From kde-devel  Tue Jun 30 12:20:58 2009
From: Allan Sandfeld Jensen <allan () carewolf ! com>
Date: Tue, 30 Jun 2009 12:20:58 +0000
To: kde-devel
Subject: Re: How to configure konqueror to show KB and MB instead of KiB and
Message-Id: <200906301420.58485.allan () carewolf ! com>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-devel&m=124636771208949

On Tuesday 30 June 2009, Stefan Majewsky wrote:
> I'm sure that the percentage of people caring about the difference between
> power-of-10 and power-of-2 units exceeds by far the percentage of people
> caring about the extra "i".
>
I doubt it! Most people like to the interface to talk a language they 
understand. Only technical experts knows what a KiB or a MiB is, most users on 
the other hand are comfortable with KB and MBs.

So how do we translate KDE into english?

`Allan

 
 
>> Visit http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel#unsub to unsubscribe <<