[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-core-devel
Subject:    Re: Fwd: feature request for KAboutData
From:       Stephan Kulow <coolo () kde ! org>
Date:       2000-07-19 17:18:27
[Download RAW message or body]

Espen Sand wrote:
> 
> Hi
> 
> topic: translators in the about dialog
> 
> I like this and I would like to add it. The only question is how can we
> handle the situation when the application is used with the default
> language. Can I in the KAboutApplicaton code test the returned
> "translator" strings and not make a tab if the string is equal to
> i18n("TRANSLATOR") ? I think this should work but perhaps I have
> forgot something?
> 
As it is not translated, you would do something like.
if (i18n(string) != QString::fromUtf(string))
  addTab();

This would also prevent newbie translators to translate the word itself
:)

Greetings, Stephan
  
-- 
... but you ain't had mine

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]