[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-doc-english
Subject: Re: [kde-doc-english] Parley userbase manual
From: Anne Wilson <cannewilson () googlemail ! com>
Date: 2010-06-07 16:45:35
Message-ID: 201006071745.36176.cannewilson () googlemail ! com
[Download RAW message or body]
[Attachment #2 (multipart/signed)]
[Attachment #4 (multipart/alternative)]
On Monday 07 June 2010 12:28:53 Burkhard Lück wrote:
> Am Sonntag, 6. Juni 2010, um 14:36:47 schrieb Frederik Gladhorn:
> > Burkhard, how do we proceed from here?
> >
> > It is for example possible to get a dump of a page with:
> > http://userbase.kde.org/Special:Export/Parley/Manual
>
> I have used that page dump to quickly produce a valid docbook performing
> the following steps:
>
> 1) stripped off this markup: "<!--T:1-->"
>
> 2) fixed heading levels to a continous order, e. g.:
> = Vocabulary Practice =
> === Practice Setup === -> == Practice Setup ==
>
> 3) generated a docbook using wt2db (http://tldp.org/downloads/)
> Fixed wrong placement of closing "</para>" markup around itemized lists and
> added a dummy para to empty sects, stripped off header + part of footer.
> Diff of these modifications is attached.
>
> Copying the result of 3) into a chapter of the template.docbook from
> kdelibs gives a valid docbook usable in kde.
> Of course some markup has to be reviewed and changed (<gui...>, screenshot,
> links...), but I think that is already a good start.
> You find the docbook draft in branches/work/doc/parley.
Hi, Burkhard. I hadn't seen this when I wrote the other message to you. I'm
glad that it worked, even though you had to do some preparation work.
As I mentioned in my other message, I now have to look at fine-tuning, to make
the system work best for both on-line and off-line translators. If there are
specific changes that would be helpful, please let me know asap, so that we
can meet everyone's needs. Thanks
Anne
--
KDE Community Working Group
New to KDE Software? - get help from http://userbase.kde.org
[Attachment #7 (text/html)]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" \
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" \
content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; \
font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;">On Monday 07 June 2010 12:28:53 Burkhard Lück wrote:</p> <p \
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> Am Sonntag, 6. Juni \
2010, um 14:36:47 schrieb Frederik Gladhorn:</p> <p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> > Burkhard, how do we proceed from \
here?</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; \
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> > \
</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> > It is for example \
possible to get a dump of a page with:</p> <p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> > \
http://userbase.kde.org/Special:Export/Parley/Manual</p> <p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> </p> <p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> I have used that page dump to quickly \
produce a valid docbook performing</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;">> the following steps:</p> <p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> </p> <p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> 1) stripped off this markup: \
"&lt;!--T:1--&gt;"</p> <p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> </p> <p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> 2) fixed heading levels to a continous \
order, e. g.:</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; \
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> = \
Vocabulary Practice =</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;">> === Practice Setup === -> == Practice Setup ==</p> <p \
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> </p> <p style=" \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> 3) generated a docbook \
using wt2db (http://tldp.org/downloads/)</p> <p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> Fixed wrong placement of closing \
"</para>" markup around itemized lists and</p> <p style=" \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> added a dummy para to \
empty sects, stripped off header + part of footer.</p> <p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> Diff of these modifications is attached.</p> \
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> </p> <p style=" \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> Copying the result of 3) \
into a chapter of the template.docbook from</p> <p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> kdelibs gives a valid docbook usable in \
kde.</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; \
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> Of \
course some markup has to be reviewed and changed (<gui...>, screenshot,</p> <p \
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">> links...), but I think \
that is already a good start.</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;">> You find the docbook draft in branches/work/doc/parley.</p> \
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;">Hi, Burkhard. I hadn't seen this when I wrote the other message \
to you. I'm glad that it worked, even though you had to do some preparation \
work.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;">As I mentioned in my other message, I now have to look at \
fine-tuning, to make the system work best for both on-line and off-line translators. \
If there are specific changes that would be helpful, please let me know asap, so that \
we can meet everyone's needs. Thanks</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"></p> <p style=" \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Anne</p> <p style=" \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">-- </p> <p style=" \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">KDE Community Working \
Group</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; \
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">New to KDE \
Software? - get help from http://userbase.kde.org</p> <p \
style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; \
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;"></p></body></html>
["signature.asc" (application/pgp-signature)]
_______________________________________________
kde-doc-english mailing list
kde-doc-english@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic