From kde-devel Fri Jul 23 13:13:29 2004 From: Adriaan de Groot Date: Fri, 23 Jul 2004 13:13:29 +0000 To: kde-devel Subject: Re: kolourpaint Message-Id: X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-devel&m=109058844716720 MIME-Version: 1 Content-Type: multipart/mixed; boundary="---559023410-959030623-1090588409=:13551" This message is in MIME format. The first part should be readable text, while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools. Send mail to mime@docserver.cac.washington.edu for more info. ---559023410-959030623-1090588409=:13551 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII On Fri, 23 Jul 2004, Erik K. Pedersen wrote: > There is a string > %1 the %2 to %3x%4 > > I don't think something like that can be translated. The attached patch splits up the constructed string into a bunch of others, giving the translators actually hardly any _more_ strings to translate, just longer ones with the relevant verbs already substituted in. OK to commit (and break the freeze!?) ? -- Adriaan de Groot adridg@cs.kun.nl Kamer A6020 024-3652272 GPG Key Fingerprint 934E 31AA 80A7 723F 54F9 50ED 76AC EE01 FEA2 A3FE http://www.cs.kun.nl/~adridg/research/ ---559023410-959030623-1090588409=:13551 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; name="kolourpaint.diff" Content-Transfer-Encoding: BASE64 Content-ID: Content-Description: Content-Disposition: attachment; filename="kolourpaint.diff" SW5kZXg6IC4vdG9vbHMva3B0b29scmVzaXplc2NhbGUuY3BwDQo9PT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09DQpSQ1MgZmlsZTogL2hvbWUva2RlL2tkZWdyYXBo aWNzL2tvbG91cnBhaW50L3Rvb2xzL2twdG9vbHJlc2l6ZXNjYWxlLmNwcCx2 DQpyZXRyaWV2aW5nIHJldmlzaW9uIDEuMjcNCmRpZmYgLXUgLTMgLXAgLXIx LjI3IGtwdG9vbHJlc2l6ZXNjYWxlLmNwcA0KLS0tIC4vdG9vbHMva3B0b29s cmVzaXplc2NhbGUuY3BwCTE5IEp1bCAyMDA0IDAzOjI1OjU3IC0wMDAwCTEu MjcNCisrKyAuL3Rvb2xzL2twdG9vbHJlc2l6ZXNjYWxlLmNwcAkyMyBKdWwg MjAwNCAxMzowODoyNyAtMDAwMA0KQEAgLTEwNjksNzQgKzEwNjksMTE3IEBA IGJvb2wga3BUb29sUmVzaXplU2NhbGVEaWFsb2c6OmlzTm9PcCAoKSANCiAv LyBwcml2YXRlIHNsb3QgdmlydHVhbCBbYmFzZSBLRGlhbG9nQmFzZV0NCiB2 b2lkIGtwVG9vbFJlc2l6ZVNjYWxlRGlhbG9nOjpzbG90T2sgKCkNCiB7DQot ICAgIFFTdHJpbmcgc2VsT3JJbWFnZUxvd2VyQ2FzZSwgc2VsT3JJbWFnZVRp dGxlQ2FzZTsNCisgICAgZW51bSB7IGVUZXh0LCBlU2VsZWN0aW9uLCBlSW1h Z2UgfSBhY3Rpb25UYXJnZXQgPSBlVGV4dDsNCiANCiAgICAgaWYgKGFjdE9u U2VsZWN0aW9uICgpKQ0KICAgICB7DQogICAgICAgICBpZiAoc2VsZWN0aW9u ICgpLT5pc1RleHQgKCkpDQogICAgICAgICB7DQotICAgICAgICAgICAgc2Vs T3JJbWFnZUxvd2VyQ2FzZSA9IGkxOG4gKCJ0ZXh0IGJveCIpOw0KLSAgICAg ICAgICAgIHNlbE9ySW1hZ2VUaXRsZUNhc2UgPSBpMThuICgiVGV4dCBCb3gi KTsNCisgICAgICAgICAgICBhY3Rpb25UYXJnZXQgPSBlVGV4dDsNCiAgICAg ICAgIH0NCiAgICAgICAgIGVsc2UNCiAgICAgICAgIHsNCi0gICAgICAgICAg ICBzZWxPckltYWdlTG93ZXJDYXNlID0gaTE4biAoInNlbGVjdGlvbiIpOw0K LSAgICAgICAgICAgIHNlbE9ySW1hZ2VUaXRsZUNhc2UgPSBpMThuICgiU2Vs ZWN0aW9uIik7DQorICAgICAgICAgICAgYWN0aW9uVGFyZ2V0ID0gZVNlbGVj dGlvbjsNCiAgICAgICAgIH0NCiAgICAgfQ0KICAgICBlbHNlDQogICAgIHsN Ci0gICAgICAgIHNlbE9ySW1hZ2VMb3dlckNhc2UgPSBpMThuICgiaW1hZ2Ui KTsNCi0gICAgICAgIHNlbE9ySW1hZ2VUaXRsZUNhc2UgPSBpMThuICgiSW1h Z2UiKTsNCisgICAgICAgIGFjdGlvblRhcmdldCA9IGVJbWFnZTsNCiAgICAg fQ0KIA0KLQ0KLSAgICBRU3RyaW5nIG9wZXJhdGlvbkluZ1RpdGxlQ2FzZSwg b3BlcmF0aW9uTG93ZXJDYXNlOw0KKyAgICBRU3RyaW5nIG9wZXJhdGlvbiwg cXVlc3Rpb247DQogICAgIFFTdHJpbmcgY29udGludWVCdXR0b25UZXh0LCBj YXB0aW9uOw0KIA0KICAgICBzd2l0Y2ggKHR5cGUgKCkpDQogICAgIHsNCiAg ICAgZGVmYXVsdDoNCiAgICAgY2FzZSBrcFRvb2xSZXNpemVTY2FsZUNvbW1h bmQ6OlJlc2l6ZToNCi0gICAgICAgIG9wZXJhdGlvbkluZ1RpdGxlQ2FzZSA9 IGkxOG4gKCJSZXNpemluZyIpOw0KLSAgICAgICAgb3BlcmF0aW9uTG93ZXJD YXNlID0gaTE4biAoInJlc2l6ZSIpOw0KLSAgICAgICAgY29udGludWVCdXR0 b25UZXh0ID0gaTE4biAoIlImZXNpemUgJTEiKS5hcmcgKHNlbE9ySW1hZ2VU aXRsZUNhc2UpOw0KLSAgICAgICAgY2FwdGlvbiA9IGkxOG4gKCJSZXNpemUg JTE/IikuYXJnIChzZWxPckltYWdlVGl0bGVDYXNlKTsNCisgICAgICAgIHN3 aXRjaChhY3Rpb25UYXJnZXQpDQorICAgICAgICB7DQorICAgICAgICBjYXNl IGVUZXh0IDogDQorICAgICAgICAgICAgb3BlcmF0aW9uID0gaTE4biAoIlJl c2l6aW5nIHRoZSB0ZXh0IGJveCB0byAlMXglMiIpOw0KKyAgICAgICAgICAg IGNvbnRpbnVlQnV0dG9uVGV4dCA9IGkxOG4gKCJSJmVzaXplIFRleHQgQm94 Iik7DQorICAgICAgICAgICAgY2FwdGlvbiA9IGkxOG4gKCJSZXNpemUgVGV4 dCBCb3g/Iik7DQorICAgICAgICAgICAgcXVlc3Rpb24gPSBpMThuICgiQXJl IHlvdSBzdXJlIHlvdSB3YW50IHRvIHJlc2l6ZSB0aGUgdGV4dCBib3g/Iik7 DQorICAgICAgICAgICAgYnJlYWs7DQorICAgICAgICBjYXNlIGVJbWFnZSA6 DQorICAgICAgICAgICAgb3BlcmF0aW9uID0gaTE4bigiUmVzaXppbmcgdGhl IGltYWdlIHRvICUxeCUyIik7DQorICAgICAgICAgICAgY29udGludWVCdXR0 b25UZXh0ID0gaTE4biAoIlImZXNpemUgSW1hZ2UiKTsNCisgICAgICAgICAg ICBjYXB0aW9uID0gaTE4biAoIlJlc2l6ZSBJbWFnZT8iKTsNCisgICAgICAg ICAgICBxdWVzdGlvbiA9IGkxOG4gKCJBcmUgeW91IHN1cmUgeW91IHdhbnQg dG8gcmVzaXplIHRoZSBpbWFnZT8iKTsNCisgICAgICAgICAgICBicmVhazsN CisgICAgICAgIGNhc2UgZVNlbGVjdGlvbiA6DQorICAgICAgICAgICAgb3Bl cmF0aW9uID0gaTE4bigiUmVzaXppbmcgdGhlIHNlbGVjdGlvbiB0byAlMXgl MiIpOw0KKyAgICAgICAgICAgIGNvbnRpbnVlQnV0dG9uVGV4dCA9IGkxOG4g KCJSJmVzaXplIFNlbGVjdGlvbiIpOw0KKyAgICAgICAgICAgIGNhcHRpb24g PSBpMThuICgiUmVzaXplIFNlbGVjdGlvbj8iKTsNCisgICAgICAgICAgICBx dWVzdGlvbiA9IGkxOG4gKCJBcmUgeW91IHN1cmUgeW91IHdhbnQgdG8gcmVz aXplIHRoZSBzZWxlY3Rpb24/Iik7DQorICAgICAgICAgICAgYnJlYWs7DQor ICAgICAgICB9DQogICAgICAgICBicmVhazsNCiANCiAgICAgY2FzZSBrcFRv b2xSZXNpemVTY2FsZUNvbW1hbmQ6OlNjYWxlOg0KLSAgICAgICAgb3BlcmF0 aW9uSW5nVGl0bGVDYXNlID0gaTE4biAoIlNjYWxpbmciKTsNCi0gICAgICAg IG9wZXJhdGlvbkxvd2VyQ2FzZSA9IGkxOG4gKCJzY2FsZSIpOw0KLSAgICAg ICAgY29udGludWVCdXR0b25UZXh0ID0gaTE4biAoIlNjYWwmZSAlMSIpLmFy ZyAoc2VsT3JJbWFnZVRpdGxlQ2FzZSk7DQotICAgICAgICBjYXB0aW9uID0g aTE4biAoIlNjYWxlICUxPyIpLmFyZyAoc2VsT3JJbWFnZVRpdGxlQ2FzZSk7 DQorICAgICAgICBzd2l0Y2goYWN0aW9uVGFyZ2V0KQ0KKyAgICAgICAgew0K KyAgICAgICAgY2FzZSBlVGV4dCA6IA0KKyAgICAgICAgICAgIG9wZXJhdGlv biA9IGkxOG4gKCJTY2FsaW5nIHRoZSB0ZXh0IGJveCB0byAlMXglMiIpOw0K KyAgICAgICAgICAgIGNvbnRpbnVlQnV0dG9uVGV4dCA9IGkxOG4gKCJTY2Fs JmUgVGV4dCBCb3giKTsNCisgICAgICAgICAgICBjYXB0aW9uID0gaTE4biAo IlNjYWxlIFRleHQgQm94PyIpOw0KKyAgICAgICAgICAgIHF1ZXN0aW9uID0g aTE4biAoIkFyZSB5b3Ugc3VyZSB5b3Ugd2FudCB0byBzY2FsZSB0aGUgdGV4 dCBib3g/Iik7DQorICAgICAgICAgICAgYnJlYWs7DQorICAgICAgICBjYXNl IGVJbWFnZSA6DQorICAgICAgICAgICAgb3BlcmF0aW9uID0gaTE4bigiU2Nh bGluZyB0aGUgaW1hZ2UgdG8gJTF4JTIiKTsNCisgICAgICAgICAgICBjb250 aW51ZUJ1dHRvblRleHQgPSBpMThuICgiU2NhbCZlIEltYWdlIik7DQorICAg ICAgICAgICAgY2FwdGlvbiA9IGkxOG4gKCJTY2FsZSBJbWFnZT8iKTsNCisg ICAgICAgICAgICBxdWVzdGlvbiA9IGkxOG4gKCJBcmUgeW91IHN1cmUgeW91 IHdhbnQgdG8gc2NhbGUgdGhlIGltYWdlPyIpOw0KKyAgICAgICAgICAgIGJy ZWFrOw0KKyAgICAgICAgY2FzZSBlU2VsZWN0aW9uIDoNCisgICAgICAgICAg ICBvcGVyYXRpb24gPSBpMThuKCJTY2FsaW5nIHRoZSBzZWxlY3Rpb24gdG8g JTF4JTIiKTsNCisgICAgICAgICAgICBjb250aW51ZUJ1dHRvblRleHQgPSBp MThuICgiU2NhbCZlIFNlbGVjdGlvbiIpOw0KKyAgICAgICAgICAgIGNhcHRp b24gPSBpMThuICgiU2NhbGUgU2VsZWN0aW9uPyIpOw0KKyAgICAgICAgICAg IHF1ZXN0aW9uID0gaTE4biAoIkFyZSB5b3Ugc3VyZSB5b3Ugd2FudCB0byBz Y2FsZSB0aGUgc2VsZWN0aW9uPyIpOw0KKyAgICAgICAgICAgIGJyZWFrOw0K KyAgICAgICAgfQ0KICAgICAgICAgYnJlYWs7DQogDQogICAgIGNhc2Uga3BU b29sUmVzaXplU2NhbGVDb21tYW5kOjpTbW9vdGhTY2FsZToNCi0gICAgICAg IG9wZXJhdGlvbkluZ1RpdGxlQ2FzZSA9IGkxOG4gKCJTbW9vdGggU2NhbGlu ZyIpOw0KLSAgICAgICAgb3BlcmF0aW9uTG93ZXJDYXNlID0gaTE4biAoInNt b290aCBzY2FsZSIpOw0KLSAgICAgICAgY29udGludWVCdXR0b25UZXh0ID0g aTE4biAoIlNtb290aCBTY2FsJmUgJTEiKS5hcmcgKHNlbE9ySW1hZ2VUaXRs ZUNhc2UpOw0KLSAgICAgICAgY2FwdGlvbiA9IGkxOG4gKCJTbW9vdGggU2Nh bGUgJTE/IikuYXJnIChzZWxPckltYWdlVGl0bGVDYXNlKTsNCisgICAgICAg IHN3aXRjaChhY3Rpb25UYXJnZXQpDQorICAgICAgICB7DQorICAgICAgICBj YXNlIGVUZXh0IDogDQorICAgICAgICAgICAgb3BlcmF0aW9uID0gaTE4biAo IlNtb290aCBTY2FsaW5nIHRoZSB0ZXh0IGJveCB0byAlMXglMiIpOw0KKyAg ICAgICAgICAgIGNvbnRpbnVlQnV0dG9uVGV4dCA9IGkxOG4gKCJTbW9vdGgg U2NhbCZlIFRleHQgQm94Iik7DQorICAgICAgICAgICAgY2FwdGlvbiA9IGkx OG4gKCJTbW9vdGggU2NhbGUgVGV4dCBCb3g/Iik7DQorICAgICAgICAgICAg cXVlc3Rpb24gPSBpMThuICgiQXJlIHlvdSBzdXJlIHlvdSB3YW50IHRvIHNt b290aCBzY2FsZSB0aGUgdGV4dCBib3g/Iik7DQorICAgICAgICAgICAgYnJl YWs7DQorICAgICAgICBjYXNlIGVJbWFnZSA6DQorICAgICAgICAgICAgb3Bl cmF0aW9uID0gaTE4bigiU21vb3RoIFNjYWxpbmcgdGhlIGltYWdlIHRvICUx eCUyIik7DQorICAgICAgICAgICAgY29udGludWVCdXR0b25UZXh0ID0gaTE4 biAoIlNtb290aCBTY2FsJmUgSW1hZ2UiKTsNCisgICAgICAgICAgICBjYXB0 aW9uID0gaTE4biAoIlNtb290aCBTY2FsZSBJbWFnZT8iKTsNCisgICAgICAg ICAgICBxdWVzdGlvbiA9IGkxOG4gKCJBcmUgeW91IHN1cmUgeW91IHdhbnQg dG8gc21vb3RoIHNjYWxlIHRoZSBpbWFnZT8iKTsNCisgICAgICAgICAgICBi cmVhazsNCisgICAgICAgIGNhc2UgZVNlbGVjdGlvbiA6DQorICAgICAgICAg ICAgb3BlcmF0aW9uID0gaTE4bigiU21vb3RoIFNjYWxpbmcgdGhlIHNlbGVj dGlvbiB0byAlMXglMiIpOw0KKyAgICAgICAgICAgIGNvbnRpbnVlQnV0dG9u VGV4dCA9IGkxOG4gKCJTbW9vdGggU2NhbCZlIFNlbGVjdGlvbiIpOw0KKyAg ICAgICAgICAgIGNhcHRpb24gPSBpMThuICgiU21vb3RoIFNjYWxlIFNlbGVj dGlvbj8iKTsNCisgICAgICAgICAgICBxdWVzdGlvbiA9IGkxOG4gKCJBcmUg eW91IHN1cmUgeW91IHdhbnQgdG8gc21vb3RoIHNjYWxlIHRoZSBzZWxlY3Rp b24/Iik7DQorICAgICAgICAgICAgYnJlYWs7DQorICAgICAgICB9DQogICAg ICAgICBicmVhazsNCiAgICAgfQ0KIA0KKyAgICBvcGVyYXRpb24gPSBvcGVy YXRpb24uYXJnIChpbWFnZVdpZHRoICgpKS5hcmcgKGltYWdlSGVpZ2h0ICgp KTsNCiANCiAgICAgaWYgKGtwVG9vbDo6d2FybklmQmlnSW1hZ2VTaXplIChv cmlnaW5hbFdpZHRoICgpLA0KICAgICAgICAgICAgIG9yaWdpbmFsSGVpZ2h0 ICgpLA0KICAgICAgICAgICAgIGltYWdlV2lkdGggKCksIGltYWdlSGVpZ2h0 ICgpLA0KLSAgICAgICAgICAgIGkxOG4gKCI8cXQ+PHA+JTEgdGhlICUyIHRv Ig0KLSAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIiAlM3glNCBtYXkgdGFrZSBhIHN1 YnN0YW50aWFsIGFtb3VudCBvZiBtZW1vcnkuIg0KKyAgICAgICAgICAgIGkx OG4gKCI8cXQ+PHA+JTEuIg0KKyAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIiBUaGlz IG1heSB0YWtlIGEgc3Vic3RhbnRpYWwgYW1vdW50IG9mIG1lbW9yeS4iDQog ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAiIFRoaXMgY2FuIHJlZHVjZSBzeXN0ZW0i DQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAiIHJlc3BvbnNpdmVuZXNzIGFuZCBj YXVzZSBvdGhlciBhcHBsaWNhdGlvbiByZXNvdXJjZSINCiAgICAgICAgICAg ICAgICAgICAgICIgcHJvYmxlbXMuPC9wPiINCiANCi0gICAgICAgICAgICAg ICAgICAgICI8cD5BcmUgeW91IHN1cmUgd2FudCB0byAlNSB0aGUiDQotICAg ICAgICAgICAgICAgICAgICAiICU2PzwvcD48L3F0PiIpDQotICAgICAgICAg ICAgICAgIC5hcmcgKG9wZXJhdGlvbkluZ1RpdGxlQ2FzZSkNCi0gICAgICAg ICAgICAgICAgLmFyZyAoc2VsT3JJbWFnZUxvd2VyQ2FzZSkNCi0gICAgICAg ICAgICAgICAgLmFyZyAoaW1hZ2VXaWR0aCAoKSkNCi0gICAgICAgICAgICAg ICAgLmFyZyAoaW1hZ2VIZWlnaHQgKCkpDQotICAgICAgICAgICAgICAgIC5h cmcgKG9wZXJhdGlvbkxvd2VyQ2FzZSkNCi0gICAgICAgICAgICAgICAgLmFy ZyAoc2VsT3JJbWFnZUxvd2VyQ2FzZSksDQorICAgICAgICAgICAgICAgICAg ICAiPHA+JTI8L3A+PC9xdD4iKQ0KKyAgICAgICAgICAgICAgICAuYXJnKG9w ZXJhdGlvbikNCisgICAgICAgICAgICAgICAgLmFyZyhxdWVzdGlvbiksDQog ICAgICAgICAgICAgY2FwdGlvbiwNCiAgICAgICAgICAgICBjb250aW51ZUJ1 dHRvblRleHQsDQogICAgICAgICAgICAgdGhpcykpDQo= ---559023410-959030623-1090588409=:13551 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline >> Visit http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel#unsub to unsubscribe << ---559023410-959030623-1090588409=:13551--