Uwe Thiem wrote:
> ...and don't think about it from a programmer's point of view
> (w->hide()) but from a user's one (the window is gone but can be
> retrieved).

I vote for

"Go away thou stupid window which hinders my sight upon thee desktop"

and as runner up "Minimize".

Cheers,
Waldo
-- 
KDE, A New Millennium, A New Desktop                      http://www.kde.org