This is kdebug bug. Fixed in CVS.

On Fri, 25 Feb 2000, David Faure wrote:
> This looks like a kdebug problem.
> (Note the <area string>: before the garbage)
>
> 'somebody' broke the standard version of kDebug while hacking
> kdDebug :-)
>
> On Fri, Feb 25, 2000 at 03:46:00PM +0100, Simon Hausmann wrote:
> > Hi,
> >
> > I just compiled kdelibs/kdebase fresh and now strange things
> > happen: