[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-edu-devel
Subject:    Re: [kde-edu]:  Reminder: string freeze on kdeedu master / Cantor
From:       Uwe Fechner <u.fechner () tudelft ! nl>
Date:       2011-06-04 12:02:06
Message-ID: 4DEA1EBE.506 () tudelft ! nl
[Download RAW message or body]

 Hello,

I think, there is one wrong translation in "Cantor":

In the main menu, entry "Arbeitsblatt" (worksheet),
subentry "Vorigen Befehlseintrag einfügen"

This a wrong translation. My suggestion: "Befehlseintrag davor einfügen"

And subentry: "Vorigen Texteintrag einfügen"
This a wrong translation. My suggestion: "Texteintrag davor einfügen"

Best regards:

Uwe Fechner


On 16.05.2011 17:58, Anne-Marie Mahfouf wrote:
> Hi all,
>
> I'd like to remind you all that we are in feature and string freeze. Only bug 
> fixes are allowed without new strings as we head towards the first beta (tagging 
> should be 19th May).
>
> Please see 
> http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.7_Release_Schedule
>
> Best regards,
>
> Anne-Marie
> _______________________________________________
> kde-edu mailing list
> kde-edu@mail.kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-edu


-- 
----------------------------------------
Uwe Fechner, M.Sc.
Delft University of Technology
Faculty of Aerospace Engineering/ASSET
Kluyverweg 1,
2629 HS Delft, The Netherlands
Phone: +31-15-27-88902

_______________________________________________
kde-edu mailing list
kde-edu@mail.kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-edu

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]