[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/de/messages/kdepim
From:       Kalle Dalheimer <kalle () kde ! org>
Date:       2004-09-17 14:23:41
Message-ID: 20040917142341.6A5B48FF1 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by kalle: 

Missing Ägypten translations


  M +11 -10    kleopatra.po   1.35.2.5
  M +5 -4      libkleopatra.po   1.25.2.6


--- kde-i18n/de/messages/kdepim/kleopatra.po  #1.35.2.4:1.35.2.5
@@ -14,6 +14,6 @@
 "Project-Id-Version: kleopatra\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-17 10:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 16:40+0200\n"
-"Last-Translator: Matthias Kalle Dalheimer "
+"PO-Revision-Date: 2004-09-17 16:22+0200\n"
+"Last-Translator: Matthias Kalle Dalheimer <kalle@klaralvdalens-datakonsult.se>\n"
 "<kalle@klaralvdalens-datakonsult.se>\n"
 "Language-Team: deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1004,38 +1004,39 @@
 #, no-c-format
 msgid "Color & Font Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Farb- und Zeichensatzkonfiguration"
 
 #: rc.cpp:91
 #, no-c-format
 msgid "Key Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüsselkategorien"
 
 #: rc.cpp:93
 #, no-c-format
 msgid "Set &Text Color..."
-msgstr ""
+msgstr "&Textfarbe einstellen..."
 
 #: rc.cpp:95
 #, no-c-format
 msgid "Set &Background Color..."
-msgstr ""
+msgstr "&Hintergrundfarbe einstellen..."
 
 #: rc.cpp:97
 #, no-c-format
 msgid "Set F&ont..."
-msgstr ""
+msgstr "&Zeichensatz einstellen..."
 
 #: rc.cpp:101
 #, no-c-format
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Fett"
 
 #: rc.cpp:103
 #, no-c-format
 msgid "Strikeout"
-msgstr ""
+msgstr "Durchgestrichen"
 
 #: rc.cpp:105
 #, no-c-format
 msgid "Default Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Standardaussehen"
+

--- kde-i18n/de/messages/kdepim/libkleopatra.po  #1.25.2.5:1.25.2.6
@@ -7,6 +7,6 @@
 "Project-Id-Version: libkleopatra\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-14 10:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 16:19+0200\n"
-"Last-Translator: Matthias Kalle Dalheimer "
+"PO-Revision-Date: 2004-09-17 16:23+0200\n"
+"Last-Translator: Matthias Kalle Dalheimer <kalle@klaralvdalens-datakonsult.se>\n"
 "<kalle@klaralvdalens-datakonsult.se>\n"
 "Language-Team: deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -22,5 +22,5 @@
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Matthias Kalle Dalheimer"
 
 #: _translatorinfo.cpp:3
@@ -28,5 +28,5 @@
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "kalle@klaralvdalens-datakonsult.se"
 
 #: cryptplugwrapper.cpp:708
@@ -905,2 +905,3 @@
 msgid "Signing failed: %1"
 msgstr "Signierung fehlgeschlagen: %1"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]