[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-doc-english
Subject:    [kde-doc-english]question about kcmkwindecoration:
From:       Rinse de Vries <rinse () kde ! nl>
Date:       2002-01-20 10:11:25
[Download RAW message or body]

Hi,

kcmkwindecoration contains the following string:

#: kwindecoration.cpp:116 kwindecoration.cpp:200
&Configure [


#: kwindecoration.cpp:117 kwindecoration.cpp:201
]

The applcation shows something like this
"configure [KDE Default]

The problem is, the correct Dutch translation is 
"[KDE-standaard] configureren"

So it is not possible to translate the string correctly

can it be changed into something like 

#: kwindecoration.cpp:116 kwindecoration.cpp:200
&Configure [%1]
?
(or even better &Configure %1)

Kind regards, Rinse


_______________________________________________
kde-doc-english mailing list
kde-doc-english@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]