[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-docbook
Subject:    Problems with some documents
From:       "P. de Vicente" <pvicentea () nexo ! es>
Date:       2001-07-31 14:39:06
[Download RAW message or body]

Hello,

 The spanish KDE team has some problems with the translation of some 
documents (3 documents in kdeadmin, the faq in kdebase and some documents in 
kdemultimedia and kdeutils). When running "update_xml es" we get the 
following error message:

-----------
po2xml ../kdebase/doc/khelpcenter/faq/index.docbook 
es/messages/docs/kdebase/khelpcenter_faq.po
index.docbook:98: validity error: Element chapter content doesn't follow the 
DtdExpecting (chapterinfo? , (title , subtitle? , titleabbrev?) , (toc | lot 
| index | glossary | bibliography)* , tocchap? , (((calloutlist | glosslist | 
itemizedlist | orderedlist | segmentedlist | simplelist | variablelist | 
caution | important | note | tip | warning | literallayout | programlisting | 
programlistingco | screen | screenco | screenshot | synopsis | cmdsynopsis | 
funcsynopsis | classsynopsis | fieldsynopsis | constructorsynopsis | 
destructorsynopsis | methodsynopsis | formalpara | para | simpara | address | 
blockquote | graphic | graphicco | mediaobject | mediaobjectco | 
informalequation | informalexample | informalfigure | informaltable | 
equation | example | figure | table | msgset | procedure | sidebar | qandaset 
| anchor | bridgehead | remark | highlights | abstract | authorblurb | 
epigraph | indexterm | beginpage)+ , (sect1* | refentry* | simplesect* | 
section*)) | sect1+ | refentry+ | simplesect+ | section+) , (toc | lot | 
index | glossary | bibliography)*), got (title para itemizedlist para 
othercredit othercredit CDATA )
</chapter>
         ^
index.docbook:98: validity error: Element chapter content doesn't follow the 
DtdExpecting (chapterinfo? , (title , subtitle? , titleabbrev?) , (toc | lot 
| index | glossary | bibliography)* , tocchap? , (((calloutlist | glosslist | 
itemizedlist | orderedlist | segmentedlist | simplelist | variablelist | 
caution | important | note | tip | warning | literallayout | programlisting | 
programlistingco
| screen | screenco | screenshot | synopsis | cmdsynopsis | funcsynopsis | 
classsynopsis | fieldsynopsis | constructorsynopsis | destructorsynopsis | 
methodsynopsis | formalpara | para | simpara | address | blockquote | graphic 
| graphicco
| mediaobject | mediaobjectco | informalequation | informalexample | 
informalfigure | informaltable | equation | example | figure | table | msgset 
| procedure | sidebar | qandaset | anchor | bridgehead | remark | highlights 
| abstract | authorblurb | epigraph | indexterm | beginpage)+ , (sect1* | 
refentry* | simplesect* | section*)) | sect1+ | refentry+ | simplesect+ | 
section+) , (toc | lot | index | glossary | bibliography)*), got (title para 
itemizedlist para othercredit othercredit CDATA )
</chapter>

I do not know if other teams have similar problems.

The previous error  prevents the generation of the corresponding docbook 
documents from their respective PO files. Antonio Larrosa, probably aware of 
that (althought I am not sure) changed the following file in 
kdelibs/kdoctools//docbook/xsl/common/es.xml on Monday. However I have rerun 
"update_xml es" later and we get the same errors. I do not know if the 
previous corrected file will help in correcting these errors and if I have to 
use a new version of the procedures in "kdelibs/kdcoctolols" to take into 
account these changes. 

 May be somebody has other ideas about what is generating this error message. 
I also send this message to the docbook list just in case somebody there can 
help. 

Thank you,

Pablo de Vicente
KDE spanish translation team

_______________________________________________
Kde-docbook mailing list
Kde-docbook@master.kde.org
http://master.kde.org/mailman/listinfo/kde-docbook

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]