[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-doc-english
Subject:    [kde-doc-english]kvoctrain too big to get translated in one piece
From:       Eric Bischoff <e.bischoff () noos ! fr>
Date:       2002-01-26 11:45:36
[Download RAW message or body]

Hi,

So far, kdeedu/kvoctrain is the biggest doc in just one piece, with 668 
messages in the pot template for translation.

Would it be possible to cut it into pieces to make the translation easier?

If you do that, please don't forget to copy over the existing translations so 
that no translated message gets lost. Currently, it's the Spanish and the 
German translations :

$ find kde-i18n -name kvoctrain.po | grep doc
kde-i18n/de/messages/docs/kdeedu/kvoctrain.po
kde-i18n/es/messages/docs/kdeedu/kvoctrain.po

For example, if you create kdeedu/doc/kvoctrain/usage.docbook, then please do:

$ cd kde-i18n
$ for lang in de es; do cp $lang/messages/docs/kdeedu/kvoctrain.po 
$lang/messages/docs/kdeedu/kvoctrain_usage.po; done
$ cvs add */messages/docs/kdeedu/kvoctrain_usage.po
$ cvs commit */messages/docs/kdeedu/kvoctrain_usage.po

Thanks in advance to whomever will do that.
_______________________________________________
kde-doc-english mailing list
kde-doc-english@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]