Petter Reinholdtsen wrote:
 
> It will simplify translation, as lots of strings to translate will
> disappear.  There are 85 strings containing " ..." and 585 strings
> using "...".

So unless there is a real good reason for using " ..." those 85 strings
should be changed to "...". (In the HEAD branch) 

Can someone change this in:
The KDE Style Guide <URL:http://developer.kde.org/kdestd/www/kde-style.html>
The KDE Style Book  <URL:http://www.kde.org/style_book/style-book.html>
?

Cheers,
Waldo
-- 
KDE, A New Millenium, A New Desktop                      http://www.kde.org