[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-doc-english
Subject:    Re: [kde-doc-english]Re: documentation size
From:       Richard Bos <allabos () freeler ! nl>
Date:       2001-05-29 9:14:28
[Download RAW message or body]

On Tuesday 29 May 2001 10:11, Eric Bischoff wrote:
> My two eurocents: what is important is what the end user asks for, not what
> we find convenient to translate. However, perharps the solution could be to
> have different handbooks for end-user and technical parts, thus allowing to
> translate at least a minimal part. I don't know if this idea makes sense,
> Lauri?

As a (kde) user I would welcome this very much.  Is the assumption that the 
technical requires less translation as the "programmer" or advanced user 
knows English already?  So, at the end translator may have less work to 
translate the manuals.

-- 
Richard Bos
For those who have no (/)home the journey is endless

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]