[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-devel
Subject:    Re: What about a glossary
From:       Yukiko Bando <ybando () k6 ! dion ! ne ! jp>
Date:       2007-02-07 12:10:59
Message-ID: 200702072110.59320.ybando () k6 ! dion ! ne ! jp
[Download RAW message or body]

Aaron J. Seigo wrote:
> On February 6, 2007, Yukiko Bando wrote:
> > Aaron J. Seigo wrote:
> > > On Tuesday 30 January 2007 11:59, Krzysztof Lichota wrote:
> > > > Wiki is not the best way to keep it. It is hard to export.
> > > > We, for example, are keeping it in .po format, so that it can be
> > > > used as KBabel dictionary.
> > >
> > > makes sense; is there a place on i18n.kde.org where a list of these
> > > is kept so other people can find them more easily? apparently some
> > > people are unaware they exist
> >
> > Is it possible and allowed to create a new directory somewhere on
> > svn.kde.org to put such files and keep them under version control?
> > I'm preparing ones, organized by category (graphics, multimedia,
> > network, system etc. etc.) for KDE 4 translation. :)
>
> if it helps the translation efforts, of course!

Yes, it does and I think svn.kde.org is the best place as it is open to 
everyone and that we can see diffs via a Web interface. :)  That would 
make it easy to ask other translators to check a new file or an update.   
It might be difficult to setup a new project somewhere else, especially 
for small teams.    

> i don't know the best place to put these files as i'm not very involved
> in the localization efforts. the question the localization community
> needs to answer is: what would work best for you?
>
> kulow might have some insight here, as would the i18n coordinators.

How about trunk/new_directory/LANG, for example? I think it should be 
outside the existing l10n.  Otherwise, these files would appear in 
kbabel's project view.  

Yukiko
 
>> Visit http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel#unsub to unsubscribe <<
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]