187905401">plötzliche und heftige \
angst</t></e> <e m="1"><o>siyasi</o><t g="0;5" c="0;17" b="0;5" \
d="0;1192292503">politisch</t></e> <e m="1"><o>özel</o><t g="0;7" c="0;10" b="0;1" \
d="0;1192218070">privat; sonder-</t></e> <e m="1" s="1"><o y="-">şerefe</o><t \
g="0;2" c="0;21" b="0;7" d="0;1192725921">prost</t></e> <e m="1"><o>sinek</o><t \
g="0;3" c="0;21" b="0;12" d="0;1192894245">mücke</t></e> <e m="1"><o>çöp</o><t \
g="0;7" c="0;14" b="0;1" d="0;1192292645">müll</t></e> <e m="1"><o>geriye</o><t \
g="0;5" c="0;22" b="0;5" d="0;1192292715">nach hinten</t></e> <e m="1"><o>sola</o><t \
g="0;7" c="0;7" d="0;1188145556">nach links</t></e> <e m="1"><o>yukarıya</o><t \
g="0;7" c="0;27" b="0;11" d="0;1192625910">nach oben</t></e> <e m="1"><o>sağa</o><t \
g="0;7" c="0;10" b="0;1" d="0;1189118239">nach rechts</t></e> <e \
m="1"><o>ileriye</o><t g="0;7" c="0;10" b="0;2" d="0;1192898414">nach vorne</t></e> \
<e m="1"><o>komşu</o><t g="1;7" c="1;14" b="0;2" \
d="1184796250;1192793619">nachbar</t></e> <e m="1"><o>sonra</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192529724">nachher</t></e> <e m="1"><o>öğleden sonra</o><t g="0;7" c="0;9" \
b="0;1" d="0;1192543683">nachmittags</t></e> <e m="1"><o>haber</o><t g="0;7" \
c="0;11" b="0;3" d="0;1192386649">nachricht</t></e> <e m="1"><o>gece</o><t g="0;7" \
c="0;10" b="0;1" d="0;1192292506">nacht</t></e> <e m="1"><o>geceleyin</o><t g="0;7" \
c="0;11" b="0;2" d="0;1192292731">nachts</t></e> <e m="1"><o>nem</o><t g="0;3" \
c="0;17" b="0;4" d="0;1192708483">naesse</t></e> <e m="1"><o>yakın</o><t g="0;6" \
c="0;41" b="0;17" d="0;1192303231">nahe</t></e> <e m="1"><o>ad; isim</o><t g="1;7" \
c="1;22" b="0;6" d="1184796350;1189118584">Name (2mal)</t></e> <e \
m="1"><o>burun</o><t g="0;6" c="0;19" b="0;4" d="0;1192293870">Nase</t></e> <e \
m="1"><o>ulus</o><t g="0;7" c="0;20" b="0;6" d="0;1189118310">nation</t></e> <e \
m="1" s="1"><o>milli</o><t g="0;4" c="0;12" b="0;2" d="0;1192293100">national</t></e> \
<e m="1"><o>tabii</o><t g="0;7" c="0;13" b="0;1" d="0;1192217654">natürlich</t></e> \
<e m="1"><o>meraklı</o><t g="0;7" c="0;17" b="0;4" \
d="0;1192217400">neugierig</t></e> <e m="1"><o>kapatılan pazar</o><t g="1;7" \
c="1;15" b="0;4" d="1184796385;1189117960">nicht freier handel</t></e> <e \
m="1"><o>fena değil</o><t g="0;7" c="0;10" b="0;2" d="0;1187860818">nicht \
schlecht</t></e> <e m="1"><o>hiç bir zaman</o><t g="0;5" c="0;14" b="0;2" \
d="0;1192218031">nie</t></e> <e m="1"><o>(hiç) bir kimse + verneintes Verb</o><t \
g="0;7" c="0;14" b="0;3" d="0;1192220582">niemand</t></e> <e m="1"><o>uydu \
kent</o><t g="0;7" c="0;9" b="0;2" d="0;1187860754">satelitenstadt</t></e> <e \
m="1"><o>tok</o><t g="1;2" c="1;21" b="0;6" d="1184795971;1192904652">satt</t></e> \
<e m="1"><o>çümle</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1188037218">satz</t></e> <e \
m="1"><o>ekşi</o><t g="0;7" c="0;8" b="0;1" d="0;1187860851">sauer</t></e> <e \
m="1"><o>satranç</o><t g="1;2" c="1;19" b="0;8" \
d="1184795952;1192807600">schach</t></e> <e m="1"><o>ayıp</o><t g="0;7" c="0;18" \
b="0;2" d="0;1192537929">schaendlich</t></e> <e m="1"><o>koyun</o><t g="1;3" \
c="1;26" b="0;8" d="1184796136;1192893514">schaf</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>gişe</o><t g="0;2" c="0;25" b="0;9" d="0;1192725855">schalter</t></e> <e \
m="1"><o>şaka</o><t g="0;7" c="0;17" b="0;8" d="0;1192217871">scherz</t></e> <e \
m="1" s="1"><o>itmek</o><t g="1;2" c="1;21" b="1;5" \
d="1184796418;1192725289">schieben</t></e> <e m="1"><o>gemi; vapur</o><t g="0;5" \
c="0;25" b="0;7" d="0;1192536916">schiff</t></e> <e m="1"><o>uyumak</o><t g="0;6" \
c="0;22" b="0;7" d="0;1192217556">schlafen</t></e> <e m="1"><o>kötü</o><t g="0;7" \
c="0;14" b="0;1" d="0;1192293358">schlecht</t></e> <e m="1"><o \
y="-">kapatılmak</o><t g="1;6" c="1;29" b="0;10" d="1184796022;1192543839" \
x="Serbest pazar değil, kapatılan pazar">schliessen</t></e> <e \
m="1"><o>anahtar</o><t g="0;7" c="0;14" b="0;2" d="0;1189118282">schlüssel</t></e> \
<e m="1" s="1"><o>anahtar deliği</o><t g="0;2" c="0;15" b="0;5" \
d="0;1192793547">schlüsselloch</t></e> <e m="1" s="1"><o>ağrı</o><t g="0;2" \
c="0;11" b="0;3" d="0;1192726003">schmerz</t></e> <e m="1"><o>ağrımak</o><t \
g="1;2" c="1;16" b="0;7" d="1184796331;1192808674">schmerzen</t></e> <e \
m="1"><o>salyangoz</o><t g="0;7" c="0;9" b="0;2" d="0;1192386293">schnecke</t></e> \
<e m="1"><o>kar</o><t g="1;6" c="1;14" b="0;2" \
d="1184796357;1192219137">schnee</t></e> <e m="1"><o>kesmek</o><t g="0;7" c="0;14" \
b="0;2" d="0;1192292642">schneiden</t></e> <e m="1"><o>(daha) kızlı</o><t g="0;3" \
c="0;11" b="0;2" d="0;1192725311">schneller</t></e> <e m="1" s="1"><o>kesim</o><t \
g="0;2" c="0;30" b="0;11" d="0;1192725644">schnitt</t></e> <e m="1"><o>çoktan</o><t \
g="0;3" c="0;15" b="0;3" d="0;1192711964">schon; für eine lange zeit; vor langer \
zeit</t></e> <e m="1"><o>dolap</o><t g="0;4" c="0;14" b="0;3" \
d="0;1192792532">schrank</t></e> <e m="1" s="1"><o>dava</o><t g="0;4" c="0;17" \
b="0;4" d="0;1192293197">prozess</t></e> <e m="1"><o>kukla</o><t g="0;5" c="0;17" \
b="0;5" d="0;1192218965">puppe</t></e> <e m="1"><o>sarışın</o><t g="0;3" c="0;47" \
b="0;26" d="0;1192793188">quatsch</t></e> <e m="1"><o>tekerlek</o><t g="0;7" \
<e m="1"><o>hesap</o><t g="0;7" c="0;35" b="0;13" d="0;1192537455">rechnung</t></e>
<e m="1"><o>konuşmak</o><t g="0;7" c="0;13" b="0;1" d="0;1192625917">reden</t></e>
<e m="1" s="1"><o>kural; kaide</o><t g="0;2" c="0;22" b="0;8" \
d="0;1192711977">regel</t></e> <e m="1"><o>yağmur</o><t g="0;7" c="0;9" b="0;1" \
d="0;1192538363">regen</t></e> <e m="1"><o>hükümet</o><t g="0;7" c="0;19" b="0;7" \
d="0;1192537832">regierung</t></e> <e m="1"><o>sıra</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192292797">reihe</t></e> <e m="1"><o>yolculuk; seyahat</o><t g="0;6" c="0;39" \
b="0;13" d="0;1192217462">reise</t></e> <e m="1"><o>yolcu</o><t g="0;7" c="0;9" \
b="0;1" d="0;1192544101">reisender</t></e> <e m="1"><o>koşmak</o><t g="0;5" \
c="0;21" b="0;5" d="0;1192386719">rennen</t></e> <e m="1"><o>devrim</o><t g="0;7" \
c="0;7" d="0;1192538341">revolution</t></e> <e m="1"><o>tek yol devrim</o><t g="0;7" \
c="0;7" d="0;1192293278">revolution ist der einzige weg</t></e> <e \
m="1"><o>yargıç</o><t g="0;2" c="0;23" b="0;9" d="0;1192904232">richter</t></e> <e \
m="1"><o>doğru</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192292916">richtig</t></e> <e m="1"><o \
y="-">kırmızı (farbe); kızıl (emotion)</o><t g="0;6" c="0;29" b="0;8" \
d="0;1192218787">rot</t></e> <e m="1"><o>rahat</o><t g="1;7" c="1;19" b="0;7" \
d="1184796426;1189117772">ruhe</t></e> <e m="1"><o y="-">gidişdönüş</o><t \
g="1;3" c="1;29" b="1;10" d="1184796289;1192898884">rückfahrt</t></e> <e \
m="1"><o>söylemek</o><t g="0;7" c="0;15" b="0;3" d="0;1189117425">sagen; \
äußern</t></e> <e m="1" s="1"><o>cumartesi</o><t g="0;2" c="0;18" b="0;5" \
d="0;1192792974">samstag</t></e> <e m="1"><o>kum</o><t g="0;7" c="0;12" b="0;1" \
d="0;1192219163">sand</t></e> <e m="1"><o>uydu</o><t g="0;7" c="0;7" b="0;1" \
d="0;1187904503">satelit</t></e> <e m="1"><o>geç</o><t g="0;6" c="0;6" \
d="0;1192218635">spaet</t></e> <e m="1"><o>boşuna</o><t g="0;6" c="0;6" \
d="0;1192218065">umsonst</t></e> <e m="1" s="1"><o>pişman etmek</o><t g="0;3" \
c="0;9" b="0;2" d="0;1192537887">bereuen</t></e> <e m="1" s="1"><o>isyan etmek</o><t \
g="0;2" c="0;19" b="0;11" d="0;1192792491">rebellieren</t></e> <e \
m="1"><o>gurur</o><t g="0;6" c="0;7" b="0;2" d="0;1192217370">stolz (subst)</t></e> \
<e m="1" s="1"><o>neye yarar</o><t g="0;3" c="0;9" b="0;2" d="0;1192611805">wozu \
nützt</t></e> <e m="1"><o>yalnız kalmaktan başka</o><t g="0;3" c="0;9" b="0;2" \
d="0;1192793469">ausser einsam zu bleiben</t></e> <e m="1"><o>hiddetin neye \
yararki</o><t g="0;4" c="0;11" b="0;4" d="0;1192529959">wozu ist deine hitze denn \
gut?</t></e> <e m="1" s="1"><o>çoraplar yıkandı</o><t g="0;2" c="0;20" b="0;13" \
d="0;1192793557">die strümpfe sind gewaschen worden</t></e> <e m="1"><o>acı</o><t \
g="0;6" c="0;6" d="0;1192292383">bitter, bitterkeit, schmerz</t></e> <e \
m="1"><o>acı çekmek</o><t g="0;4" c="0;7" b="0;1" d="0;1192543507">leiden</t></e> \
<e m="1" s="1"><o>kahvaltı etmeden evden çıktım</o><t g="0;2" c="0;17" b="0;8" \
d="0;1192793157">ich bin ohne zu frühstücken aus dem haus gegangen</t></e> <e \
m="1"><o>günü gelmeden</o><t g="0;6" c="0;6" d="0;1192218094">bevor der tag \
gekommen ist</t></e> <e m="1" s="1"><o>daha seçilmeden</o><t g="0;3" c="0;10" \
b="0;2" d="0;1192611825">noch bevor er gewaehlt wurde</t></e> <e \
m="1"><o>görülmez</o><t g="0;2" c="0;14" b="0;6" d="0;1192818776">es wird nicht \
gesehen</t></e> <e m="1"><o y="-">tartışılmaya başlandı</o><t g="0;2" c="0;16" \
b="0;9" d="0;1192818901">es fing an diskutiert zu werden</t></e> <e \
m="1"><o>makam</o><t g="0;5" c="0;5" d="0;1192441498">posten; amt</t></e> <e \
m="1"><o>hem X, hemde Y</o><t g="0;3" c="0;8" b="0;1" d="0;1192807374">sowohl X als \
auch Y</t></e> <e m="1"><o>oturacağı makam</o><t g="0;3" c="0;11" b="0;5" \
d="0;1192793641">der posten, auf dem er sitzen wird</t></e> <e m="1"><o>mahkum</o><t \
g="0;2" c="0;10" b="0;4" d="0;1192808239">verurteilt</t></e> <e \
m="1"><o>kayıp</o><t g="0;5" c="0;11" b="0;3" d="0;1192898789">verlust; \
verloren</t></e> <e m="1"><o>onun için</o><t g="0;3" c="0;17" b="0;9" \
d="0;1192898327">deswegen</t></e> <e m="1"><o>dokunulmazlık</o><t g="0;4" c="0;12" \
b="0;4" d="0;1192898439">immunitaet</t></e> <e m="1"><o>büyük bir gizlilik \
içinde</o><t g="0;3" c="0;13" b="0;7" d="0;1192898372">in einer grossen \
heimlichkeit</t></e> <e m="1"><o>birleşik</o><t g="0;5" c="0;27" b="0;17" \
d="0;1192538091">vereinigt</t></e> <e m="1"><o>kadın kıyafeti</o><t g="0;5" \
c="0;17" b="0;7" d="0;1192219633">frauenkleidung</t></e> <e m="1"><o>birer</o><t \
g="0;2" c="0;10" b="0;3" d="0;1192818695">je ein</t></e> <e m="1"><o>zengin</o><t \
g="0;6" c="0;10" b="0;3" d="0;1192536898">reich</t></e> <e m="1"><o>yoksul; \
fakir</o><t g="0;3" c="0;9" b="0;2" d="0;1192792500">arm</t></e> <e \
m="1"><o>sayıs</o><t g="0;2" c="0;24" b="0;12" d="0;1192808493">zahl</t></e> <e \
m="1" s="1"><o>giderek artmak</o><t g="0;3" c="0;22" b="0;11" \
d="0;1192611892">langsam ansteigen</t></e> <e m="1" s="1"><o>yaklaşık</o><t \
g="0;2" c="0;28" b="0;17" d="0;1192793098">ungefaehr</t></e> <e \
m="1"><o>cumhur</o><t g="0;3" c="0;18" b="0;6" d="0;1192894232">volk; menge</t></e> \
<e m="1"><o>cumhurbaşkanı</o><t g="0;6" c="0;9" b="0;1" \
d="0;1192293689">republikspraesident</t></e> <e m="1"><o>tur</o><t g="0;3" c="0;8" \
b="0;1" d="0;1192807401">runde</t></e> <e m="1"><o>seçmek</o><t g="0;6" c="0;7" \
b="0;1" d="0;1192537152">waehlen</t></e> <e m="1"><o>damgasını vurmak</o><t \
g="0;5" c="0;18" b="0;9" d="0;1192538359">seinen stempel aufdrücken</t></e> <e \
m="1"><o>yoksa</o><t g="0;3" c="0;16" b="0;6" d="0;1192726189">sonst</t></e> <e \
m="1"><o>ama</o><t g="0;3" c="0;13" b="0;4" d="0;1192807351">aber</t></e> <e m="1" \
s="1"><o y="-">çamaşır</o><t g="0;3" c="0;22" b="0;12" d="0;1192544116">dreckige \
waesche</t></e> <e m="1"><o>sebze</o><t g="0;6" c="0;8" b="0;2" \
d="0;1192537422">gemüse</t></e> <e m="1"><o>erimek</o><t g="0;2" c="0;9" b="0;2" \
d="0;1192807072">schmelzen</t></e> <e m="1" s="1"><o>ciddi</o><t g="0;3" c="0;9" \
b="0;2" d="0;1192543707">ernsthaft (probleme)</t></e> <e m="1"><o>akraba</o><t \
g="0;2" c="0;12" b="0;4" d="0;1192807589">verwandter</t></e> <e \
m="1"><o>kütüphane</o><t g="0;6" c="0;6" d="0;1192218699">bücherei</t></e> <e \
m="1"><o>şemsiye</o><t g="0;4" c="0;18" b="0;8" d="0;1192898315">regenschirm</t></e> \
<e m="1" s="1"><o>kiymetini bilmek</o><t g="0;2" c="0;11" b="0;4" \
d="0;1192711944">den wert einer sache erkennen</t></e> <e m="1" s="1"><o>sakal</o><t \
g="0;2" c="0;13" b="0;5" d="0;1192725658">bart</t></e> <e m="1"><o>yakışmak</o><t \
g="0;3" c="0;29" b="0;20" d="0;1192893894">passen</t></e> <e m="1"><o>Tiyatro \
nerede? İleride mi, yoksa geride mi?</o><t g="0;3" c="0;5" b="0;2" \
d="0;1192898707">wo ist das theater? voraus oder hintendran?</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>Turistlerin gözü önünde katliam</o><t g="0;2" c="0;7" b="0;5" \
d="0;1192726183">ein massaker vor den augen der touristen</t></e> <e m="1"><o>ya sev \
ya terk et</o><t g="0;3" c="0;3" d="0;1192808346">liebe, oder trenn dich</t></e> <e \
m="1"><o>ben ve hikâyelerim</o><t g="0;2" c="0;5" b="0;3" d="0;1192898403">ich und \
meine geschichten</t></e> <e m="1" s="1"><o>bir çatı altında</o><t g="0;2" \
c="0;4" b="0;2" d="0;1192726103">unter einem dach</t></e> <e m="1"><o>acemi bir \
ressam</o><t g="0;2" c="0;6" b="0;4" d="0;1192818737">ein unerfahrener \
künstler</t></e> <e m="1"><o r="217&nl;partizip auf diği">içtiğim çay \
soğuk</o><t g="0;2" c="0;2" b="0;1" d="0;1192818692">der tee, den ich trinke, ist \
kalt</t></e> <e m="1"><o r="217&nl;partizip auf diği">içtiğim çay soğuktu</o><t \
g="0;2" c="0;2" b="0;1" d="0;1192818939">der tee, den ich getrunken habe, war \
kalt</t></e> <e m="1"><o y="-">içtiğim çay soğuk olmasın</o><t g="0;1" c="0;4" \
b="0;3" d="0;1192904752">der tee, den ich trinken möchte, soll nicht kalt \
sein</t></e> <e m="1"><o>içtiğim çay dökülmüş</o><t g="0;2" c="0;3" b="0;2" \
d="0;1192904108">der tee, den ich trinken wollte, ist verschüttet</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>isteyeceğim çanta</o><t g="0;1" c="0;8" b="0;7" d="0;1192825358">die \
tasche, die ich verlangen werde</t></e> <e m="1"><o>diktiğiniz elbiseyi gösterir \
misiniz?</o><t g="0;1" c="0;7" b="0;6" d="0;1192905381">zeigen Sie mir das kleid, das \
sie genaeht haben?</t></e> <e m="1"><o>bilmedikleri bir nedenle bir saat rötarla \
hareket ediliyor</o><t g="0;1" c="0;4" b="0;3" d="0;1192905030">aus einem grund, den \
sie nicht kennen wird mit einer stunde verspaetung abgefahren.</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>ali ayşe'nin istediği çantayı aldı</o><t g="0;1" c="0;6" b="0;5" \
d="0;1192824655">ali hat die tasche, die ayşe wollte, gekauft</t></e> <e \
m="1"><o>aldıkların nerede</o><t g="0;1" c="0;5" b="0;4" d="0;1192905141">wo sind \
die sachen, die du gekauft hast?</t></e> <e m="1"><o>bizde çalışan adam \
türk</o><t g="0;2" c="0;2" b="0;1" d="0;1192818817">der mann, der bei uns \
(ge)arbeitet (hat), ist türke</t></e> <e m="1"><o>bizde çalışacak olan adam \
türk</o><t g="0;1" c="0;4" b="0;3" d="0;1192904863">der mann, der bei uns arbeiten \
wird, ist türke</t></e> <e m="1"><o>bizde çalılmış olan adam türk</o><t \
g="0;2" c="0;2" b="0;1" d="0;1192904262">der mann, der bei uns gearbeitet hat, ist \
türke</t></e> <e m="1"><o>bizde çalışmakta olan adam türk</o><t g="0;1" c="0;3" \
b="0;2" d="0;1192904888">der mann, der bei uns arbeitet, ist türke</t></e> <e \
m="1"><o>yardım etmiş olduğum türk</o><t g="0;2" c="0;2" b="0;1" \
d="0;1192904358">der mann, dem ich geholfen habe (vollendet!), ist türke</t></e> <e \
m="1"><o>yardım etmekte olduğum adam türk</o><t g="0;2" c="0;2" b="0;1" \
d="0;1192904587">der mann, dem ich helfe (unvollendet), ist türke</t></e> <e \
m="1"><o>babası türk olan öğretmenimiz</o><t g="0;2" c="0;2" b="0;1" \
d="0;1192904557">unser lehrer, dessen vater türke ist</t></e> <e m="1"><o>babası \
olduğum bu çoğuk</o><t g="0;2" c="0;2" b="0;1" d="0;1192904519">dieses kind, \
dessen vater ich bin</t></e> <e m="1"><o>babasının arabası olan \
arkadaşım</o><t></t></e> <e m="1"><o>yine yargılanmaktan kurtulacak</o><t g="0;2" \
c="0;16" b="0;11" d="0;1192904140">wieder wird er dem verurteilt werden \
entkommen</t></e> <e m="1"><o>devletler hukuku</o><t g="0;3" c="0;10" b="0;4" \
d="0;1192808742">international law</t></e> <e m="1"><o>devlet borçları</o><t \
g="0;2" c="0;11" b="0;4" d="0;1192807549">öffentliche schulden</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>yaklaşmak</o><t g="0;3" c="0;16" b="0;8" d="0;1192611795">sich naehern; mit \
jemandem schlafen</t></e> <e m="1"><o>yalnız kalmak istiyorum diyebilmelisin</o><t \
g="0;5" c="0;14" b="0;7" d="0;1192898913">du musst sagen können, ich will allein \
bleiben</t></e> <e m="1" s="1"><o>çok çalışmalı</o><t g="0;3" c="0;8" b="0;2" \
d="0;1192611952">man muss viel arbeiten</t></e> <e m="1" s="1"><o>böyle bir şey \
söylememelisin</o><t g="0;2" c="0;17" b="0;8" d="0;1192725732">solch eine sache \
darfst du nicht sagen</t></e> <e m="1"><o>cami inşa edilmesine ilişkin \
tartışmalar</o><t g="0;2" c="0;16" b="0;10" d="0;1192819006">diskussionen den bau \
einer mosche betreffend</t></e> <e m="1"><o>aşk bitti</o><t g="0;5" c="0;5" \
d="0;1192401567">die liebe ist vorbei</t></e> <e m="1"><o>PJD elbette \
denetleniyor</o><t g="0;2" c="0;13" b="0;8" d="0;1192904468">die PJD wird sicherlich \
kontrolliert</t></e> <e m="1"><o>nitekim Fas otoriter bir rejimle yönetiliyor</o><t \
g="0;2" c="0;17" b="0;11" d="0;1192904726">schliesslich wird Marocco mit einem \
autoritaeren Regime regiert</t></e> <e m="1" s="1"><o>Yine de parti bazı \
özgürlüklere sahip</o><t g="0;2" c="0;15" b="0;9" d="0;1192792471">aber trotzdem \
geniesst(!) die partei einige freiheiten</t></e> <e m="1" s="1"><o>Fas medyası \
olsun, uluslararası medyada olsun</o><t g="0;4" c="0;10" b="0;5" \
d="0;1192292997">sowohl in den marokkanischen medien als auch in den internationalen \
medien</t></e> <e m="1" s="1"><o>PJD genelde "Saray İslamcıları" olarak \
adlandırılıyor</o><t g="0;2" c="0;17" b="0;11" d="0;1192726077">die PJD wird \
gewöhnlich als palastislamisten bezeichnet</t></e> <e m="1" s="1"><o>Bu bence çok \
genelleyici bir nitelendirme</o><t g="0;2" c="0;13" b="0;8" d="0;1192725347">das ist \
für mich eine zu sehr verallgemeinernde characterisierung</t></e> <e \
m="1"><o>Önemli bir değişik olmayacak</o><t g="0;2" c="0;13" b="0;9" \
d="0;1192807198">eine bedeutende veraenderung wird es nicht geben</t></e> <e \
m="1"><o>parti içinde</o><t g="0;2" c="0;7" b="0;2" d="0;1192818652">in der \
partei</t></e> <e m="1" s="1"><o y="-">bazıları rahatsızlık duymazken, \
başkaları rahatsız oluyor</o><t g="0;2" c="0;11" b="0;7" d="0;1192711934">waehrend \
manche keine unruhe spüren, werden andere unruhig</t></e> <e m="1"><o>kraliyetin, \
sarayın bir uydusu</o><t g="0;3" c="0;13" b="0;7" d="0;1192894070">satelit des \
königtums bzw des palastes</t></e> <e m="1"><o>X iktidar ortağı olma yönünde \
görüş bildirdi</o><t g="0;3" c="0;11" b="0;5" d="0;1192894166">X hat sich für \
machtteilung ausgesprochen</t></e> <e m="1"><o>öğrencilerimin hepsi gelmedi</o><t \
g="0;2" c="0;3" b="0;1" d="0;1192898311">Alle meine studenten sind gekommen</t></e> \
<e m="1"><o>herkes sigarayı bırakabilir</o><t g="0;1" c="0;9" b="0;7" \
d="0;1192905193">jeder kann mit den zigaretten aufhören</t></e> <e m="1"><o>zevkli \
seks için 9 öneri</o><t g="0;3" c="0;3" b="0;1" d="0;1192793292">neun ratschlaege \
für glücklichen sex</t></e> <e m="1" s="1"><o>zevkli ve zor bir oyun</o><t g="0;1" \
c="0;6" b="0;4" d="0;1192819262">ein vergnügliches und schwieriges spiel</t></e> <e \
m="1"><o>tavla kural</o><t g="0;3" c="0;3" d="0;1192894242">backgammon regeln</t></e> \
<e m="1"><o>az</o><t g="1;7" c="1;8" b="0;1" d="1184796212;1187824603">wenig</t></e> \
<e m="1"><o>kim</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1189609003">wer</t></e> <e \
m="1"><o>atmak</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192219112">werfen</t></e> <e \
m="1"><o>kimin</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1189594240">wessen</t></e> <e \
m="1"><o>batı</o><t g="0;7" c="0;17" b="0;7" d="0;1189118315">westen</t></e> <e \
m="1"><o>hava</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192543863">wetter</t></e> <e \
m="1"><o>nasıl</o><t g="1;7" c="1;8" b="0;1" d="1184796170;1192544062">wie</t></e> \
<e m="1"><o y="-">gibi</o><t g="0;7" c="0;9" b="0;1" d="0;1192543690">wie \
(vergleich)</t></e> <e m="1"><o>kaça</o><t g="1;5" c="1;19" b="0;3" \
d="1184796151;1192543678">wie teuer</t></e> <e m="1"><o>ne kadar</o><t g="0;7" \
c="0;12" b="0;1" d="0;1192218294">wie viel/teuer</t></e> <e m="1"><o y="-">kaç \
kişi</o><t g="0;7" c="0;18" b="0;2" d="0;1192808559">wie viele personen</t></e> <e \
m="1"><o>hoş geldiniz</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192807484">willkommen</t></e> <e \
m="1"><o>rüzgar</o><t g="0;7" c="0;16" b="0;5" d="0;1189117160">wind</t></e> <e \
m="1"><o>görüşüyoruz</o><t g="1;7" c="1;26" b="0;7" d="1184796198;1192793076">wir \
sehen uns</t></e> <e m="1"><o>economik düzeni</o><t g="0;6" c="0;21" b="0;7" \
d="0;1192218467">wirtschaftsordnung</t></e> <e m="1"><o>bilgi</o><t g="0;7" c="0;10" \
b="0;2" d="0;1187906079">wissen;kenntnis</t></e> <e m="1"><o>hafta</o><t g="0;7" \
c="0;7" d="0;1189118634">woche</t></e> <e m="1"><o>ne için</o><t g="1;7" c="1;13" \
b="0;2" d="1184796274;1192303256">wofür</t></e> <e m="1"><o>nereli</o><t g="0;5" \
c="0;21" b="0;4" d="0;1192893697">woher</t></e> <e m="1"><o>nerelisiniz</o><t \
g="0;7" c="0;7" d="0;1187905708">woher kommen Sie?</t></e> <e m="1"><o>nereye</o><t \
g="0;7" c="0;11" b="0;1" d="0;1192543913">wohin</t></e> <e m="1"><o>hoşça</o><t \
g="0;2" c="0;15" b="0;5" d="0;1192807495">wohl</t></e> <e m="1"><o>oturmak</o><t \
g="1;7" c="1;8" d="1184795949;1192218288">wohnen</t></e> <e m="1"><o>istemek</o><t \
g="0;6" c="0;14" b="0;2" d="0;1192529760">wollen</t></e> <e m="1" s="1"><o>tatilden \
önce</o><t g="0;2" c="0;27" b="0;9" d="0;1192725740">vor den ferien</t></e> <e \
m="1"><o>öğleden önce</o><t g="0;7" c="0;12" b="0;5" \
d="0;1192537360">vormittags</t></e> <e m="1"><o>yarar</o><t g="0;6" c="0;29" \
b="0;16" d="0;1192537365">vorteil</t></e> <e m="1"><o>silah</o><t g="0;2" c="0;26" \
b="0;10" d="0;1192898736">waffe</t></e> <e m="1"><o>seçim</o><t g="0;7" c="0;14" \
b="0;5" d="0;1192293069">wahl</t></e> <e m="1" s="1"><o>duvar</o><t g="0;2" c="0;26" \
b="0;10" d="0;1192725419">wand</t></e> <e m="1"><o>ne zaman</o><t g="0;7" c="0;7" \
<e m="1" s="1"><o>neden; niçin; niye</o><t g="0;2" c="0;39" b="0;13" \
d="0;1192725773">warum</t></e> <e m="1"><o>nasıl bır</o><t g="0;7" c="0;21" \
b="0;6" d="0;1192292492">was für einer</t></e> <e m="1"><o>sana ne</o><t g="0;7" \
c="0;8" d="0;1192544096">was geht dich das an</t></e> <e m="1"><o>bana ne</o><t \
g="0;7" c="0;8" d="0;1192401365">was geht mich das an</t></e> <e m="1"><o>ne \
oldu</o><t g="0;7" c="0;13" b="0;1" d="0;1192218285">was ist passiert?</t></e> <e \
m="1"><o>su</o><t g="0;7" c="0;8" b="0;1" d="0;1192441534">wasser</t></e> <e \
m="1"><o>yol</o><t g="0;7" c="0;7" b="0;1" d="0;1187905917">weg</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>çünkü</o><t g="0;2" c="0;13" b="0;3" d="0;1192726116">weil</t></e> <e \
m="1"><o>ağlamak</o><t g="0;2" c="0;28" b="0;10" d="0;1192904659">weinen</t></e> <e \
m="1"><o>ak</o><t g="1;7" c="1;8" d="1184796265;1192538720">weiss</t></e> <e \
m="1"><o>uzak</o><t g="0;7" c="0;15" b="0;6" d="0;1192219797">weit</t></e> <e \
m="1"><o>seyrek</o><t g="0;5" c="0;27" b="0;9" d="0;1192893546">weit auseinander; \
selten</t></e> <e m="1"><o>sürdürmek; devam etmek</o><t g="0;4" c="0;28" b="0;13" \
d="0;1192386626">weitermachen</t></e> <e m="1" s="1"><o>hangi</o><t g="0;4" c="0;25" \
b="0;10" d="0;1192292256">welcher</t></e> <e m="1"><o>kime</o><t g="0;7" c="0;10" \
b="0;1" d="0;1192401686">wem</t></e> <e m="1"><o>kimi</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1189609026">wen</t></e> <e m="1"><o>salyangoz merdiven</o><t g="0;7" c="0;11" \
b="0;3" d="0;1192625950">wendeltreppe</t></e> <e m="1" s="1"><o>soğan</o><t g="0;2" \
c="0;26" b="0;14" d="0;1192793116">zwiebel</t></e> <e m="1"><o>arasında</o><t \
g="0;5" c="0;19" b="0;9" d="0;1192292179">zwischen mir und dir</t></e> <e \
m="1"><o>ara</o><t g="1;7" c="1;11" b="0;2" \
d="1184796215;1189117559">zwischenraum</t></e> <e m="1"><o>benzemek</o><t g="0;7" \
c="0;15" b="0;3" d="0;1192217749">ähneln</t></e> <e m="1"><o>değiştirmek</o><t \
g="0;5" c="0;35" b="0;14" d="0;1192217478">ändern</t></e> <e m="1"><o>korkak</o><t \
g="0;7" c="0;20" b="0;5" d="0;1192537028">ängstlich</t></e> <e \
m="1"><o>Avusturya</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192293424">Österreich</t></e> <e \
m="1"><o>öbürgün</o><t g="0;7" c="0;10" b="0;1" \
d="0;1189116909">übermorgen</t></e> <e m="1"><o>öbür hafta</o><t g="0;7" c="0;16" \
b="0;2" d="0;1192292689">übernaechste woche</t></e> <e m="1" s="1"><o>yaz</o><t \
g="0;2" c="0;17" b="0;8" d="0;1192793131">sommer</t></e> <e m="1"><o>yıldız</o><t \
g="0;4" c="0;16" b="0;7" d="0;1192386615">stern</t></e> <e m="1"><o>yağ</o><t \
g="0;6" c="0;10" b="0;1" d="0;1192217552">fett;öl</t></e> <e m="1"><o>yasık</o><t \
g="0;2" c="0;37" b="0;24" d="0;1192904394">schade</t></e> <e m="1"><o>hediye \
etmek</o><t g="0;5" c="0;17" b="0;5" d="0;1192893889">schenken</t></e> <e \
m="1"><o>küfür etmek</o><t g="0;5" c="0;26" b="0;13" \
d="0;1192217906">schimpfen</t></e> <e m="1" s="1"><o>zorluk;güçlük</o><t g="0;2" \
c="0;21" b="0;9" d="0;1192793271">problem</t></e> <e m="1"><o>yüzmek</o><t g="0;6" \
c="0;25" b="0;13" d="0;1192543982">schwimmen</t></e> <e m="1"><o>olarak</o><t \
g="0;7" c="0;12" b="0;3" d="0;1192217454">als</t></e> <e m="1"><o>anlatmak</o><t \
g="0;2" c="0;16" b="0;7" d="0;1192898430">erzaehlen</t></e> <e m="1"><o>müsaade \
etmek</o><t g="0;2" c="0;21" b="0;12" d="0;1192904044">erlauben</t></e> <e \
m="1"><o>harman</o><t g="0;4" c="0;14" b="0;4" d="0;1192898521">ernte</t></e> <e \
m="1"><o>eşek</o><t g="0;7" c="0;7" d="0;1192543841">esel</t></e> <e \
m="1"><o>kusur</o><t g="0;2" c="0;23" b="0;13" d="0;1192818670">fehler;mangel</t></e> \
<e m="1"><o>hata</o><t g="0;2" c="0;21" b="0;8" \
d="0;1192904454">fehler;irrtum</t></e> <e m="1" s="1"><o>hazır</o><t g="0;2" \
c="0;15" b="0;5" d="0;1192725352">fertig</t></e> <e m="1"><o>neyle</o><t g="0;5" \
c="0;33" b="0;10" d="0;1192894023">womit</t></e> <e m="1"><o>kelime</o><t g="0;7" \
c="0;12" b="0;3" d="0;1192808483">wort</t></e> <e m="1"><o>öfke</o><t g="0;2" \
c="0;16" b="0;5" d="0;1192807078">wut</t></e> <e m="1"><o>dilemek</o><t g="0;3" \
c="0;24" b="0;8" d="0;1192808761">wünschen</t></e> <e m="1"><o>çöl</o><t g="0;7" \
c="0;15" b="0;3" d="0;1192219047">wüste</t></e> <e m="1"><o>diş</o><t g="0;6" \
c="0;17" b="0;3" d="0;1192217564">zahn</t></e> <e m="1"><o>göstermek</o><t g="0;3" \
c="0;28" b="0;8" d="0;1192792518">zeigen</t></e> <e m="1"><o>zaman</o><t g="0;7" \
c="0;9" d="0;1192808314">zeit</t></e> <e m="1"><o>dönem</o><t g="0;4" c="0;20" \
b="0;8" d="0;1192529653">zeitabschnitt</t></e> <e m="1"><o>dergi</o><t g="0;7" \
c="0;27" b="0;10" d="0;1192218878">zeitschrift</t></e> <e m="1"><o>çadır</o><t \
g="0;6" c="0;12" b="0;2" d="0;1192529206">zelt</t></e> <e m="1"><o>kamp yeri</o><t \
g="1;3" c="1;15" b="0;3" d="1184796188;1192792898">zeltplatz</t></e> <e \
m="1"><o>merkez</o><t g="0;7" c="0;7" d="0;1189117122">zentrum</t></e> <e \
m="1"><o>keçi (f); teke (m)</o><t g="0;3" c="0;22" b="0;7" \
d="0;1192807049">ziege</t></e> <e m="1" s="1"><o>çekmek</o><t g="0;2" c="0;16" \
b="0;3" d="0;1192793112">ziehen</t></e> <e m="1"><o>oda</o><t g="0;6" c="0;16" \
b="0;2" d="0;1192537084">zimmer</t></e> <e m="1" s="1"><o>fazla erken</o><t g="0;2" \
c="0;22" b="0;5" d="0;1192793450">zu früh</t></e> <e m="1"><o>şeker</o><t g="0;7" \
c="0;7" d="0;1192463556">zucker</t></e> <e m="1"><o>ilk önce</o><t g="0;7" c="0;7" \
d="0;1189117496">zuerst</t></e> <e m="1"><o>tesadüf</o><t g="0;7" c="0;15" b="0;7" \
d="0;1192220572">zufall</t></e> <e m="1"><o>tren</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192217438">zug</t></e> <e m="1"><o>gelecek</o><t g="0;5" c="0;38" b="0;14" \
d="0;1192894251">zukunft</t></e> <e m="1"><o>dönmek</o><t g="0;6" c="0;29" b="0;9" \
d="0;1192218726">zurückkehren</t></e> <e m="1"><o>birlikte</o><t g="0;7" c="0;16" \
b="0;4" d="0;1192218930">zusammen</t></e> <e m="1"><o>yirmi</o><t g="0;7" c="0;10" \
b="0;3" d="0;1187824906">zwanzig</t></e> <e m="1"><o>çoğu</o><t g="0;7" c="0;13" \
b="0;3" d="0;1192217345">das meiste</t></e> <e m="1"><o>sürmek</o><t g="0;2" \
c="0;18" b="0;6" d="0;1192807399">dauern</t></e> <e m="1" s="1"><o>ondan önce</o><t \
g="0;2" c="0;26" b="0;12" d="0;1192793170">davor</t></e> <e m="1"><o>yorgan</o><t \
g="0;7" c="0;23" b="0;9" d="0;1192711981">decke</t></e> <e m="1"><o>ilk</o><t \
g="1;7" c="1;7" d="1184796184;1187904360">der erste</t></e> <e \
m="1"><o>şeytan</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192303342">der teufel</t></e> <e \
m="1"><o>sık</o><t g="1;7" c="1;8" d="1184796401;1192807368">dicht</t></e> <e \
m="1"><o>Arap dünyası</o><t g="0;7" c="0;14" b="0;5" d="0;1192537340">die arabische \
welt</t></e> <e m="1"><o>salı</o><t g="0;5" c="0;31" b="0;12" \
d="0;1192543489">dienstag</t></e> <e m="1"><o>ora</o><t g="1;2" c="1;11" b="0;2" \
d="1184796177;1192818944">dieser ort</t></e> <e m="1"><o>bu kez</o><t g="1;7" \
c="1;8" b="0;1" d="1184796063;1192898331">dieses mal</t></e> <e m="1"><o>şey</o><t \
g="1;7" c="1;9" d="1184796095;1192292368">ding</t></e> <e m="1"><o>yönetmen</o><t \
g="0;7" c="0;14" b="0;4" d="0;1192303226">direktor</t></e> <e \
m="1"><o>perşembe</o><t g="0;7" c="0;23" b="0;10" \
d="0;1189117440">donnerstag</t></e> <e m="1"><o>köy</o><t g="0;7" c="0;15" b="0;4" \
d="0;1192303199">dorf</t></e> <e m="1"><o>orada</o><t g="0;4" c="0;24" b="0;5" \
d="0;1192898816">dort</t></e> <e m="1"><o>pis</o><t g="1;7" c="1;8" \
d="1184796217;1192293595">dreckig</t></e> <e m="1"><o>üç kez</o><t g="0;6" \
c="0;13" b="0;2" d="0;1192217548">drei mal</t></e> <e m="1"><o>üçüncü</o><t \
g="0;7" c="0;12" b="0;3" d="0;1187905284">dritte</t></e> <e m="1"><o>üçüncü \
dünya ülkeleri</o><t g="0;7" c="0;25" b="0;10" d="0;1192529271">dritte welt \
laender</t></e> <e m="1"><o>tehdit</o><t g="0;6" c="0;17" b="0;5" \
d="0;1192543802">drohung</t></e> <e m="1" s="1"><o>aptal</o><t g="0;2" c="0;19" \
b="0;8" d="0;1192792970">dumm</t></e> <e m="1"><o>ishal</o><t g="0;3" c="0;25" \
b="0;8" d="0;1192793542">durchfall</t></e> <e m="1"><o>zayıf (körperlich); ince \
(umfang)</o><t g="0;7" c="0;24" b="0;8" d="0;1192538570">dünn</t></e> <e \
m="1"><o>kalmak</o><t g="0;7" c="0;15" b="0;4" d="0;1187824846">bleiben</t></e> <e \
m="1"><o>kör</o><t g="1;2" c="1;38" b="0;18" d="1184796077;1192904597">blind</t></e> \
<e m="1"><o>sarı saçlı</o><t g="0;7" c="0;16" b="0;4" \
d="0;1192293257">blond</t></e> <e m="1"><o>çiçek</o><t g="0;7" c="0;14" b="0;1" \
d="0;1192792993">blume</t></e> <e m="1"><o>yanmak</o><t g="0;7" c="0;10" b="0;1" \
d="0;1192793223">brennen</t></e> <e m="1"><o>mektub</o><t g="0;7" c="0;15" b="0;6" \
d="0;1192217681">brief</t></e> <e m="1" s="1"><o>pul</o><t g="0;2" c="0;9" b="0;1" \
d="0;1192725852">briefmarke</t></e> <e m="1"><o>gözlük</o><t g="0;7" c="0;12" \
b="0;1" d="0;1192218740">brille</t></e> <e m="1"><o>kardeş</o><t g="0;7" c="0;12" \
b="0;4" d="0;1187860419">bruder</t></e> <e m="1"><o>göğüş</o><t g="0;5" c="0;30" \
b="0;11" d="0;1192529982">brust</t></e> <e m="1"><o>kitabevi</o><t g="0;7" c="0;11" \
b="0;1" d="0;1192537255">buchladen</t></e> <e m="1"><o>harf</o><t g="1;7" c="1;9" \
b="0;1" d="1184796196;1192807305">buchstabe</t></e> <e m="1"><o>federal anayasa \
mahkemesi</o><t g="0;7" c="0;10" b="0;1" \
d="0;1192529312">bundesverfassungsgericht</t></e> <e m="1"><o>kale</o><t g="0;7" \
c="0;13" b="0;3" d="0;1192292387">burg</t></e> <e m="1"><o>garaj</o><t g="0;7" \
c="0;8" d="0;1192293932">busbahnhof (innerstaedtisch)</t></e> <e \
m="1"><o>otogar</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192217925">busbahnhof (zwischen \
stdaedten)</t></e> <e m="1"><o>ekmekçi</o><t g="0;2" c="0;14" b="0;3" \
d="0;1192898746">bäcker</t></e> <e m="1"><o>fırın</o><t g="1;7" c="1;8" b="0;1" \
d="1184796233;1192219054">bäckerei</t></e> <e m="1" s="1"><o>şerir</o><t g="0;2" \
c="0;36" b="0;15" d="0;1192793163">böse</t></e> <e m="1"><o>bilgisayar</o><t \
g="0;6" c="0;20" b="0;6" d="0;1192218749">computer</t></e> <e m="1"><o>çatı</o><t \
g="0;7" c="0;12" b="0;2" d="0;1192401676">dachgebaelk</t></e> <e m="1"><o>ondan \
sonra</o><t g="1;7" c="1;7" d="1184796363;1189118430">danach</t></e> <e \
m="1"><o>öbür</o><t g="0;7" c="0;10" b="0;1" d="0;1189118387">das andere</t></e> \
<e m="1" s="1"><o>ilk defa</o><t g="0;4" c="0;19" b="0;5" d="0;1192292663">das erste \
mal</t></e> <e m="1" s="1"><o>yani</o><t g="0;4" c="0;26" b="0;11" \
d="0;1192292201">das heisst</t></e> <e m="1"><o>açma</o><t g="0;3" c="0;10" b="0;2" \
d="0;1192807592">eröffnung</t></e> <e m="1"><o>feribot</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192401726">faehre</t></e> <e m="1" t="v"><o>düşmek</o><t g="1;7" c="1;15" \
b="0;3" d="1184796346;1189118753">fallen</t></e> <e m="1"><o>yanlış</o><t g="0;3" \
c="0;23" b="0;11" d="0;1192898785">falsch</t></e> <e m="1"><o>aile</o><t g="0;7" \
c="0;13" b="0;3" d="0;1189117205">familie</t></e> <e m="1"><o>renk</o><t g="0;5" \
c="0;14" b="0;4" d="0;1192293473">farbe</t></e> <e m="1"><o>tembel</o><t g="0;7" \
c="0;16" b="0;8" d="0;1192538631">faul</t></e> <e m="1"><o>eğlence</o><t g="0;3" \
c="0;16" b="0;5" d="0;1192793016">feier</t></e> <e m="1"><o>düşman</o><t g="0;7" \
c="0;11" b="0;2" d="0;1192898668">feind</t></e> <e m="1"><o>alan</o><t g="0;7" \
c="0;10" b="0;1" d="0;1189117070">feld</t></e> <e m="1"><o>pencere</o><t g="0;7" \
c="0;14" b="0;1" d="0;1192220566">fenster</t></e> <e m="1" s="1"><o>tatil</o><t \
g="0;2" c="0;26" b="0;15" d="0;1192725664">ferien</t></e> <e m="1" t="n"><o \
y="-">çakmak</o><t g="0;7" c="0;9" d="0;1192793444">Feuerzeug</t></e> <e \
m="1"><o>ateş</o><t g="0;7" c="0;10" b="0;2" d="0;1192218398">fieber; feuer</t></e> \
<e m="1" s="1"><o>film ezlemek</o><t g="0;2" c="0;16" b="0;5" d="0;1192793104">film \
schauen</t></e> <e m="1"><o>parmak</o><t g="0;7" c="0;8" b="0;1" \
d="0;1192217766">finger</t></e> <e m="1"><o>balık</o><t g="0;7" c="0;12" b="0;4" \
d="0;1192402261">fisch</t></e> <e m="1"><o>et</o><t g="0;7" c="0;8" b="0;2" \
d="0;1192529682">fleisch</t></e> <e m="1"><o>uçmak</o><t g="0;3" c="0;13" b="0;2" \
d="0;1192807300">fliegen</t></e> <e m="1"><o y="-">kaçmak</o><t g="0;3" c="0;30" \
b="0;11" d="0;1192792991" x="Çocuklar Kaçıyor">fliehen</t></e> <e \
m="1"><o>havaalanı</o><t g="0;2" c="0;23" b="0;9" d="0;1192808322">flughafen</t></e> \
<e m="1"><o>uçak</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192537123">flugzeug</t></e> <e \
m="1"><o>mülteci</o><t g="1;7" c="1;15" b="0;4" \
d="1184796181;1192808603">flüchtling</t></e> <e m="1"><o>mülteci kampı</o><t \
g="0;2" c="0;24" b="0;7" d="0;1192808669">flüchtlingslager</t></e> <e \
m="1"><o>fısıldamak</o><t g="0;7" c="0;26" b="0;9" \
d="0;1192293012">flüstern</t></e> <e m="1" s="1"><o>gerçek</o><t g="0;2" c="0;24" \
b="0;9" d="0;1192711972">echt; wahr</t></e> <e m="1" s="1"><o>köşe</o><t g="0;2" \
c="0;30" b="0;16" d="0;1192725683">ecke</t></e> <e m="1"><o>eş</o><t g="0;7" \
c="0;13" b="0;1" d="0;1192537257">ehepartner</t></e> <e m="1"><o>biraz</o><t g="0;2" \
c="0;19" b="0;3" d="0;1192807066">ein bischen</t></e> <e m="1"><o>bir buçuk kilo \
domates</o><t g="0;7" c="0;17" b="0;4" d="0;1192217281">ein einhalb kilo \
tomaten</t></e> <e m="1"><o>yarım kilo domates</o><t g="0;3" c="0;27" b="0;8" \
d="0;1192808636">ein halbes kilo tomaten</t></e> <e m="1"><o>delik açmak</o><t \
g="0;7" c="0;17" b="0;4" d="0;1192698893">ein loch aufmachen?</t></e> <e \
m="1"><o>bırkaç</o><t g="0;7" c="0;17" b="0;5" d="0;1189118455">ein paar</t></e> \
<e m="1"><o>önlem almak</o><t g="0;7" c="0;15" b="0;2" d="0;1192386466">eine \
massnahme ergreifen</t></e> <e m="1"><o y="-" x="kolayını bulmak /ın/ to find an \
easy way to do (something).">kolay +</o><t g="1;7" c="1;5" \
d="1184796302;1192218390">einfach (aufgabe)</t></e> <e m="1"><o y="-" x="kahve">sade \
+</o><t g="0;7" c="0;20" b="0;5" d="0;1192441299">einfach (ohne was)</t></e> <e \
m="1"><o>giriş</o><t g="0;6" c="0;20" b="0;7" d="0;1192218908">eingang</t></e> <e \
m="1"><o>hapis</o><t g="0;7" c="0;8" b="0;2" d="0;1192543960">einkerkerung</t></e> \
<e m="1"><o>kabul</o><t g="1;7" c="1;7" \
d="1184796424;1189117132">einverstanden</t></e> <e m="1"><o>buz</o><t g="0;7" \
c="0;7" d="0;1189117963">eis</t></e> <e m="1"><o>demir</o><t g="0;7" c="0;7" \
d="0;1192292184">eisen</t></e> <e m="1"><o>son</o><t g="0;7" c="0;7" \
d="0;1189118680">ende</t></e> <e m="1"><o>torun</o><t g="0;2" c="0;20" b="0;10" \
d="0;1192818784">enkel</t></e> <e m="1"><o>ördek</o><t g="0;3" c="0;30" b="0;17" \
d="0;1192793165">ente</t></e> <e m="1"><o y="-">muhalif</o><t g="1;2" c="1;29" \
b="0;12" d="1184796279;1192807128" x="Küreselleşmenin Arap muhalifleri ve G8 \
zirvesi">entegengesetzt</t></e> <e m="1"><o>kusmak</o><t g="0;3" c="0;17" b="0;6" \
d="0;1192793079">erbrechen</t></e> <e m="1" s="1"><o>hatırlamak</o><t g="0;2" \
c="0;23" b="0;12" d="0;1192725751">erinnern</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>hatırlanmak</o><t g="0;2" c="0;18" b="0;8" d="0;1192725669">erinnert \
werden</t></e> <e m="1" s="1"><o>hatır</o><t g="0;2" c="0;17" b="0;6" \
d="0;1192725844">erinnerung</t></e> <e m="1"><o>indirim</o><t g="0;4" c="0;17" \
b="0;3" d="0;1192538229">ermässigung</t></e> <e m="1"><o>akşamda</o><t g="1;7" \
c="1;15" b="0;3" d="1184796356;1192893528">am abend</t></e> <e m="1"><o>en \
fazla</o><t g="1;6" c="1;13" b="0;1" d="1184796173;1192218903">am meisten</t></e> <e \
m="1"><o>öğlede</o><t g="0;7" c="0;8" b="0;1" d="0;1192537069">am mittag</t></e> \
<e m="1"><o>sabahta</o><t g="0;7" c="0;9" b="0;1" d="0;1192218818">am morgen</t></e> \
<e m="1"><o>trafik lambası</o><t g="0;6" c="0;16" b="0;3" \
d="0;1192219638">ampel</t></e> <e m="1"><o>diğer</o><t g="1;7" c="1;10" b="0;3" \
d="1184796048;1187824647">andere</t></e> <e m="1"><o>başlamak</o><t g="0;7" \
c="0;24" b="0;9" d="0;1192537023">anfangen</t></e> <e m="1"><o>memur</o><t g="1;2" \
c="1;27" b="0;9" d="1184796316;1192898649">angestellter; beamter</t></e> <e \
m="1"><o>korku</o><t g="0;7" c="0;9" b="0;1" d="0;1192292552">angst</t></e> <e \
m="1"><o>iskele</o><t g="0;7" c="0;17" b="0;4" d="0;1192793107">anlegestelle</t></e> \
<e m="1"><o>yakmak</o><t g="0;2" c="0;31" b="0;13" d="0;1192807454">anzünden</t></e> \
<e m="1"><o>bakmak</o><t g="0;4" c="0;11" b="0;1" d="0;1192898388">anschauen</t></e> \
<e m="1"><o>cevak vermek</o><t g="0;2" c="0;26" b="0;9" \
d="0;1192818677">antworten</t></e> <e m="1"><o>iş</o><t g="0;7" c="0;13" b="0;5" \
d="0;1192536990">arbeit</t></e> <e m="1"><o>çalışmak</o><t g="1;5" c="1;26" \
b="0;9" d="1184796186;1192893795">arbeiten</t></e> <e m="1"><o>işçi</o><t g="0;7" \
c="0;8" d="0;1192807428">arbeiter</t></e> <e m="1"><o>işsiz</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192611940">arbeitslos</t></e> <e m="1"><o>kol</o><t g="1;7" c="1;9" b="0;1" \
d="1184796180;1192386935">arm</t></e> <e m="1" s="1"><o>yazı</o><t g="0;2" c="0;28" \
b="0;12" d="0;1192725849">artikel</t></e> <e m="1" s="1"><o>kül</o><t g="0;2" \
c="0;14" b="0;3" d="0;1192792514">asche</t></e> <e m="1"><o>de (nachgestellt)</o><t \
g="0;7" c="0;12" b="0;1" d="0;1192292910">auch</t></e> <e m="1"><o>çıkarına \
bakmak</o><t g="0;7" c="0;18" b="0;5" d="0;1192793127">auf den eigenen vorteil \
schauen</t></e> <e m="1"><o>bir tarafta diğer tarafta</o><t g="0;7" c="0;17" \
b="0;4" d="0;1192292480">auf der einen seite auf der anderen seite</t></e> <e \
m="1"><o>kiş</o><t g="0;7" c="0;16" b="0;6" d="0;1192725928">winter</t></e> <e \
m="1"><o>cumhuriyet</o><t g="0;7" c="0;9" b="0;1" d="0;1192218890">republik</t></e> \
<e m="1"><o>giymek</o><t g="1;5" c="1;22" b="0;6" d="1184796059;1192441483">(kleider) \
anziehen</t></e> <e m="1"><o>düşünmek</o><t g="0;3" c="0;23" b="0;11" \
d="0;1192807140">(nach)denken</t></e> <e m="1"><o>hazırlanmak</o><t g="0;2" \
c="0;21" b="0;11" d="0;1192807167">(sich) vorbereiten</t></e> <e \
m="1"><o>değişmek</o><t g="0;7" c="0;13" b="0;4" d="0;1192218679">(sich) \
ändern</t></e> <e m="1"><o>götürmek</o><t g="0;2" c="0;41" b="0;17" \
d="0;1192807417">(weg,hin)bringen</t></e> <e m="1"><o>abla</o><t g="1;7" c="1;24" \
b="0;9" d="1184796267;1192218128">(ältere) schwester</t></e> <e \
m="1"><o>ağabey</o><t g="0;7" c="0;17" b="0;4" d="0;1192528946">(älterer) \
Bruder</t></e> <e m="1"><o>akşam</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192217752">abend</t></e> <e m="1"><o>akşam yemeği</o><t g="0;5" c="0;21" \
b="0;5" d="0;1192898869">abendessen</t></e> <e m="1"><o>akşamleyin</o><t g="0;7" \
c="0;15" b="0;6" d="0;1192292043">abends</t></e> <e m="1"><o>ucuz fakat \
İşlevli</o><t g="0;5" c="0;24" b="0;6" d="0;1192293470">billig aber \
funktionsreich</t></e> <e m="1"><o>hareket etmek</o><t g="0;3" c="0;15" b="0;6" \
d="0;1192807347">abfahren</t></e> <e m="1"><o>bölüm</o><t g="1;7" c="1;14" b="0;3" \
d="1184796200;1189117974">abteilung</t></e> <e m="1"><o>dikkat (et)</o><t g="1;7" \
c="1;14" b="0;2" d="1184796088;1192218976">achtung (machen)</t></e> <e m="1"><o \
y="-" x="Çocukların hepsi geldi. All of the children came. (td.net)">hepsini \
gördüm</o><t g="0;2" c="0;28" b="0;10" d="0;1192898386">ich habe alle \
gesehen</t></e> <e m="1"><o y="-" x="herkes kendi aklını beğenir. (td.net: \
proverb Everybody prefers his own opinion.)&nl;Herkes kendi evine (qantara, \
überschrift)&nl;herkes kendi yolunu bulmak zorunda - jeder muss seinen eigenen weg \
finden">Furnamizda herkesi tanıyorum</o><t g="0;5" c="0;24" b="0;8" \
d="0;1192219619">Ich kenne jeden in unserer Firma</t></e> <e m="1"><o>bütün</o><t \
g="0;7" c="0;19" b="0;6" d="0;1192217337">alle; vollständig</t></e> <e \
m="1"><o>yalnız</o><t g="0;7" c="0;36" b="0;16" d="0;1192217651">allein</t></e> <e \
m="1"><o y="-">Herşey daha güzel olabilirdi</o><t g="0;6" c="0;18" b="0;4" \
d="0;1192293228">alles haette so schoen sein koennen</t></e> <e \
m="1"><o>ittifak</o><t g="0;2" c="0;20" b="0;9" d="0;1192898726">allianz</t></e> <e \
m="1"><o>eski</o><t g="0;7" c="0;22" b="0;7" d="0;1192303272">alt (Dinge)</t></e> <e \
m="1" s="1"><o>yaşlı; ihtiyar</o><t g="0;1" c="0;52" b="0;24" d="0;1192819276">alt \
(Personen)</t></e> <e m="1"><o>yaş</o><t g="0;3" c="0;11" b="0;2" \
d="0;1192808325">Alter</t></e> <e m="1"><o>tavla kaybet</o><t g="0;5" c="0;19" \
b="0;5" d="0;1192898741">backgammon verlieren</t></e> <e m="1"><o>ayi</o><t g="0;6" \
c="0;15" b="0;3" d="0;1192292786">baer</t></e> <e m="1"><o y="-">istasyon</o><t \
g="0;7" c="0;15" b="0;2" d="0;1192218043">bahnhof</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>yakında</o><t g="0;3" c="0;42" b="0;17" d="0;1192611785">bald</t></e> <e \
m="1"><o>top</o><t g="0;7" c="0;7" d="0;1192218920">ball</t></e> <e m="1"><o>karın \
(karnı)</o><t g="0;2" c="0;14" b="0;5" d="0;1192808643">bauch</t></e> <e \
m="1"><o>ağaç</o><t g="1;5" c="1;26" b="0;10" \
d="1184796269;1192217900">baum</t></e> <e m="1"><o>kimde</o><t g="1;7" c="1;8" \
d="1184796221;1192293865">bei wem</t></e> <e m="1"><o>ikisi de</o><t g="0;7" \
c="0;18" b="0;4" d="0;1192543861">beide</t></e> <e m="1"><o>hem x hem y</o><t \
g="0;7" c="0;7" d="0;1187860847">beides, x und y</t></e> <e m="1"><o>bacak</o><t \
g="0;5" c="0;21" b="0;6" d="0;1192441206">bein</t></e> <e m="1"><o>dağ</o><t \
g="0;7" c="0;8" d="0;1192463535">berg</t></e> <e m="1"><o>meşgul</o><t g="0;2" \
c="0;23" b="0;9" d="0;1192904672">besetzt</t></e> <e m="1"><o>sahip</o><t g="0;3" \
c="0;18" b="0;7" d="0;1192808552">besitzer</t></e> <e m="1"><o>sarhoş</o><t g="0;7" \
c="0;15" b="0;6" d="0;1192725709">betrunken</t></e> <e m="1"><o>yatak</o><t g="0;7" \
c="0;20" b="0;9" d="0;1192543534">bett</t></e> <e m="1"><o>nüfus</o><t g="1;3" \
c="1;22" b="0;7" d="1184796155;1192807057">bevölkerung(szahl)</t></e> <e \
m="1"><o>ahali</o><t g="0;3" c="0;30" b="0;15" \
d="0;1192711959">bevölkerung(volk)</t></e> <e m="1" s="1"><o>hareketsiz</o><t \
g="0;2" c="0;18" b="0;6" d="0;1192726085">bewegungslos</t></e> <e \
m="1"><o>ödemek</o><t g="0;7" c="0;24" b="0;7" d="0;1192538596">bezahlen</t></e> <e \
m="1"><o>görüntü</o><t g="0;7" c="0;8" b="0;1" d="0;1188148499">bild</t></e> <e \
m="1"><o>görüntü ve kelimeler</o><t g="0;3" c="0;17" b="0;3" \
d="0;1192808358">bilder und worte</t></e> <e m="1"><o>ucuz</o><t g="1;6" c="1;21" \
b="1;9" d="1184796191;1192441276">billig</t></e> <e m="1"><o>efendim</o><t g="0;7" \
c="0;14" b="0;2" d="0;1192386280">bitte?</t></e> <e m="1"><o>mavi</o><t g="0;7" \
c="0;8" d="0;1192292591">blau</t></e> <e m="1"><o y="-">usulüne göre</o><t g="0;3" \
c="0;21" b="0;6" d="0;1192792511">auf die richtige art</t></e> <e \
m="1"><o>sekmek</o><t g="0;3" c="0;10" b="0;1" d="0;1192808610">auf einem Bein \
hüpfen</t></e> <e m="1"><o>allaha ısmarladık</o><t g="0;3" c="0;33" b="0;14" \
d="0;1192898656">auf wiedersehen (gehender)</t></e> <e m="1"><o>fincan gibi</o><t \
g="0;7" c="0;14" b="0;3" d="0;1192807037">aufgerissen (augen)</t></e> <e \
m="1"><o>kaldırmak</o><t g="0;5" c="0;27" b="0;8" d="0;1192218775">aufheben</t></e> \
<e m="1"><o>bitirmek</o><t g="0;2" c="0;34" b="0;13" \
d="0;1192898435">aufhören</t></e> <e m="1"><o>açmak</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192537246">aufmachen</t></e> <e m="1"><o>ata binmek</o><t g="0;7" c="0;13" \
b="0;3" d="0;1192528918">aufs pferd steigen</t></e> <e m="1"><o>kalkmak</o><t \
g="0;7" c="0;9" b="0;2" d="0;1192292378">aufstehen</t></e> <e m="1"><o>binmek</o><t \
g="1;7" c="1;10" b="0;1" d="1184796118;1192293486">aufsteigen; reiten; \
fahren</t></e> <e m="1"><o>kurmak</o><t g="0;3" c="0;21" b="0;9" \
d="0;1192792891">aufstellen</t></e> <e m="1"><o>uyanmak</o><t g="0;3" c="0;20" \
b="0;7" d="0;1192725673">aufwachen</t></e> <e m="1"><o>göz; goz</o><t g="0;5" \
c="0;17" b="0;2" d="0;1192538776">Auge</t></e> <e m="1"><o>sönmek</o><t g="0;7" \
c="0;13" b="0;2" d="0;1192217921">ausgehen (feuer)</t></e> <e \
m="1"><o>söndürmek</o><t g="0;7" c="0;16" b="0;4" d="0;1192293903">ausmachen \
(licht)</t></e> <e m="1"><o y="-">üstelik(de)</o><t g="0;7" c="0;22" b="0;10" \
d="0;1189117694">ausserdem</t></e> <e m="1"><o>şehirin dışarıda</o><t g="0;3" \
c="0;24" b="0;7" d="0;1192792529">ausserhalb der stadt</t></e> <e m="1"><o>gündem \
dışı</o><t g="0;6" c="0;21" b="0;5" d="0;1192293517">ausserhalb der \
tagesordnung</t></e> <e m="1"><o>dış</o><t g="0;7" c="0;15" b="0;3" \
d="0;1189118612">ausserhalb; aeusseres</t></e> <e m="1"><o>inmek</o><t g="1;7" \
c="1;8" d="1184796335;1192441301">aussteigen</t></e> <e m="1"><o>Avustralya</o><t \
g="0;7" c="0;8" b="0;1" d="0;1192538176">Australien</t></e> <e m="1"><o>sayım</o><t \
g="0;2" c="0;20" b="0;9" d="0;1192904227">auszaehlung</t></e> <e \
m="1"><o>araba</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192217856">auto</t></e> <e \
m="1"><o>otoban</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192537368">autobahn</t></e> <e \
m="1"><o>tavla oynamak</o><t g="0;3" c="0;22" b="0;10" d="0;1192792477">backgammon \
spielen</t></e> <e m="1"><o>baş</o><t g="0;7" c="0;12" b="0;1" \
d="0;1192292842">kopf</t></e> <e m="1"><o>türban tartışması</o><t g="1;3" \
c="1;24" b="0;13" d="1184796230;1192898807">kopftuchdebatte</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>gürültü</o><t g="0;2" c="0;11" b="0;2" d="0;1192725356">krach</t></e> <e \
m="1"><o>hasta</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192401330">krank</t></e> <e \
m="1"><o>tebeşir</o><t g="0;7" c="0;13" b="0;1" d="0;1189118464">kreide</t></e> <e \
m="1"><o>yol kesimi</o><t g="1;7" c="1;11" b="0;2" \
d="1184796281;1189118720">kreuzung</t></e> <e m="1"><o>savaş</o><t g="0;7" c="0;9" \
b="0;1" d="0;1192611777">krieg</t></e> <e m="1" s="1"><o>kriz</o><t g="0;2" c="0;11" \
b="0;3" d="0;1192725873">krise</t></e> <e m="1"><o>eleştirmek</o><t g="0;3" \
c="0;23" b="0;10" d="0;1192792986">kritisieren</t></e> <e m="1"><o>inek</o><t \
g="1;7" c="1;13" b="0;3" d="1184796051;1192217660">kuh</t></e> <e m="1" s="1"><o \
a="uzun">kısa</o><t g="0;3" c="0;34" b="0;18" d="0;1192611928">kurz</t></e> <e \
m="1" s="1"><o>mutfak</o><t g="0;2" c="0;19" b="0;7" d="0;1192726094">küche</t></e> \
<e m="1"><o>buz dolabı</o><t g="0;4" c="0;10" b="0;1" \
d="0;1192894181">kühlschrank</t></e> <e m="1"><o>gülmek</o><t g="0;7" c="0;12" \
b="0;1" d="0;1192401418">lachen</t></e> <e m="1" s="1"><o>dükkan</o><t g="1;2" \
c="1;18" b="0;6" d="1184796104;1192726122">laden</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>harıta</o><t g="0;4" c="0;27" b="0;14" d="0;1192292824">landkarte</t></e> \
<e m="1"><o a="kisa">uzun</o><t g="0;4" c="0;34" b="0;11" \
d="0;1192543797">lang</t></e> <e m="1"><o>yavaş</o><t g="0;5" c="0;29" b="0;12" \
d="0;1192528831">langsam</t></e> <e m="1"><o>cansıkıcı</o><t g="0;2" c="0;28" \
b="0;11" d="0;1192898977">langweilig</t></e> <e m="1" s="1"><o x="birak beni - lass \
mich">bırakmak</o><t g="1;2" c="1;34" b="1;14" \
d="1184796431;1192725925">lassen</t></e> <e m="1" s="1"><o>hoşça kal</o><t g="0;2" \
c="0;11" b="0;2" d="0;1192726012">leb wohl</t></e> <e m="1"><o>yasalı</o><t g="0;7" \
c="0;7" d="0;1189118592">legal</t></e> <e m="1"><o>öğretmen</o><t g="0;7" c="0;9" \
b="0;1" d="0;1188054590">Lehrer(in)</t></e> <e m="1"><o>maalesef</o><t g="0;6" \
c="0;18" b="0;4" d="0;1192528988">leider</t></e> <e m="1"><o>her</o><t g="0;7" \
c="0;27" b="0;7" d="0;1192293500">jed(er|es|e)</t></e> <e m="1"><o>kimse</o><t \
g="0;7" c="0;12" b="0;3" d="0;1189117521">jemand</t></e> <e \
m="1"><o>kızdırmak</o><t g="0;7" c="0;17" b="0;6" d="0;1192292633">jemanden \
ärgern</t></e> <e m="1"><o>öbür dünya</o><t g="0;7" c="0;8" b="0;1" \
d="0;1192793248">jenseits</t></e> <e m="1"><o>şimdi</o><t g="0;7" c="0;12" b="0;2" \
d="0;1192217737">jetzt</t></e> <e m="1"><o>temmuz</o><t g="0;7" c="0;13" b="0;5" \
d="0;1192538770">july</t></e> <e m="1"><o>genç</o><t g="1;7" c="1;7" \
d="1184795993;1192441208">jung</t></e> <e m="1"><o>oğlan</o><t g="1;7" c="1;22" \
b="0;10" d="1184796211;1189118688">junge</t></e> <e m="1" s="1"><o>mücadele \
etmek</o><t g="0;2" c="0;20" b="0;8" d="0;1192712831">kaempfen</t></e> <e \
m="1"><o>peynir</o><t g="0;3" c="0;23" b="0;11" d="0;1192793176">kaese</t></e> <e \
m="1"><o y="-">soğuk</o><t g="0;7" c="0;44" b="0;19" d="0;1192293887" \
a="sıcak">kalt</t></e> <e m="1"><o>deve</o><t g="0;2" c="0;9" b="0;1" \
d="0;1192904234">kamel</t></e> <e m="1"><o>oda müziği</o><t g="0;7" c="0;19" \
b="0;7" d="0;1189117028">kammermusik</t></e> <e m="1"><o y="-">çatışma</o><t \
g="0;5" c="0;38" b="0;20" d="0;1192292722" x="Nahr El Barid mülteci kampında \
çatışmalar">kampf</t></e> <e m="1"><o>bozuk</o><t g="0;7" c="0;17" b="0;3" \
d="0;1192401863">kaputt</t></e> <e m="1"><o>kutu</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192219571">kasten</t></e> <e m="1"><o>kedi</o><t g="0;7" c="0;14" b="0;1" \
d="0;1192725821">katze</t></e> <e m="1"><o>almak</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192217858">kaufen</t></e> <e m="1"><o>bir şey değil</o><t g="0;7" c="0;13" \
b="0;1" d="0;1192401914">keine ursache</t></e> <e m="1"><o>tanımak</o><t g="0;5" \
c="0;35" b="0;13" d="0;1192543928">kennen (lernen)</t></e> <e m="1"><o>yastık</o><t \
g="0;3" c="0;28" b="0;19" d="0;1192807585">kissen</t></e> <e m="1"><o>küçük</o><t \
g="1;3" c="1;28" b="0;8" d="1184796387;1192793297">klein</t></e> <e \
m="1"><o>tırmanmak</o><t g="1;7" c="1;17" b="0;8" \
d="1184796227;1187904392">klettern</t></e> <e m="1" s="1"><o>diz</o><t g="0;2" \
c="0;37" b="0;15" d="0;1192712813">knie</t></e> <e m="1"><o>pişirmek</o><t g="0;4" \
c="0;17" b="0;3" d="0;1192894259">kochen, backen</t></e> <e m="1"><o>yargı</o><t \
g="0;7" c="0;13" b="0;3" d="0;1189118768">meinung; urteil</t></e> <e \
m="1"><o>insan</o><t g="0;7" c="0;7" d="0;1188145335">mensch</t></e> <e \
m="1"><o>kalabalık</o><t g="1;7" c="1;12" b="0;3" \
d="1184796276;1192217657">menschenmenge</t></e> <e m="1"><o>biçak</o><t g="0;7" \
c="0;18" b="0;5" d="0;1189608903">messer</t></e> <e m="1"><o>ölçü</o><t g="0;4" \
c="0;27" b="0;11" d="0;1192537910">messung</t></e> <e m="1" s="1"><o \
y="-">usul</o><t g="0;2" c="0;29" b="0;8" d="0;1192725939" x="usulüne göre - \
richtig; auf die richtige art">methode</t></e> <e m="1"><o>göçmen</o><t g="0;7" \
c="0;7" d="0;1192529641">migrant</t></e> <e m="1" s="1"><o>bakan</o><t g="0;2" \
c="0;16" b="0;5" d="0;1192793259">minister</t></e> <e m="1"><o>ile</o><t g="1;7" \
c="1;13" b="0;1" d="1184796244;1192529753">mit</t></e> <e m="1" s="1"><o>parmakla \
dokunmak</o><t g="0;2" c="0;29" b="0;11" d="0;1192793233">mit dem finger \
zeigen/berühren?</t></e> <e m="1"><o>öğle</o><t g="0;3" c="0;10" b="0;1" \
d="0;1192807064">mittag</t></e> <e m="1"><o>öğleyin</o><t g="0;7" c="0;13" b="0;4" \
d="0;1192538629">mittags</t></e> <e m="1"><o>orta</o><t g="0;3" c="0;18" b="0;4" \
d="0;1192807060">mitte</t></e> <e m="1"><o>akdeniz</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192529635">mittelmehr</t></e> <e m="1"><o>çarşamba</o><t g="0;7" c="0;23" \
b="0;12" d="0;1192529321">mittwoch</t></e> <e m="1"><o>ay</o><t g="0;7" c="0;13" \
b="0;4" d="0;1192538055">mond</t></e> <e m="1"><o>pazartesi</o><t g="0;7" c="0;18" \
b="0;5" d="0;1188145512">montag</t></e> <e m="1"><o>yarın</o><t g="1;7" c="1;15" \
b="0;2" d="1184796080;1189118363">morgen</t></e> <e m="1"><o>sabah</o><t g="0;7" \
c="0;10" b="0;2" d="0;1192293678">Morgen</t></e> <e m="1"><o>sabahleyin</o><t \
g="0;7" c="0;12" b="0;3" d="0;1192293666">morgens</t></e> <e m="1"><o>anne</o><t \
g="1;7" c="1;7" d="1184796397;1187905467">mother</t></e> <e m="1"><o>ağız; \
ağzı</o><t g="1;6" c="1;26" b="0;9" d="1184796261;1192218987">mund</t></e> <e \
m="1"><o>musik dinlemek</o><t g="0;2" c="0;21" b="0;11" d="0;1192904223">musik \
hören</t></e> <e m="1"><o>kız</o><t g="1;7" c="1;8" \
d="1184796366;1192529117">mädchen</t></e> <e m="1"><o>olabilir</o><t g="1;7" \
c="1;11" b="0;2" d="1184796389;1192218653">möglich</t></e> <e m="1"><o>ders</o><t \
g="1;7" c="1;18" b="0;3" d="1184796092;1192293954">lektion</t></e> <e \
m="1"><o>öğrenmek</o><t g="0;7" c="0;7" d="0;1189118710">lernen</t></e> <e \
m="1"><o>okumak</o><t g="0;2" c="0;21" b="0;8" d="0;1192818729">lesen</t></e> <e \
m="1"><o>parlamak</o><t g="0;7" c="0;14" b="0;3" d="0;1189117286">leuchten</t></e> \
<e m="1"><o>ışık</o><t g="0;3" c="0;20" b="0;7" d="0;1192894173">licht</t></e> <e \
m="1"><o>aşk (erotisch); sevgi</o><t g="1;6" c="1;32" b="0;13" \
d="1184796391;1192303181">liebe</t></e> <e m="1"><o>sevmek</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192303260">lieben; mögen</t></e> <e m="1" s="1"><o y="-" x="Avrupa \
<e m="1"><o>sol</o><t g="0;6" c="0;13" b="0;1" d="0;1192217914">links</t></e>
<e m="1"><o>delik</o><t g="0;7" c="0;10" b="0;2" d="0;1192538011">loch</t></e>
<e m="1"><o>hava</o><t g="0;7" c="0;8" b="0;1" d="0;1192292792">luft</t></e>
<e m="1"><o>gülümsemek</o><t g="0;7" c="0;21" b="0;8" \
d="0;1192293824">lächeln</t></e> <e m="1"><o>yapmak</o><t g="0;7" c="0;12" b="0;3" \
d="0;1192217379">machen</t></e> <e m="1"><o>iktidar</o><t g="0;6" c="0;15" b="0;3" \
d="0;1192218994">macht</t></e> <e m="1"><o>iktidar savaşı</o><t g="0;7" c="0;32" \
b="0;13" d="0;1192293860">machtkampf</t></e> <e m="1"><o>bazı</o><t g="0;7" \
c="0;14" b="0;3" d="0;1192441304">manche</t></e> <e m="1" s="1"><o>bazı Türk \
çatı örgütleri</o><t g="0;2" c="0;13" b="0;6" d="0;1192725984">manche türkischen \
dachverbaende</t></e> <e m="1"><o>bazen</o><t g="0;7" c="0;17" b="0;3" \
d="0;1187905350">manchmal</t></e> <e m="1"><o>adam; erkek</o><t g="0;2" c="0;13" \
b="0;3" d="0;1192808653">mann</t></e> <e m="1"><o>manto</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192386678">mantel</t></e> <e m="1" s="1"><o>önlem</o><t g="0;1" c="0;22" \
b="0;7" d="0;1192819255">massnahme</t></e> <e m="1"><o>çoğ</o><t g="0;7" c="0;10" \
b="0;2" d="0;1192544075">maus</t></e> <e m="1"><o>ilaç</o><t g="0;7" c="0;39" \
b="0;20" d="0;1192293620">medikament</t></e> <e m="1"><o>deniz</o><t g="0;7" \
c="0;14" b="0;1" d="0;1192293817">meer</t></e> <e m="1"><o>çoğunluk</o><t g="1;4" \
c="1;21" b="0;6" d="1184795991;1192611936">mehrheit</t></e> <e \
m="1"><o>tehlikeli</o><t g="0;7" c="0;23" b="0;8" \
d="0;1192217288">gefährlich</t></e> <e m="1"><o>duygu</o><t g="1;6" c="1;29" \
b="1;16" d="1184795968;1192219119">gefühl</t></e> <e m="1"><o>karşı</o><t g="0;7" \
c="0;32" b="0;14" d="0;1192218756">gegenüber</t></e> <e m="1"><o>sarı</o><t \
g="0;7" c="0;8" b="0;1" d="0;1192292576">gelb</t></e> <e m="1"><o>doşru</o><t \
g="0;5" c="0;19" b="0;5" d="0;1192538294">geradeaus</t></e> <e m="1"><o>mahkeme \
(kapı)d</o><t g="0;7" c="0;9" b="0;2" d="0;1189118547">gericht</t></e> <e \
m="1"><o>toplum</o><t g="0;3" c="0;9" b="0;1" d="0;1192807594">gesellschaft</t></e> \
<e m="1"><o>dün</o><t g="0;6" c="0;15" b="0;3" d="0;1192443472">gestern</t></e> <e \
m="1"><o>sağlıklı</o><t g="0;7" c="0;14" b="0;1" d="0;1192537411">gesund</t></e> \
<e m="1"><o>sağ</o><t g="1;7" c="1;14" b="0;2" d="1184796070;1192793472">gesund; \
rechts</t></e> <e m="1"><o>şiddet</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192807311">gewalt</t></e> <e m="1"><o>kazanmak</o><t g="0;7" c="0;22" b="0;6" \
d="0;1192698557">gewinnen</t></e> <e m="1"><o>çekilmek</o><t g="0;7" c="0;23" \
b="0;10" d="0;1192293644">gezogen werden</t></e> <e m="1"><o>sanmak</o><t g="0;2" \
c="0;29" b="0;11" d="0;1192807153">glauben</t></e> <e m="1"><o>kızgın</o><t \
g="0;4" c="0;31" b="0;12" d="0;1192441495">glühend</t></e> <e m="1"><o>altın</o><t \
g="1;3" c="1;15" b="0;3" d="1184796248;1192793211">gold</t></e> <e m="1"><o>ot</o><t \
g="0;3" c="0;14" b="0;5" d="0;1192807142">gras</t></e> <e m="1" \
s="1"><o>gri;boz</o><t g="0;3" c="0;9" b="0;1" d="0;1192611946">grau</t></e> <e \
m="1"><o>sınır</o><t g="0;3" c="0;25" b="0;9" d="0;1192807170">grenze</t></e> <e \
m="1"><o>büyük</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192292498">gross</t></e> <e \
m="1"><o>yeşil</o><t g="0;2" c="0;33" b="0;15" d="0;1192903995">grün</t></e> <e \
m="1"><o>afiyet olsun</o><t g="1;5" c="1;25" b="0;9" d="1184796156;1192218596">guten \
appetit</t></e> <e m="1"><o>saç</o><t g="0;7" c="0;11" b="0;1" \
d="0;1192219182">haar</t></e> <e m="1" s="1"><o>var mı</o><t g="1;4" c="1;11" \
b="0;1" d="1184796396;1192293096">haben Sie?</t></e> <e m="1"><o>ilerici</o><t \
g="0;3" c="0;27" b="0;10" d="0;1192725651">fortschrittlich</t></e> <e \
m="1"><o>sorun</o><t g="0;5" c="0;25" b="0;7" d="0;1192402251">frage</t></e> <e \
m="1"><o>kadın</o><t g="0;7" c="0;8" d="0;1192217481">frau</t></e> <e \
m="1"><o>serbest pazar</o><t g="0;7" c="0;21" b="0;6" d="0;1192699002">freier \
handel</t></e> <e m="1"><o>boş yer</o><t g="0;7" c="0;9" b="0;1" \
d="0;1192292204">freier platz</t></e> <e m="1"><o>hürriyet</o><t g="0;7" c="0;7" \
d="0;1192536912">freiheit</t></e> <e m="1"><o>cuma</o><t g="0;7" c="0;17" b="0;6" \
d="0;1192793561">freitag</t></e> <e m="1"><o>neşe</o><t g="0;3" c="0;12" b="0;2" \
d="0;1192793525">freude</t></e> <e m="1"><o>arkadaş</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192807156">freund</t></e> <e m="1"><o>üşümek</o><t g="0;7" c="0;16" b="0;3" \
d="0;1192218735">frieren</t></e> <e m="1"><o>meyve</o><t g="0;7" c="0;17" b="0;5" \
d="0;1192303311">frucht</t></e> <e m="1"><o>neşeli</o><t g="0;3" c="0;21" b="0;5" \
d="0;1192807607">fröhlich</t></e> <e m="1"><o>öfkenin meyvaları</o><t g="0;3" \
c="0;18" b="0;5" d="0;1192808252">früchte des zorns</t></e> <e m="1"><o>bahar</o><t \
g="0;7" c="0;9" b="0;2" d="0;1189436385">frühling</t></e> <e m="1" s="1"><o \
y="-">kavaltı</o><t g="0;2" c="0;18" b="0;8" d="0;1192725997">frühstück</t></e> \
<e m="1" s="1"><o>ayak</o><t g="1;3" c="1;10" b="0;1" \
d="1184796252;1192543795">fuss</t></e> <e m="1"><o>hissetmek</o><t g="0;2" c="0;23" \
b="0;5" d="0;1192808317">fühlen</t></e> <e m="1"><o>için</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192529209">für</t></e> <e m="1" s="1"><o>kimin için</o><t g="0;2" c="0;27" \
b="0;10" d="0;1192726195">für wen</t></e> <e m="1"><o>G8 zirvesi</o><t g="1;7" \
c="1;9" b="0;1" d="1184796109;1192537075">g8 gipfel</t></e> <e m="1"><o>tam</o><t \
g="0;7" c="0;11" b="0;2" d="0;1189117066">ganz</t></e> <e m="1"><o>vermek</o><t \
g="0;7" c="0;10" b="0;2" d="0;1192611954">geben</t></e> <e m="1"><o>sıra dağ</o><t \
g="1;3" c="1;12" b="0;2" d="1184796166;1192808259">gebirge</t></e> <e \
m="1"><o>doğmak</o><t g="0;7" c="0;15" b="0;5" d="0;1192543763">geboren \
werden</t></e> <e m="1"><o>hapishane</o><t g="0;7" c="0;8" b="0;2" \
d="0;1192292700">gefaengnis</t></e> <e m="1"><o>geride;arkada</o><t g="0;4" c="0;29" \
b="0;9" d="0;1192894278">hinten</t></e> <e m="1"><o>arka</o><t g="0;3" c="0;19" \
b="0;3" d="0;1192792545">hinterseite</t></e> <e m="1"><o>yüksek</o><t g="0;7" \
c="0;24" b="0;11" d="0;1189117186">hoch</t></e> <e m="1"><o>pantalon</o><t g="0;7" \
c="0;8" d="0;1192293329">hose</t></e> <e m="1"><o>tavuk</o><t g="1;7" c="1;7" \
d="1184796158;1192543526">huhn</t></e> <e m="1"><o>köpek</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192218318">hund</t></e> <e m="1" s="1"><o>aç</o><t g="0;2" c="0;10" b="0;1" \
d="0;1192725303">hunger</t></e> <e m="1" s="1"><o>çirkin</o><t g="0;2" c="0;30" \
b="0;10" d="0;1192712875">hässlich</t></e> <e m="1" s="1"><o>duymak</o><t g="0;2" \
c="0;25" b="0;10" d="0;1192726110">hören</t></e> <e m="1"><o>yorgunum</o><t g="0;7" \
c="0;10" b="0;1" d="0;1192537169">ich bin müde</t></e> <e m="1"><o>özür \
dilerim</o><t g="0;1" c="0;38" b="0;19" d="0;1192905064">ich bitte um \
verzeihung</t></e> <e m="1"><o y="-">yine anlamadım</o><t g="0;2" c="0;22" b="0;7" \
d="0;1192818877">ich habe immer noch nicht verstanden</t></e> <e \
m="1"><o>yasadışı</o><t g="1;3" c="1;16" b="0;3" \
d="1184795946;1192808369">illegal</t></e> <e m="1"><o>her zaman</o><t g="0;7" \
c="0;8" d="0;1192529159">immer</t></e> <e m="1"><o>hep devam</o><t g="0;5" c="0;13" \
b="0;2" d="0;1192292790">immer weiter</t></e> <e m="1"><o>gecede</o><t g="0;7" \
c="0;23" b="0;6" d="0;1192293481">in der nacht</t></e> <e m="1"><o>iç</o><t g="0;3" \
c="0;17" b="0;3" d="0;1192898665">inneres</t></e> <e m="1"><o>ada</o><t g="0;3" \
c="0;10" b="0;1" d="0;1192793520">insel</t></e> <e m="1"><o>uyum zirvesi</o><t \
g="0;5" c="0;17" b="0;4" d="0;1192292572">integrationsgipfel</t></e> <e \
m="1"><o>ilginç</o><t g="0;7" c="0;19" b="0;10" d="0;1192537499">interessant</t></e> \
<e m="1"><o>öyle mi?</o><t g="0;2" c="0;15" b="0;4" d="0;1192904486">ist das \
so?</t></e> <e m="1"><o>yasak</o><t g="0;3" c="0;17" b="0;6" d="0;1192894136">ist \
verboten</t></e> <e m="1"><o>ceket</o><t g="0;3" c="0;16" b="0;2" \
d="0;1192807403">jacke</t></e> <e m="1"><o>yıl</o><t g="0;7" c="0;9" b="0;2" \
d="0;1192217877">jahr</t></e> <e m="1"><o>liman</o><t g="0;7" c="0;12" b="0;2" \
d="0;1187824840">hafen</t></e> <e m="1"><o>boyun</o><t g="0;2" c="0;31" b="0;11" \
d="0;1192808282">hals</t></e> <e m="1"><o>durak</o><t g="0;7" c="0;14" b="0;2" \
d="0;1192625932">haltestelle</t></e> <e m="1"><o>el</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192217314">hand</t></e> <e m="1"><o>parzalık</o><t g="0;2" c="0;28" b="0;11" \
d="0;1192807565">handeln</t></e> <e m="1"><o>çanta</o><t g="0;7" c="0;22" b="0;6" \
d="0;1192293668">handtasche</t></e> <e m="1"><o>sert</o><t g="0;7" c="0;7" \
d="0;1192441250">hart</t></e> <e m="1"><o>sertleşmek</o><t g="0;3" c="0;20" b="0;8" \
d="0;1192625873">hart werden</t></e> <e m="1"><o>nefret</o><t g="1;7" c="1;8" \
d="1184796139;1192611774">hass</t></e> <e m="1" s="1"><o>ev-ödev-i</o><t g="0;2" \
c="0;10" b="0;1" d="0;1192726128">Haus-aufgabe-(kompositum?)</t></e> <e \
m="1"><o>defter</o><t g="1;5" c="1;15" b="0;3" d="1184796038;1192894236">Heft</t></e> \
<e m="1"><o>evlenmek</o><t g="0;2" c="0;13" b="0;5" d="0;1192818742">heiraten</t></e> \
<e m="1"><o x="kahve sıcak" a="soğuk">sıcak</o><t g="0;4" c="0;25" b="0;10" \
d="0;1192443487">heiss</t></e> <e m="1"><o>aydın</o><t g="0;5" c="0;18" b="0;5" \
d="0;1192386611">hell</t></e> <e m="1"><o>sonbahar</o><t g="0;7" c="0;10" b="0;3" \
d="0;1192218771">herbst</t></e> <e m="1"><o>can</o><t g="0;7" c="0;11" b="0;1" \
d="0;1192537478">herz; seele</t></e> <e m="1"><o>bugün</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192807209">heute</t></e> <e m="1" s="1"><o>cadı</o><t g="0;2" c="0;10" \
b="0;1" d="0;1192712834">hexe</t></e> <e m="1"><o>burada</o><t g="0;7" c="0;8" \
d="0;1192544121">hier</t></e> <e m="1"><o>beri</o><t g="0;3" c="0;27" b="0;10" \
d="0;1192793090">hier; seit</t></e> <e m="1"><o>yardım</o><t g="0;3" c="0;25" \
b="0;10" d="0;1192793160">hilfe</t></e> <e m="1"><o>gök</o><t g="0;5" c="0;16" \
b="0;3" d="0;1192528739">himmel</t></e> <e m="1"><o>engelleme</o><t g="0;6" c="0;13" \
b="0;3" d="0;1192218918">hinderung</t></e> <e m="1"><o>hiç</o><t g="1;7" c="1;7" \
d="1184796395;1189118775">überhaupt (kein)</t></e> <e m="1"><o y="-">vurmak</o><t \
g="0;7" c="0;7" d="0;1189117207">schlagen</t></e> <e m="1"><o>bukadar</o><t g="1;7" \
c="1;7" d="1184796144;1189117614">soviel; das ist alles</t></e> <e \
m="1"><o>belirmek</o><t g="0;6" c="0;15" b="0;3" d="0;1192401380">erscheinen</t></e> \
<e m="1"><o>belirsiz</o><t g="0;7" c="0;12" b="0;2" d="0;1189117457">unsicher</t></e> \
</kvtml>
_______________________________________________
kde-edu mailing list
kde-edu@mail.kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-edu
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic