From kde-devel  Wed Dec 31 13:08:53 2003
From: Dominic Chambers <dominic () enkasa ! com>
Date: Wed, 31 Dec 2003 13:08:53 +0000
To: kde-devel
Subject: Re: i18n of anciliary message catalogues
Message-Id: <200312311408.53676.dominic () enkasa ! com>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-devel&m=107287629116102

> > Does anyone have any experience in this area?
>
> You can look at KStar (in kdeedu) and in Kivio (KOffice). Both applications
> need to have extra data not in the normal application source code.
>

Okay that sounds good.

> Personally, I have done Kivio's I18N extraction, so I suggest to look there
> first.
>

Okay.

> So you have basically 2 chocies:
> - you create a XMl file where the text is an element (for example:
> <data>This is the text to translate</data>)
> - you create an extra dummy cpp file. (Really dummy, it does not need to
> compile.
>

Yes.

> So I do not know if you have a XML format at hand that you could find
> useful. (Note that extrating the string from XML attributes is not possible
> currently.)
>
> If XMl seems too artificial for your application then just create the dummy
> cpp file.
>
> Have a nice day!
>

I'll try! Thanks Nicholas.

 
>> Visit http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel#unsub to unsubscribe <<