[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-devel
Subject:    Translating data files
From:       Gary Cramblitt <garycramblitt () comcast ! net>
Date:       2004-11-25 17:43:36
Message-ID: 200411251243.36152.garycramblitt () comcast ! net
[Download RAW message or body]

My application (KTTSD) currently has a "voices" file that contains information 
about available voices for speech synthesis.  This is an INI-style file.  
Here is a sample portion of the file:

[kal_diphone]
Name=Kal
Language=en_US
Gender=male
Preload=false
VolumeAdjustable=true
RateAdjustable=true
PitchAdjustable=true
Comment=American Male
Comment[es]=Americano masculino

I would like for translators to add additional Comment[xx]= lines to this 
file.  How do I go about making that happen?

I've done some digging, but don't have a complete answer.  Based on this 
message

http://lists.kde.org/?l=kde-devel&m=104984551618679&w=2

it appears I need to write a script to extract the Comment= lines from the 
voices file and place in rc.cpp.  I would do this in "messages:" section of 
Makefile.am.  But how do I get the translated messages injected back into the 
voices file?  Scripty does this with .desktop files, but apparently only 
for .desktop files?

Thanks
-- 
Gary Cramblitt (aka PhantomsDad)
KDE Text-to-Speech Maintainer
http://accessibility.kde.org/developer/kttsd/index.php
 
>> Visit http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel#unsub to unsubscribe <<
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]