Ralf Nolden wrote:
> AAAAAH, now we get the idea. Ok, as a short replacement what we
> *can* do to fix this is to query for these strings and use the
> translated version from the kdevelop code. Means, group parsing ->
> look if it equals these strings -> insert the group into the tree
> in that case by it's internal kdevelop given name, otherwise it's a
> user-added group -> take the user's string. It seems to be the
> fault of KSimpleConfig not saving files in utf-8. Can anybody check
> kdelibs/kdecore for that ?

It saves files in utf-8. Reading and displaying is problem :).

regards,

-- 
Hasso Tepper
KDE Estonian Team