2013/11/5 Matthias Klumpp <matthias@tenstral.net>:
> Hi!
> In order to solve the translation-issues: I think KDE could very well
> use Scripty to insert translations into the AppData files. However, I
> am currently thinking about adding a new element to specify a
> gettext-domian to fetch trabslations from. The problem is that, in
> order for the AppStream generator to do the translation, the gettext
> files would have to be shipped with the same package, which might not
> always be the case, if you have language-packages.
> So I don't think this would work.
> Are there other suggestions on how to make trabslating AppData files
> easier for KDE?
Well the .desktop files have the translations inside it, I think the
same could be applied to AppData.

Best,


-- 
Daniel Nicoletti

KDE Developer - http://dantti.wordpress.com