From kde-core-devel  Fri Aug 27 08:46:23 1999
From: Stephan Kulow <coolo () caldera ! de>
Date: Fri, 27 Aug 1999 08:46:23 +0000
To: kde-core-devel
Subject: Re: [Fwd: Bugreport?]
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-core-devel&m=93574817111260

Matthias Kalle Dalheimer wrote:
> 

> I dunno whether it's a bug or not, but does anybody care that kfm (dunno
> what is used instead of kfm in 2.0, didn't try to compile it yet) calls the
> unmodified QPrintDialog outta File->Print menu? It goes outta
> KHTMLWidget::print() where the QPrinter instance is created. It can be lived
> with when using English language environment, but totally unacceptable
> otherwise :((
> 
> One have to get the printing setup dialog in his local language, haven't he?
> This is a very long standing issue (at least since 1.0). Did anybody spot
> it? Does anybody care?

What can we do about it? I thought about installing a QTranslator hook,
so that the trs in Qt would work. But that would still leave us with the
need of the message catalogue to give it to the translators. 
I will start to investigate.

Greetings, Stephan

-- 
Better give your hours some more life than
your life some more hours. - anonymous