[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-core-devel
Subject:    Re: Remaining i18n issues (was Re: [Fwd: i18n broken apps])
From:       Stephan Kulow <coolo () kde ! org>
Date:       2000-08-24 21:52:18
[Download RAW message or body]

Francois-Xavier Duranceau wrote:
> 
> Simon Hausmann wrote:
> >
> > On Wed, 23 Aug 2000, Stephan Kulow wrote:
> >
> > > Please anyone - care about this.
> > >
> > > Greetings, Stephan
> > >
> > > -------- Original Message --------
> > > Subject: i18n broken apps
> > > Date: Tue, 22 Aug 2000 22:21:19 +0200
> > > From: Francois-Xavier Duranceau <duranceau@free.fr>
> > > To: coolo@kde.org
> > > CC: duranceau@kde.org
> > >
> > > Hi Coolo,
> > >
> > > We found more broken apps.
> > >
> > > In kcmlayout the keyboards models and the languages are not translated.
> > > Even if they are in the .po file.
> >
> > Don't know about that one (lack knowledge about that app :)
> >
> I hacked around by adding i18n calls when adding the strings in the
> widgets but this seems to break saving the settings.
Right, I looked into this shortly yesterday too. The i18n attempt is
only half
backened ;( Matthias?

Greetings, Stephan

> 
> At 22:26 23/08/00 +0200, you wrote:
> >>Hi,
> >>
> >>kfax can't be translated because it's pot file is defined twice and the
> >>second definition (a 3 strings file) overwrites the first one. Dunno if
> >>kfax and kfaxview pot files should be merged...
> >
> >kfaxview is a half-done rewrite of kfax AFAIK.
> >One day, it will all end up in kfaxview (still AFAIK).
> >
> >So to avoid losing all translations when this happens, I agree with you
> >that even know, kfaxview should append its stuff to kfax.pot.
> >
> >Is using '>>' instead of '>' enough ? Stephan ?
> 
> Or simply:
> kdegraphics/kfax/Makefile.am:
> messages:
>         $(XGETTEXT) $(kfax_SOURCES) print.h ../kfaxview/*.cpp -o
> $(podir)/kfax.pot
> 
> and remove the messages target in kdegraphics/kfaxview/Makefile.am?
That's what I would do too.
> 
> BTW another showstopper is that we don't have any kde-i18n snapshot
> since 11th august!!
> 
Yeah, things look bad for snapshots... 

Greetings, Stephan

-- 
... but you ain't had mine

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]